Just Kickin'

Só na Brincadeira

Just Kickin'

KM.GKM.G

E aí, isso é algo novo do notório Above the LawYo, this is somethin new by notorious-ass Above the Law
No lugar da porra todaIn the motherf**kin place
O Ilustrador KM.GThe Illustrator KM.G
E aí 187, você tem que deixar eles saberem o que tá rolandoYo 187, you gotta let em know what's goin on

Cold 187umCold 187um

Olha, eu sou como um psicopata, medito com um beatSee, I'm like a psycho, I meditate with a beat
Coloco uma rima, pra deixar tudo completoI add a rhyme, to make it sound complete
Entro em um estado de espírito que raramente acessoI go into a state of mind that I very seldom enter
Pra colocar numa placa preta de cera com um buraco no centroTo put it on a black plate of wax with a hole in the center
Entenda, eu não sou o maiorUnderstand, I'm not the greatest
Above the Law sempre é funky e fresco e nunca seremos os últimosAbove the Law is always funky fresh and we will never be the latest
Olha isso, estamos dois passos à frente de vocêLook at that, we're two steps ahead of you
Eu simplesmente pego o microfone e faço o que alguns MC's têm medo de fazerI just simply get up on the mic and do what some MC's are scared to do
Vou com tudo, se for o casoGo for the gusto, if so
E aí, eu mantenho meu boné bem baixoYo, I keep my hat cut low
Sou amigo, não inimigoI'm a friend, not a foe
Um profissional, como artistaA pro, as a artist
Dou o meu melhor, o mais longe que possoGive my hardest as the farthest
Isso vai me levar pra cimaThat'll take it up the ladder
Veja, realmente não importaSee, it really doesn't matter
Porque as oposições eu vou dispersarCause oppositions I will scatter
Isso eu chamo de rimar, não de conversa fiadaThis I call rhymin, yo, not chitter-chatter
Como Malcolm X, veja, eu estou tomando uma posiçãoLike Malcolm X, see, I be takin a stand
Um homem com um plano fazendo você dançarA man with the plan makin you dance
Na pista de dança, maisOn the dancefloor, more
De um novo estilo que vale a penaOf a new style that's worth your while
É de PomonaIt's from Pamona
Então você sabe que eu tinha que te mostrar essa paradaSo you know I had to lay this shit on ya
Aperta o botão, então rebobina essa merdaHit the switch, then rewind this shit
Pega uma 40 e vai dar em cima de uma minaGrab a 40 ounce and go mack to a bitch
Agora, garotas - por favor, não fiquem ofendidasNow ladies - please don't be offended
Porque meu estilo de vida é hustlin, e veja, eu tô aqui pra vencerBecause my lifestyle is hustlin, and see, I'm in it to win it
E aí, o que eu poderia estar dizendoYo, what could I possibly be sayin
Mano, quando eu faço assim?Man, when I do it like that?

Dr. DreDr. Dre

Só rimando letrasJust kickin lyrics

KM.GKM.G

Letras doidasDope lyrics
Letras funkyFunky lyrics
Letras ilegaisUnlawful lyrics
E aí, manda suas letrasYo, drop your lyrics

Cold 187umCold 187um

Olha, eu tô vivendo grande, contando grana dia após diaSee, I'm livin large, I clock dollars from day to day
E no fim de semana saio pra me divertirAnd on the weekend go out for some play
Eu tô jogando com os intocáveis HBCI'm like ballin with the untouchable HBC
Irmãos de verdade que estão comigoReal brothers that are down with me
E se eu chamar eles, você vai pagar o preçoAnd if I call on em, you're gonna pay the cost
Porque eles estão colocando contratos pra você ser jogado foraBecause they're puttin out contracts for you to get tossed
Murmurado, quebrado, a gente te joga no rioMuffled, broke on, we throw you in the river
Com sapatos de cimento, pra você afundar mais rápidoCement shoes, so that you sink much quicker
Porque eu, eu tenho que ter isso, de um jeito ou de outroCause me, I gotta have it, one way or the other
Eu vou tirar sua família, sua irmã e sua mãeI'm takin out your family, your sister and your mother
E seu irmão, disfarçado eu tenho que manter a moralAnd your brother, undercover I got to keep ass clean
E quando a merda acontece, eu não tô em lugar nenhumAnd when the sh*t goes down I'm nowhere to be seen
Você sabe - o que eu poderia estar querendo dizer, Dre?You know - what could I possibly mean, Dre?

Dr. DreDr. Dre

Só rimando letrasJust kickin lyrics

KM.GKM.G

Letras doidasDope lyrics
Letras intocáveisUntouchable lyrics
Letras notóriasNotorious lyrics
E aí, um verdadeiro jogador na áreaYo, a true baller at hand

Cold 187umCold 187um

Agora veja, eu tenho que explicar isso de um jeito funkyNow see, I have to break it down like on a funky tip
Então você não quer escorregar ou tropeçar ou talvez exagerarSo you don't wanna slip or trip or maybe go overboard
Você não pode se dar ao luxo de ignorar esse estiloYou can't afford to ignore this style
Above the Law sempre na ativa, muda a sintoniaAbove the Law steady housin em, change the dial
Eu não sorrio, eu sempre mantenho uma cara sériaI don't smile, I always keep a serious face
Então se esse beat é tão funky, por que você não aumenta o grave?So if this beat is that funky, why don't you pump up the bass?
E cai no groove como você deveriaAnd fall into the groove like you're supposed to
Mas não muito fundo, porque temos outro show pra fazerBut not too deep, because we got another show to do
Isso é dedicado aos meus irmãos e irmãsThis is dedicated to my brothers and sisters
Os brancos, os negros, e todos os ouvintes de hip-hopThe white, the black, and all the hip-hop listeners
Uma nação permanecendo sob um grooveOne nation stayin under a groove
Above the Law é puro, estamos aqui pra vencer, não perdemosAbove the Law's pure in it to win it, we don't lose
Eu não sou um novato que fuma crack, não me trate como umI'm not a new jack that smoke crack, don't play me like one
87 tem o poder, se você quiser, vem pegar um, filho87's got the power, if you wanna, come get some, son
Eu acho que seu status é fraco, você nunca vai competirI think your status is weak, you'll never compete
Mas eu não preciso me preocupar, porque meu grupo é muito forteBut I don't have to sweat it, cause my posse's just too deep
É, a gente dá porrada e anota nomes e continua o mesmoYeah, we kick ass and take names and remain the same
Vivemos grandes enquanto você fica sentado reclamandoWe live large while you sit and complain
Eu tenho que explicar isso pra todas as pessoas que conheçoI have to break it down to all the people I know
De L.A., Nova York, Detroit e Chicago>From L.A., New York, Detroit and Chicago
Oh, eu não posso esquecer Dallas e D.C.Oh, I can't forget Dallas and D.C.
Miami, Flórida, St. Louis e PhillyMiami, Florida, St. Louis and Philly
Mas voltando ao assunto de agitar e dançarBut back to the subject of rockin and jockin
Fazendo mais funky do que funky, mantendo você mais animado do que hypeMakin it funkier than funky, keepin you hyper than hype
Fazendo você ficar quente, tão quente que você quer cair de joelhosMakin you hot, so hot you wanna drop to your knees
Fazendo toda a maldita nação pegar uma doença mortalMake the whole damn nation catch a deadly disease
Porque quando eu rimo, eu faço um estragoCause when I rhyme, I makes a killin
E se você não viu nosso show, você não sabe como é a sensaçãoAnd if you haven't seen our show, you don't know the feelin
( Palavra) isso é tudo que eu tenho a dizer(Word) that's all I gotta say
Eu tô só rimando suaveI'm just smooth kickin lyrics

KM.GKM.G

Letras ilegaisUnlawful lyrics
Letras doidasDope lyrics

Cold 187umCold 187um

Cold 187, um irmão entrando nos anos 90Cold 187, a brother steppin into the '90s

KM.GKM.G

E aí, e o Ilustrador KM.G com conhecimentoYo, and the Illustrator KM.G knowledge
Mandando um salve pro meu DJ K-oss e Go MackGoin out to my deejay K-oss and Go Mack