Hail Caesar

Ave César

Hail Caesar

Ele foi o conde de Monte Cristo
he be the count of Monte Cristo
Poderia ser um terremoto qualquer dia
could be a quake any day
Talvez alguém de Zima
maybe somebody from Zima
Comece a era de uma nova ira
begin the era of a new rage
Continua lambendo todo o mel
keeps lickin' all the honey
Mastigando a gordura que ele ataca
chewin' up the fat he rakes
Ao invés de mandá-lo aos leões,
instead of sending to the lions
O cobrem de louvor
they cover him with praise

Todos dizem Ave César, Ave! Ave!
all hail caesar hail! hail!
Todos dizem Ave César, Ave! Ave!
all hail caesar hail! hail!

No epicentro as coisas começaram a esquentar
down at the epicentre things started heatin' up
Agitando a escala Richter
rockin' up the Richter scale
Balançando na carruagem por aí, e aí nós vamos
swingin' in the chariot around and around we go
Os senadores ensaiam o conto
the senators rehearse the tale
Estrelando no Coliseu
starring in the coliseum
Amarrados na prateleira
tied upon the rack
Pra cima vai o polegar de César
up comes the thumb of caesar
Para te esfaquear pelas costas
to stab you in the back

Todos dizem Ave César, Ave! Ave!
all hail caesar hail! hail!
Todos dizem Ave César, Ave! Ave!
all hail caesar hail! hail!

No epicentro as coisas começaram a esquentar
down at the epicenter things started heatin' up
Agitando a escala Richter
rockin' on the Richter scale
Balançando na carruagem por aí, e aí nós vamos
swingin' in the chariot around and around we go
Os senadores ensaiam o conto
the senators rehearse the tale

Tome cuidado, César
watch out caesar
Tome cuidado, César
watch out caesar

Eu disse Ave
I said hail

Todos dizem Ave César, Ave! Ave!
all hail caesar hail! hail!
Todos dizem Ave César, Ave! Ave!
all hail caesar hail! hail!