It Is What It Is

Isso É o Que É

It Is What It Is

Falando com a parede porque, pelo menos, eu ouço um eco-oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Talking to the wall 'cause, at least, I hear an echo-oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Carregando minha cruz até que meu espírito tenha que ir-oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Carrying my cross ’till my spirit has to let go-oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Desisti de encontrar um bom motivo
Gave up finding one good reason
Vou parar de tentar parar esse sangramento, oh-oh
I'll stop trying to stop this bleedin', no-oh

Esgotando todos esses álibis
Runnin’ out of all these alibis
Eles me perguntam como eu estou aguentando?
(Do they ask me how I'm holding on?)
Eles podem me sentir desmoronando
They can feel me cavin' in
E agora tudo que eu posso dizer
And now all that I can say

Isso é, isso é, isso é o que é
It is, it is, it is what it is
Todas as coisas que não consegui mudar
All the things I couldn't change
Eu me deitei com os pecados de outro alguém
I lay with someone else's sins
Deixei minha alma voar para longe
Let my soul just fly away
Todo o caminho até a luz do céu
All the way up to heaven's light
Eu bato naqueles portões sem resposta
I pound those gates with no reply
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh

Eu sinto tudo e nada ao mesmo tempo (oh, não diminua a velocidade)
I feel everything and nothing at the same time (oh, don't slow down)
Ah, a dor é tão exclusiva, eu nem ao menos pergunto o porquê (oh, mas a decisão é sua)
Oh, the pain is so exclusive, I don't even ask why (oh, but here’s your call)
Você está andando sobre a água em que eu estou me afogando
You’re walking on the watеr that I'm drownin’ in
Pensei ter ouvido um sussurro, era só para vencer de novo?
Thought I heard a whisper, was it just to win again?

Bem, o rastro de sangue, eu estou seguindo
Well, thе trail of blood, I'm followin'
(Seguindo, seguindo, seguindo)
(Followin', followin’, followin')
E se eu sou o culpado
And if I'm the one to blame
Acredito que tudo que posso dizer
I guess all that I can say

Isso é, isso é, isso é o que é
It is, it is, it is what it is
Todas as coisas que não consegui mudar
All the things I couldn't change
Eu me deitei com os pecados de outro alguém
I lay with someone else's sins
Deixei minha alma voar para longe
Let my soul just fly away
Todo o caminho até a luz do céu
All the way up to heaven's light
Eu bato naqueles portões sem resposta
I pound those gates with no reply
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh
(Sim oh)
(Yeah oh)

Ah, quando fico entorpecido, mas não consigo lamentar
Oh, when I go numb, but I can't weep
Acordo, mas não durmo
Wake up but I don't sleep
E eu escolhi esse inferno
And I did choose this hell
Ah, quando eu sou o que está debaixo do navio
Oh, when I'm the one from under ship
Acordo, mas não durmo
Wake up but I don't sleep
Se eu tivesse me visto por mim mesmo, ooh-hm
If I'd seen me from myself, ooh-hm

(Hum-hum) isso é, isso é, isso é, isso é
(Hm-mm) it is, it is, it is, it is
Hm, sim-sim
Hm, yeah-yeah
E minha alma foi abaixo, minhas palavras secaram
And my soul's gone down, my words go dry
Mas você, sozinho, me mantém vivo
But you, alone, keep me alive
Isso é, isso é, isso é o que é
It is, it is, it is what it is