Artigos em inglês: aprenda quais são e como usá-los com exemplos

Existem algumas palavras em inglês cujo significado importa menos do que sua função gramatical. Então, por mais que pareçam palavras simples ou com pouco valor, vemos que elas cumprem um papel importante na estrutura das frases e precisam ser usadas corretamente.

Isso acontece com as conjunções, com os verbos auxiliares e também com os artigos. Por isso, vamos te explicar tudo que você precisa saber sobre os artigos em inglês para não restar dúvidas e você usar direitinho. Vamos lá?

Artigos em inglês (articles)

Os artigos acompanham os substantivos nas frases e servem tanto para particularizar o substantivo ou para generalizá-lo.

Por serem palavras curtas e simples, muitas vezes podem parecer insignificantes, mas seu uso incorreto pode gerar frases confusas.

Assim como no português, existem artigos definidos e indefinidos em inglês. Porém, seu uso apresenta particularidades diferentes em relação à nossa língua. Vamos conferir essas particularidades para entender tudo sobre os artigos e melhorar ainda mais a nossa fluência. Bora?

The

The é o artigo definido da língua inglesa. Não sofre alterações para gênero e número, ou seja, pode ser usado tanto no masculino quanto no feminino, no singular e no plural.

the boy o menino	the boys os meninos
the girl a menina	the girls as meninas

Parece fácil, não é mesmo? Mas preste atenção pois seu uso acompanha algumas regrinhas.

Como o nome indica, o artigo definido é usado quando se está claro na frase sobre o que ou quem ele se refere. Isso pode acontecer pelo contexto geral da frase, quando a coisa já foi mencionada antes ou quando só existe uma coisa ou pessoa cuja referência pode estar sendo feita.

I bought the tickets for the concert tomorrow.

Eu comprei os ingressos para o show amanhã.

Nesse caso, o artigo definido the aparece duas vezes: uma para falar dos ingressos e outra para falar do show. Isoladamente, essa frase pode parecer sem sentido. Porém, dentro de uma conversa onde ambas as partes sabem qual show irá acontecer amanhã, fica fácil entender que os ingressos mencionados se referem a ele.

Assim, podemos imaginar que as informações foram retomadas a partir de uma conversa anterior ou de coisas que são de conhecimento geral e compartilhado.

There are two people waiting for you. The woman arrived first.

Há duas pessoas te esperando. A mulher chegou primeiro.

Aqui, primeiro se introduz a ideia de que existem duas pessoas. Posteriormente, ao particularizar uma delas, entendemos que se fala de uma das duas que foram mencionadas antes.

Particularizar algo é um uso comum do artigo definido the. Em The Boy Who Murdered Love, Diana Vickers identifica o responsável pelo crime romântico:

You’re the boy who murdered love

Você é o garoto que assassinou o amor

Cold hands and a heart of stone

Mãos frias e um coração de pedra

Agora vejamos outro exemplo:

Grab the car keys, we’re going out.

Pegue as chaves do carro, vamos sair.

Nesse caso, falamos de algo que não pode ser confundido por outra coisa, e por isso usamos o artigo definido em inglês. Por mais que existam diversas chaves de diversos carros, cada uma é específica de cada modelo. Portanto, nessa frase, só pode estar se falando de uma chave específica, e não qualquer uma.

Essa mesma ideia pode ser usada para coisas únicas como the sun (o sol), the sky (o céu), the President of the United States (o presidente dos Estados Unidos), etc.

Esse último exemplo também é bom para indicar outra regra: com países com nome no plural ou que possuem palavras como reino, república ou estado, deve-se usar o the.

O artigo the é usado antes de instrumentos musicais: the piano (o piano), the guitar (o violão), the flute (a flauta), etc.

Além disso, também é usado para meios de transporte e serviços comuns e gerais, como the bus (o ônibus), the train (o trem), the police (a polícia), the hospital (o hospital).

Também pode ser usado antes de adjetivos, com sentido de generalizar um grupo de pessoas como detentoras daquela qualidade. É o que o Good Charlotte faz em Lifestyles Of The Rich And Famous:

Lifestyles of the rich and the famous

Estilo de vida de ricos e famosos

They’re always complainin’

Estão sempre se queixando

A/An

A e an são os artigos indefinidos do inglês. Como o nome indica, são utilizados em situações gerais onde não é necessário ser específico.

A e an têm o mesmo significado: um ou uma. O que vai guiar o seu uso é a palavra que o artigo acompanha. Se a palavra seguinte iniciar com som de consoante (mesmo que escrita com vogal), utilizamos a. Já se a palavra seguinte começar com som de vogal (mesmo que escrita com consoante), utilizamos an. Vejamos alguns exemplos:

Artigo + substantivo	Tradução
a boy	um garoto
a girl	uma garota
an apple	uma maçã
an hour	uma hora
a helicopter	um helicóptero
a university	uma universidade

Você deve ter percebido que os exemplos estão todos no singular. Isso porque o artigo indefinido em inglês não é usado no plural. Assim, pode variar em gênero, sendo usado tanto no masculino quanto no feminino, mas não varia em número. Quando os artigos indefinidos antecedem substantivos, apesar de estarem no singular, eles serão sempre contáveis.

A/an é usado para coisas que estão sendo mencionadas pela primeira vez:

She bought a new car.

Ela comprou um carro novo.

Em The Reason, do Hoobastank, a existência de um motivo é apresentada por duas vezes com o artigo a. Em seguida, quando o motivo é revelada, usa-se o the:

I’ve found a reason for me

Eu encontrei uma razão para eu

To change who I used to be

Mudar quem eu costumava ser

A reason to start over new

Uma razão para começar de novo

And the reason is you

E a razão é você

A/an também é usado para falar sobre a qual grupo alguma pessoa pertence, podendo se referir a empregos, nacionalidades, religiões, etc.

He is a doctor.	Ele é médico.
There’s a Mexican girl in my class.	Tem uma garota mexicana na minha sala.
I’m a Christian.	Eu sou cristão.

Em She’s Not Just a Pretty Face, Shania Twain lista diversas profissões ocupadas por mulheres. Para isso, faz uso do artigo a diversas vezes:

She’s an astronaut

Ela é uma astronauta

A valet at the parking lot

Uma manobrista de estacionamento

A farmer working the land

Uma fazendeira trabalhando a terra

She is a champion

Ela é uma campeã

Como a e an significa um ou uma, o artigo pode ser trocado pelo numeral one quando queremos enfatizar a quantidade.

I need a pen.	Eu preciso de uma caneta.	(qualquer caneta)
I need one pen.	Eu preciso de uma caneta.	(uma caneta, não duas ou três)

Quando não usar artigos em inglês

Existem algumas situações onde o artigo em inglês não deve ser usado, sendo omitido nas frases. Como temos a tendência de comparar a língua inglesa com a nossa, às vezes queremos colocar o artigo em frases onde ele não é usado.

Veja alguns casos onde não se deve usar artigos em inglês:

• Antes de nomes próprios: I saw Mary yesterday (Eu vi a Mary ontem).
• Antes de substantivos incontáveis usados de maneira geral: Love is blind (O amor é cego).
• Antes do plural de substantivos contáveis: Children love to play (As crianças adoram brincar).
• Antes de nomes de refeições:Dinner is served (O jantar está servido).

Continue aprendendo inglês com música

Agora que você já aprendeu sobre os artigos em inglês, continue seus estudos de palavras pequenininhas mas que fazem uma grande diferença quando usadas corretamente. Conheça as preposições in, on e at em inglês e continue seus estudos de maneira simples e descomplicada!