Pular para o conteúdo

Os 13 apelidos carinhosos mais comuns em inglês

Inglês · Por Felipe Oliveira

24 de outubro de 2022, às 10:00

Apelidos são comuns em todos os idiomas, mas tudo sempre depende do contexto e de com quem você está falando. Apelidos carinhosos em inglês são chamados de pet names, e podem ser usados com familiares, amigos íntimos e, claro, namorados.

Assim, além de dedicar as melhores músicas românticas internacionais a quem você ama, que tal aprender também apelidos amorosos em inglês para usar

Apelidos carinhosos em inglês

Apesar do nome, pet names não são apenas os usados com seus animais de estimação. São apelidos fofos em inglês, bastante usados por namorados.

Vale lembrar, que assim como as gírias, os apelidos dependem muito do contexto, da idade e da região das pessoas que os usam. Alguns podem ser considerados melosos demais por algumas pessoas, enquanto outras adoram, por exemplo.

Veja alguns dos apelidos carinhosos mais usados em inglês e suas traduções literais:

  • baby/babe (bebê)
  • honey (mel)
  • boo (linda/lindo)
  • love (amor)
  • sweetie (doce, docinho)
  • cutie (gracinha)
  • sugar (açúcar)
  • pumpkim (abóbora)
  • sweetheart (amada/amado)
  • dear (querida/querido)

Não se esqueça que em contextos íntimos e informais, essas palavras não são usadas de forma literal. Portanto, não estranhe as suas traduções, ok? 😂

Outros apelidos fofos em inglês

Existem outros apelidos carinhosos em inglês que são mais específicos e precisam de um pouco mais de explicação. Vamos ver alguns?

Bae

Bae é uma abreviação de before anyone else, ou seja, “antes de qualquer pessoa”. É uma gíria que surgiu na internet e acabou extrapolando as redes. Hoje em dia, é bastante usada por casais.

Darling

Apesar de darling, que significa “querido” ou “querida”, ser uma palavra bastante comum, como apelido carinhoso é mais usada na Inglaterra. Não que seja impossível que casais de outros lugares se chamem de darling, mas a frequência é muito maior entre os ingleses.

Handsome

Handsome é uma palavra que significa bonito. Esse adjetivo necessariamente se refere à beleza masculina.

Continue aprendendo inglês com o Letras Academy

Estar apaixonado e chamar a pessoa amada por um apelido carinhoso é ótimo, não é mesmo? Porém, existem várias outras emoções e aprender a expressá-las também é super importante. Por isso, confira nosso post sobre sentimentos em inglês e não fique de fora!

Sentimentos em inglês

Leia também:

Pratique seu inglês com música

Inscreva-se para receber conteúdos para treinar o idioma com letras e traduções.

Leia Também

Ver mais posts