Advérbios em inglês: aprenda os principais

Você tem facilidade em se expressar? Para muitas pessoas, essa não é uma tarefa fácil nem em português. Em inglês então, o desafio é duplicado! Mas calma, existe uma classe de palavras que pode te ajudar: os advérbios.

Os advérbios têm o poder de deixar suas conversas mais interessantes porque são palavras que descrevem ações, dando mais detalhes. Se você quer dar um passo em direção à fluência e melhorar o seu nível de inglês, esse post é pra você!

Descubra mais sobre:

• Advérbios de tempo (time)
• Advérbios de modo (manner)
• Advérbios de lugar (place)
• Advérbios de grau (degree)
• Advérbios de frequência (frequency)

Advérbios em inglês

Diferente dos adjectives que caracterizam substantivos e pronomes, os adverbs caracterizam verbos e adjetivos e indicam tempo, modo, lugar, grau ou frequência. Neste post, separamos músicas para você aprender cada tipo. Let’s go?

Adverbs of time (tempo)

Começamos nossa lista pelos advérbios de tempo, que são aqueles que nos contam quando algo aconteceu. Eles podem indicar um momento exato, como yesterday (ontem) e now (agora), ou serem mais abrangentes, como lately (recentemente) e early (cedo).

Wonderful Tonight — Eric Clapton

Na clássica canção de Eric Clapton, Wonderful Tonight, podemos ver o advérbio de tempo tonight caracterizando o adjetivo wonderful. Tonight indica um tempo exato e definido (esta noite). 

And then she’ll ask me: Do I look alright?

E então ela me pergunta: Estou bonita?

And I’ll say: Yes, you look wonderful tonight

E eu digo: Sim, você está maravilhosa esta noite

All I Wanted — Paramore

All I Wanted nos mostra outro advérbio de tempo, dessa vez menos específico: early (cedo). Na música, ele caracteriza o phrasal verb wake up (acordar), mas não aponta um momento exato em que a ação aconteceu.

I think I’ll pace my apartment a few times

Eu acho que vou andar no meu apartamento algumas vezes

And fall asleep on the couch

E adormecer no sofá

And wake up early to black and white reruns

E acordar cedo para reprises em preto e branco

That escaped from my mouth, oh oh

Que escaparam da minha boca, oh oh

Adverbs of manner (modo)

Os adverbs of manner, ou advérbios de modo, falam sobre o jeito como uma ação aconteceu ou como algo é. Em português é comum que essa classe de palavras termine com o sufixo -mente. Já em inglês, muitas terminam com -ly, mas não todas.

Killing Me Softly With His Song — Roberta Flack

A letra de Killing Me Softly With His Song foi escrita em 1971 por Lori Lieberman e ganhou diversas versões ao longo dos anos, em diferentes estilos. Mas uma coisa não mudou em nenhuma delas: o uso de softly (suavemente) para caracterizar o verbo killing.

Strumming my pain with his fingers

Dedilhando minha dor com os dedos

Singing my life with his words

Cantando minha vida com suas palavras

Killing me softly with his song

Me matando suavemente com sua música

Killer Queen — Queen

A icônica Killer Queen nos mostra o advérbio de modo extraordinarily (extraordinariamente) descrevendo o adjetivo nice. Caviar and cigarettes 

Caviar and cigarettes

Caviar e cigarros

Well versed in etiquette

Bem versada na etiqueta

Extraordinarily nice

Extraordinariamente maravilhosa

Se você é fã da banda, não deixe de conferir essas 5 músicas do Queen para aprender inglês!

Adverbs of place (lugar)

Com os advérbios de lugar podemos indicar onde uma ação acontece ou onde algo está. Alguns exemplos são: downstairs (andar de baixo), upstairs (andar de cima), here (aqui), there (lá) ou abroad (fora do país).

Little Dark Age — MGMT

Sucesso no TikTok, Little Dark Age trás o advérbio nearby, usado para indicar que algo está perto, próximo de quem fala. Na letra, ele se relaciona com o verbo is. 

Picking through the cards 

Escolhendo as cartas

Knowing what’s nearby

Sabendo o que está por perto

The carvings on the face 

As marcas no rosto

Músicas do TikTok: confira o que está bombando no app

Longview — Green Day

Na letra de Longview já podemos ver um advérbio de lugar caracterizando um adjetivo: indoors, usado para indicar algo que está em um lugar fechado, descreve barred (confinado).

I’m feeling like a dog in heat 

Estou me sentindo como um cachorro no cio

Barred indoors from the summer street 

Confinado em casa, longe das ruas no verão

I locked the door to my own cell

Tranquei a porta da minha própria cela

And I lost the key 

E perdi a chave

Adverbs of degree (grau)

Chegamos aos advérbios de grau, que são aqueles que indicam a intensidade de uma ação ou de um adjetivo. Os níveis de intensidade podem variar desde extremely (extremamente) até almost (quase). Veja alguns exemplos nas canções:

INFERNO — Bella Poarch (feat. Sub Urban)

INFERNO é um dos primeiros hits da influencer Bella Poarch. Como você pode ver na letra, terribly (terrivelmente) indica o grau do adjetivo terrible. Ou seja, fala de alguém que é muito terrível.

Terribly terrible, she’s the villain

Terrivelmente terrível, ela é a vilã

One as sweet as caramel, she’s my saint 

Uma tão doce quanto caramelo, ela é minha santa

Think I’m getting butterflies, but it’s really 

Acho que estou sentindo as borboletas, mas na verdade

Something telling me to run away 

Algo está me dizendo para fugir

Quem é Bella Poarch: saiba tudo sobre a tiktoker do momento 

this is me trying — Taylor Swift

Já em this is me trying, Taylor usa quite para falar de uma intensidade baixa, caracterizando o verbo know. Ao dizer “I don’t quite know what to say”, Taylor mostra um grau baixo de certeza sobre o que sabe.

Pulled the car off the road to the lookout 

Estacionei o carro na estrada para o mirante

Could’ve followed my fears all the way down 

Poderia ter seguido meus medos até o fim do caminho

And maybe I don’t quite know what to say 

E talvez eu não saiba exatamente o que dizer

But I’m here in your doorway 

Mas eu estou aqui na sua porta

Aprender inglês com música: 5 canções da Taylor Swift 

Adverbs of frequency (frequência)

Muitas vezes confundidos com os adverbs of time, os advérbios de frequência não indicam quando algo aconteceu e sim a regularidade da ação. Dá uma olhada em alguns exemplos em músicas:

Always Remember Us This Way — Lady Gaga

Always Remember Us This Way já trás o advérbio de frequência no nome da canção: always (sempre) caracteriza o verbo remember indica a alta recorrência com que a ação acontece.

When the sun goes down 

Quando o Sol se puser

And the band won’t play 

E a banda parar de tocar

I’ll always remember us this way 

Eu sempre lembrarei de nós desse jeito

Going Under — Evanescence

Going Under traz o advérbio de frequência daily (diariamente), que também indica uma alta recorrência. Mas diferentemente da canção de Lady Gaga, na música do Evanescence o adverb caracteriza um adjetivo: tormented.

Don’t want your hand 

Não quero sua mão

This time I’ll save myself 

Desta vez, eu me salvarei sozinha

Maybe I’ll wake up for once

Talvez eu acorde pela primeira vez

Not tormented daily 

Sem ser atormentada diariamente

Continue aprendendo inglês com música

Curtiu aprender adverbs com música? Com certeza eles são essenciais para desenvolver seu inglês, mas se você quer dar um passo ainda maior em direção a fluência, conheça o Letras Academy: nossa plataforma de ensino de idiomas com música, 100% online!