O que se comemora no dia 4 de julho nos Estados Unidos?
Descubra o significado e as principais tradições dessa data tão importante no país!
Inglês · Por Fernando Vinícius
3 de julho de 2023, às 09:00
O dia 4 de julho nos Estados Unidos é uma data muito importante e se quisermos nos aprofundar nos estudos do inglês e da cultura dos EUA, é fundamental conhecermos essa comemoração de perto, mesmo que ela não seja significativa para nós do Brasil.
Por isso, separamos algumas coisas que você precisa saber sobre a origem, o significado, algumas músicas e as principais tradições do 4 de julho nos EUA, um dos muitos países que falam inglês. Vem com a gente!
4 de julho: Independência dos Estados Unidos
O dia 4 de julho é uma data comemorativa relevante para os Estados Unidos por ser o dia em que sua Declaração de Independência foi aceita pelo Congresso! Assim, em 4 de julho de 1776, os EUA deixaram de ser uma colônia da Inglaterra para se tornar uma nação independente.
É por isso que, ano após ano, os estadunidenses comemoram essa data com diversos eventos, atividades festivas e tradições específicas!
Comemoração do 4 de julho
Como acabamos de descobrir, o 4 de julho nos Estados Unidos possui uma série de atividades, comidas e eventos típicos.
Então, vamos mergulhar ainda mais nessa celebração e conhecer seus principais costumes!
Barbecue
Uma das tradições do Independence Day é o famoso barbecue, ou churrasco, em português.
Faça chuva ou faça sol, é certo que haverá muitas grelhas quentes nos quintais dos estadunidenses, preparando steaks, cachorros-quentes, burgers e outras comidas clássicas do churrasco estadunidense.
É uma bela maneira de reunir a família, os amigos e a vizinhança para celebrar o dia!
Parades
Outro costume da celebração são as parades, desfiles organizados em diversos lugares do país, desde a madrugada, acontecendo durante todo o dia do 4 de julho.
Os desfiles são um excelente momento para festejar, ver artistas em carros alegóricos, dançar e ouvir música!

Fireworks
Os EUA também param, no 4 de julho, para assistir aos fireworks, ou fogos de artifício. É uma tradição ir à queima de fogos e colher rosas para fazer belos arranjos.
Red, white and blue
Neste dia, é comum que todos se vistam e façam decorações com as cores da bandeira dos Estados Unidos, ou seja: vermelho (red), branco (white) e azul (blue). No 4 de julho, certamente você verá essas cores por quase todas as cidades americanas.
The flag
Mais uma tradição de independência é pendurar a bandeira (flag) dos Estados Unidos em diversos lugares pelas cidades. Isso é feito como demonstração de respeito e gratidão ao país e aos defensores de sua liberdade.
São produzidas também réplicas pequenas da bandeira, para que os cidadãos possam balançá-las como forma de celebração!
Vocabulário de 4 de julho
Passamos a conhecer as principais tradições do dia da independência dos EUA. Agora, que tal aprender ainda mais sobre o vocabulário relacionado a esse dia?
Assim, você terá muito mais fluência e autonomia para falar sobre o tema! Confira a tabela a seguir:
In english | Em português |
Fourth of July | Quatro de julho |
Emancipation | Emancipação |
Colony | Colônia |
Founding Fathers | Pais fundadores |
Government | Governo |
Revolutionary War | Guerra revolucionária |
National anthem | Hino nacional |
History | História |
White House | Casa Branca |
God bless America | Deus abençoe a América |
Freedom | Liberdade |
Bill of RIghts | Declaração de Direitos |
Liberty Bell | Sino da Liberdade |
Patriot | Patriota |
President | Presidente |
England | Inglaterra |
Congress | Congresso |
Constitution | Constituição |
Músicas para comemorar o 4 de julho
Chegou o momento de ouvir muita música boa para nos aprofundarmos ainda mais no 4 de julho dos Estados Unidos! Vamos conferir faixas que têm alguma relação com o feriado do Independence Day.
Firework
Em sua música Firework, Katy Perry fala sobre a força necessária para superar momentos difíceis e brilhar como os fogos de artifício brilham no 4 de julho.
Born In The USA
A faixa Born In The USA, de Bruce Springsteen, também é muito comumente usada durante o 4 de julho, sendo tocada em grandes eventos da comemoração.
No entanto, o curioso é que essa música na verdade é uma crítica aos Estados Unidos e suas políticas de guerra contra o Vietnã, entre 1959 e 1975. Ainda assim, a música se disfarça de hino de orgulho ao país, como forma de ironizar o patriotismo excessivo.
Party In The USA
A cantora Miley Cyrus traz uma outra excelente opção para celebrar o 4 de julho: a música Party In The USA.
Como o próprio nome da faixa diz, ela é perfeita para animar o clima de festa e de amor pelos Estados Unidos!
Yorktown (The World Turned Upside Down)
A canção Yorktown também tem relação com o 4 de julho nos Estados Unidos!
Ela faz parte do musical Hamilton e conta a história da batalha de Yorktown, a última grande batalha da Guerra Revolucionária Americana em busca de independência. Nela, o exército dos Estados Unidos consegue derrotar os ingleses com ajuda da França.
Fourth of July
Por último, podemos considerar a sensível música Fourth of July, feita por Sufjan Stevens como forma de desabafar e lidar com o luto após a morte de sua mãe.
Na canção, Stevens se questiona se poderia ser como o céu do 4 de julho, iluminado pelos fogos de artifício, para trazer sua mãe de volta.
Aprenda mais sobre os feriados de países de língua inglesa!
Agora, você sabe bastante sobre o significado do 4 de julho nos Estados Unidos. Então, vamos continuar conhecendo feriados desse e de outros países que falam inglês? Vem com a gente nessa e descubra o que é comemorado no feriado de Thanksgiving!