Adjetivos compostos em inglês: o que são e como usá-los

Se você estuda inglês, já deve saber que os adjetivos são essenciais para fazer boas descrições, certo?

Os adjetivos compostos em inglês são igualmente importantes para expandir nosso vocabulário e aprimorar nossa comunicação no idioma. Portanto, se você quer arrasar nas suas descrições, continue lendo porque vamos te ensinar a utilizá-los.

O que são adjetivos compostos?

Adjetivos compostos são conjuntos de palavras, podendo ser adjetivos ou não, que juntos têm a função de um adjetivo na frase. Ou seja, têm o propósito de caracterizar alguma coisa, pessoa, ou lugar, por exemplo.

Assim, em vez de descrever uma mulher como dangerous (perigosa), por exemplo, Nelly Furtado junta os substantivos man (homem) e eater (comedora, devoradora). O resultado é um adjetivo composto, Maneater.

She’s a maneater

Ela é uma devoradora de homens

Make you buy cars

Faz você comprar carros

Com o uso dos adjetivos compostos em inglês, as descrições ficam mais precisas e detalhadas. Eles são, então, muito úteis para construir frases mais complexas e te ajudar a melhorar seu nível de proficiência em inglês.

Como formar os adjetivos compostos?

Existem várias maneiras de formar adjetivos compostos, alguns até mesmo sem a presença de adjetivos! Já vimos no exemplo de maneater que podem existir adjetivos compostos sem adjetivos na sua composição.

Vamos ver algumas maneiras de se formar adjetivos compostos:

Palavra	+	Palavra	Exemplo:
Adjetivo		Substantivo	long-term (longo prazo, longa duração)
Numeral		Substantivo	five-minute (de cinco minutos)
Substantivo		Adjetivo	gluten-free (livre de glúten)
Substantivo		Substantivo	bulletproof (à prova de balas)
Adjetivo		Particípio presente	easy-going (tranquilo, maleável)
Substantivo		Particípio passado	middle-aged (de meia idade)
Substantivo		Particípio presente	time-saving (que economiza tempo)
Advérbio		Particípio passado	well-known (bem conhecido)
Adjetivo		Particípio passado	old-fashioned (antigo, antiquado)

Você deve ter reparado que alguns adjetivos compostos em inglês são escritos com hífen, alguns sem hífen e alguns são escritos até mesmo como uma palavra só.

Não existe uma regra de pontuação que abarque todos os adjetivos compostos em inglês, mas podemos observar alguns padrões.

Por exemplo, adjetivos compostos formados por numeral + substantivo sempre possuem hífen.

He got a two-week vacation.	Ele tirou duas semanas de férias.
I need a ten-minute break.	Eu preciso de uma pausa de dez minutos.

Mas se o adjetivo composto for formado por substantivo + numeral, o hífen não é necessário.

She has type 2 diabetes

Ela tem diabetes tipo 2.

Outra observação importante é que, em adjetivos compostos por numeral + substantivo, o substantivo nunca fica no plural. 

Já nos casos de adjetivos compostos com ideia de comparativo e superlativo em inglês, usamos hífen se o adjetivo vier antes do substantivo que está descrevendo.

She is the best-looking person here.

Ela é a pessoa mais bonita daqui.

Porém, se o substantivo vier antes do adjetivo composto que o descreve, não usamos hífen.

That artist is lesser known.

Aquele artista é menos conhecido.

Adjetivos compostos mais usados

Depois de entender a formação e como usar os adjetivos compostos em inglês, confira vários exemplos que vão te ajudar a fazer descrições mais detalhadas.

Adjetivo composto em inglês	Tradução
Full-time	Integral
Part-time	Meio período
Short-lived	De curta duração
Ice cold	Gelado
Last-minute	De última hora
Overcooked	Cozido demais
Undercooked	Mal cozido
Deep-fried	Frito
Seasick	Enjoado por causa do mar
Homesick	Com saudade de casa
Full-length	Completo, comprimento total
Long-distance	De longa distância
High-tech	De alta tecnologia
High-quality	De alta qualidade
Record-breaking	Quebrador de recorde
Quick-thinking	De pensamento rápido
Nail-biting	Que causa ansiedade
World-famous	Mundialmente famoso
English-speaking	Falante de inglês
Long-forgotten	Esquecido há muito tempo
Waterproof	À prova d’água
Four-wheel	De quatro rodas
Well-planned	Bem planejado
Long-lasting	De longa duração
Well-behaved	Bem comportado
Well-paid	Bem pago
Sun-dried	Seco ao sol
Eye-catching	Atraente, que chama atenção
Thought-provoking	Instigante, que gera reflexão
Sugar-free	Livre de açúcar
Fat-free	Livre de gordura
Family-friendly	Adequado para toda a família
Pet-friendly	Apropriado para animais de estimação
Book-smart	Inteligente, que estuda e lê bastante
Street-smart	Com experiência de vida na prática
Open-minded	Mente aberta
Narrow-minded	Mente fechada
Good-looking	De boa aparência, bonito
Brainwashed	Que sofreu lavagem cerebral
Breast-fed	Amamentado
Bittersweet	Agridoce
Light-hearted	De coração leve, descontraído
Heavy-hearted	De coração pesado, triste
Time-consuming	Que leva muito tempo
Self-made	Feito por conta própria
Homemade / Homegrown	Caseiro
Second-hand	Usado, de segunda mão
Cold-blooded	De sangue frio, impiedoso
Hot-blooded	De sangue quente, emotivo
Heartbreaking	De partir o coração
Widespread	Amplamente difundido
Handwritten	Escrito à mão
Never-ending	Interminável

Continue aumentando seu vocabulário com o Letras Academy

Você com certeza aprendeu muitas palavras com esse post, não é mesmo? Para continuar aprendendo ainda mais, confira como aumentar o seu vocabulário em inglês usando músicas!