My Mama Said

Minha Mamãe Disse

My Mama Said

Eu tentei escapar sem dizer
Tried to sneak out without saying
Com meu gravador tocando alto
With my love, his twinkle playing
minha mamãe disse, "Veja isto, você não arrumou a sua cama"
Ooh, my mama said, "Look at this, you haven't done your bed"
Minha mamãe disse, "É o que você deveria ter feito"
My mama said, "That's a thing that you should do instead"

Sim, eu fiz o que ela tinha me falado
Then I did what she had told me
Torcendo para que meu amigo me apanhasse
Dying for my friend to hold me
minha mamãe disse, "Tente e ponha uma coisa em sua cabeça"
Ooh, my mama said, "Try and get one thing into your head"
Minha mamãe disse, "Seu pai e eu, nós lhe damos quarto e pão"
My mama said, "Pa and me, we give you room and bed"
Como eu queria viver minha vida
How I wanna live my life
Queria viver minha vida
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, vida
La-la-la, la-la-la, life

Pela manhã ela dizia "Escute"
In the morning she said "Listen"
Eu me sentia como em uma prisão
Ooh, I felt like in a prison
minha mamãe disse, "Eu sei que você saiu novamente com Fred"
Yeah, my mama said, "I know you've been out again with Fred"
(Minha mamãe disse)
(My mama said)
Minha mamãe disse, "Não, você não me engana Suas bochechas estão ficando vermelhas"
My mama said, "Don't you lie, your cheeks are blushing red"
(Minha mamãe disse)
(My mama said)
Oh eu quero viver minha vida
Oh I wanna live my life
Quero viver minha vida
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, vida
La-la-la, la-la-la, life

Eu disse, eu não posso viver sem ele.
I said I can live without it
Como eu queria que você não duvidasse dele.
How I wish you wouldn't doubt it
Minha mamãe disse, "Se você quer me ferir vá em frente"
Ooh, my mama said, "If you want to hurt me go ahead"
(Minha mamãe disse)
(My mama said)
Minha mamãe disse, "Eu suponho que você preferiria me ver morta"
My mama said, "I suppose you'd rather see me dead"
(Minha mamãe disse)
My mama said)
Oh eu quero viver minha vida
Oh I wanna live my life
Quero viver minha vida
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, vida
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, vida
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, vida
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, vida
La-la-la, la-la-la, life