Down On The Borderline

No Limite

Down On The Borderline

Ela é uma criança ociosa, alta
She's an idle child, high
Sociedade
Society
Nunca empunhou uma vassoura, não
Never pushed a broom, not
Fisicamente
Physically
Seus olhos estão em você,
Her eyes are down on you,
Seu nariz é empinado
Her nose is up
Nunca derrame o seu uísque
Never spill your whiskey
Quando ela encher seu copo
When she fill your cup

Estou no limite
I'm on the borderline

Ela pode espalhá-los por aí
She can spread them round
E ela mostra a eles
And she shows them off
Com um sinal de néon dizendo
With a neon sign saying
Não toque
Don't you touch
Entre o diabo e o
Between the devil and the
Profundo mar azul
Deep blue sea
Ela me usa como um mendigo para
She use me like a begger to
Ter um sustento em mim
Get a hold on me

[Refrão]
[chorus]
No limite, ela é um
On the borderline, she's a
Sinal de perigo
Danger sign
No limite, ficando
On the borderline, getting
Fora da linha
Out of line
No limite, mas isso
On the borderline, but it
É tão bom
Feels so good
No limite, no
On the borderline, on the
Limite
Borderline
No limite,
On the borderline,
Limite
Borderline

(aí vai)
(here goes)

Você sabe que eu atiro os dados para
You know i shoot the dice to
Reivindicar o meu sonho
Claim my dream
Você puxa eles sem uma
You pull them in without a
Pensamento para mim
Thought to me
Ela veio para ver você e
She's come to watch you and
Seu bolso está vazio
Your pocket is dry (?)
A rainha de corações vai
The queen of hearts will
Matá-lo quando o ás está
Kill you when the ace is
Alto
High

No limite
On the borderline

Ela é uma criança ociosa, alta
She's an idle child, high
Sociedade
Society
Nunca empunhou uma vassoura, não
Never pushed a broom, not
Fisicamente
Physically
Seus olhos estão em você,
Her eyes are down on you,
Seu nariz é empinado
Her nose is up
Nunca derrame o seu uísque
Never spill your whiskey
Quando ela encher seu copo
When she fill your cup
Vai te encontrar lá
Gonna meet you there
Se você me quer, encontre-me
If you want me, meet me on
No limite
The borderline