Como é o clima na Coreia do Sul? Conheça as principais características

Antes de partirmos para o clima na Coreia do Sul, você sabe como é o clima do Brasil?

No Brasil o clima quente e úmido é predominante, por ser em sua maioria um país intertropical. Porém, por conta da vasta dimensão territorial, possui no total 6 tipos de climas com características diferentes. São elas: equatorial, semiárido, tropical, tropical de altitude e tropical atlântico.

Veja como é o clima na Coreia do Sul e conheça suas diferenças com o clima brasileiro. Apresentaremos também como o clima muda ao longo do ano na Coreia, isso irá te ajudar a compreender melhor as datas comemorativas coreanas!

Clima na Coreia do Sul: conheça as estações do ano

O clima na Coreia do Sul é temperado, mais especificamente continental, com as quatro estações bem definidas. Ou seja, o clima lá apresenta características únicas e grandes variações de temperatura conforme as estações do ano.

Veja os vocabulários que você precisa saber referente ao clima:

• 기후 (/kihu/) → Clima
• 날씨 (/nalssi/) → Tempo
• 계절 (/gyejeol/) → Estação do ano
• 기온 (/gion/) → Temperatura

A seguir, apresentaremos todas as estações do ano em coreano e suas respectivas características climáticas, além de vocabulários relacionados e dicas de comidas coreanas para degustar em cada estação!

봄 (/bom/): primavera

A primavera na Coreia é de março a maio; o clima é seco e relativamente ameno. A temperatura sobe aos poucos desde março, quando fica em média entre -1 °C a 7 °C, e no fim de maio esquenta para 16 °C a 25 °C. 

É nesse período que costuma surgir o problema da Poeira Asiática, em que o vento seco leva micro poeiras ao ar, as quais cobrem o céu por um tempo e depois caem. 

No início da primavera, perto das flores florescerem, há uma queda repentina de temperatura. Isso é chamado de 꽃샘추위 (/kotsemchuwi/), o frio que surge por invejar as flores.

O dia 3 de março no calendário lunar, 삼짇날 (/samjitnal/), é o dia em que as mulheres passeavam nas montanhas para apreciar as flores e aproveitavam a chegada da primavera fazendo atividades e comidas estacionais. Uma delas é o 화전 (/hwajeon/), panqueca de flores, feita com massa de arroz, pétalas de flores e mel.

Na primavera as pessoas costumam comer bastante os chamados 봄나물 (/bomnamul/), folhas e gramas comestíveis da primavera temperadas, pois como diz o nome é a época desses ingredientes. O 봄나물 비빔밥 (/bomnamul bibimbap/) é uma boa opção para comer vários tipos de 나물 de uma vez!

Observe algumas palavras úteis para falar em coreano sobre o clima na primavera:

• 따뜻하다 (/tateuthada/) → Ser/estar quente, ameno
• 맑다 (/markda/) → Ser/estar claro, limpo 
• 건조하다 (/geonjohada/) → Ser/estar seco
• 쌀쌀하다 (/ssalssalhada/) → Ser/estar frio

여름 (/yeoreum/): verão

O verão na Coreia é de junho a agosto; o clima é extremamente quente, úmido e chuvoso. A temperatura média oscila entre 20 °C e 25 °C, mas em agosto chega a ultrapassar 30 °C.

No início do verão, há uma época que chove sem parar. Ela é chamada de 장마철 (/jangmacheol/), quando há risco de 호우 (/hou/) – pancada de chuva – e 태풍 (/taepung/) – tufões. 

Os três dias mais quentes do ano são entre junho e julho do calendário lunar; e são chamados de 삼복 (/sambok/), os três 복날 (/boknal/). Em dias muito quentes, dizem que se perde muito suor e consequentemente muita energia. 

Por isso, tradicionalmente os coreanos comem 삼계탕 (/samguetang/) – sopa feita com galinha inteira recheada com arroz glutinoso, ginseng, alho e tâmara chinesa – nesses dias, para recuperar a energia perdida através dos efeitos medicinais dos ingredientes.

Como sobremesa costuma-se comer 수박화채 (/subakhwache/), ponche de melancia, ou 팥빙수 (/patbingsu/), gelo raspado com cobertura de feijão doce, 떡 (/teok/) e frutas.

Outros pratos muito procurados nessa estação são: 냉면 (/naengmyeon/), macarrão de trigo sarraceno frio, e 콩국수 (/konguksu/), macarrão frio ao molho de soja.

Agora veja vocabulários para falar em coreano sobre o clima no verão:

• 덥다 (/deopda/) → Ser/estar calor
• 습하다 (/seuphada/) → Ser/estar úmido
• 후덥지근하다 (/hudeopjigeunhada/) → Ser/estar calor e abafado
• 선선하다 (/seonseonhada/) → Ser/estar fresco
• 무더위 (/mudeowui/) → Calor úmido e insuportável
• 비 (/bi/) → Chuva
• 폭우 (/pogu/) → Chuva forte
• 천둥 (/cheondung/) → Trovão
• 번개 (/beonge/) → Raio

가을 (/gaeul/): outono

O outono é entre setembro e novembro; o clima na Coreia do Sul nessa estação começa a esfriar e fica seco novamente. A temperatura máxima não passa de 24 °C no início de setembro, mas no final de novembro oscila entre 0 °C a 10 °C.

No outono é quando se passa a maior das datas comemorativas da Coreia, o 추석 (/chuseok/). A comida típica que não pode faltar nesse período é o 송편 (/songpyeon/), massa de arroz recheada de mel com gergelim, pasta de feijão doce ou pasta de soja sem casca doce.

Alguns dos ingredientes da estação são os 게 (/gae/) – caranguejo – e 대하 (/daeha/) – camarão branco chinês; então muita gente procura comer pratos que contenham esses ingredientes.

O caranguejo é muito consumido como 간장게장 (/ganjanggejang/) – caranguejo cru condimentado com shoyu e fermentado – e o camarão como 대하구이 (/daehagui/) – camarão grelhado.

Veja algumas expressões úteis para falar do clima no outono:

• 바람 (/baram/) → Vento
• 서늘하다 (/seoneulhada/) → Frio
• 환절기 (/hwanjeolgi/) → Troca de estações
• 밤공기 (/bamgongi/) → Ar da noite

겨울 (/gyeoul/): inverno

O inverno na Coreia vai de dezembro a fevereiro; o clima é extremamente frio e seco nessa estação do ano. O mês mais frio é janeiro, quando a temperatura mínima é de -6 °C e a máxima 3 °C. Se a característica do verão é chuva, do inverno é a neve, 눈 (/nun/). 

A comida que vem à cabeça quando se pensa em inverno são, sem dúvida, as comidas de rua como:

• 붕어빵 (/bungeopang/) – massa em formato de peixe recheado de pasta de feijão doce 
• 군고구마 (/gungoguma/) – batata doce assada 
• 군밤 (/gunbam/) – castanha assada 
• 호떡 (/hotteok/) – panqueca recheada com açúcar derretido e nozes 
• 호빵 (/hopang/) – massa branca recheada de feijão doce
• 어묵탕 (/eomuktang/) – sopa de massa de peixe com espetinhos

Conheça alguns vocabulários e expressões úteis para falar do clima no inverno:

• 춥다 (/chupda/) → Ser/estar frio
• 폭설 (/pokseol/) → Neve forte, avalanche
• 한파 (/hanpa/) → Fenômeno de queda abrupta de temperatura durante inverno
• 차다 (/chada/) → Ser/estar frio, gelado
• 칼바람 (/kalbaram/) → Vento forte que chega a arder
• 얼다 (/eolda/) → Congelar
• 포근하다 (/pogeunhada/) → Ser/estar quentinho, ameno durante o inverno

Frases em coreano para falar sobre clima

Neste tópico aprenderemos algumas frases úteis para falar sobre o clima na Coreia do Sul. Primeiro o mais importante, como perguntar sobre o tempo. Veja a frase abaixo:

오늘 날씨 어때?

(/oneul nalssi eotte/)

Como está o tempo hoje?

Essa pergunta pode ser respondida como 10cm faz no primeiro verso de October Rain:

오늘의 날씨는 그리 맑지 않지만

/oneului nalssineun geuli malgji anhjiman/

O tempo de hoje não está tão claro mas

선선한 바람이 불어 포근합니다

/seonseonhan balami buleo pogeunhabnida/

O vento está fresco então está ameno

Ou apenas dizer que o tempo está bom, usando o verbo 좋다 (/johda/). Como ONEUS em Who You Are:

날이 좋다 비가 내린다

/nari jota biga naerinda/

O dia está bom, está chovendo

Oh never know

Oh nunca sei

Percebeu que é possível usar 날 (/nal/) no lugar de 날씨 (/nalssi/)? 

Nesta música, o grupo utiliza expressões opostas para demonstrar a confusão de não saber o que está acontecendo. Para isso escolheram um tempo bom e um dia de chuva.

Em coreano, para dizer que está chovendo ou nevando, devemos usar o verbo 오다 (/oda/) – vir, chegar – ou 내리다 (/nerida/) – descer. ONEUS utilizou a segunda opção no trecho visto acima.

Para dizer que está calor, nada melhor que o verso de Talking To, do Day6:

더워 죽겠다

/deowo jukgetta/

Está um calor de morrer

Essa expressão é muito comum e pode ser usada também para o frio, observe o exemplo:

추워 죽겠다

/chuweo jukgetta/

Vou morrer de frio

Aprenda sobre as estações do ano em coreano

Agora que viu sobre o clima na Coreia do Sul, que tal se aprofundar nas estações do ano em coreano? Será um bom complemento às características climáticas que vimos hoje!