Veja como usar o condicional simples em espanhol

O condicional simples em espanhol é um tempo bastante usado para falar sobre ações ou situações hipotéticas, para formular perguntas em um tom de cortesia e, ainda, para expressar desejos.

Assim como o futuro simples, as conjugações do condicional simples são bem fáceis, mesmo em suas formas irregulares – inclusive, os dois tempos verbais compartilham as mesmas raízes irregulares.

Esse modo verbal está relacionado com a ideia de futuro do passado que usamos em português, e se você quer entender melhor quando usar o condicional, esse post é para você! Vamos lá?

Condicional simples em espanhol

O condicional é uma forma que expressa uma ação que não existe no momento do presente, ou seja, na hora da fala. Por isso mesmo, as situações expressas com o condicional são hipotéticas e projetam a ação expressa pelo verbo em um momento no futuro – próximo ou não.

Gostaria de conferir de pertinho quais ideias podem ser expressadas ao utilizar o verbo no condicional simples em espanhol? Então, acompanhe nossos exemplos!

Principais usos do condicional simples em espanhol

Está na hora de conferir de pertinho quando podemos usar o condicional simples.

• expressar desejos, como Lucero faz na música Me Gustaría:

Me gustaría que me hicieras el honor

Eu gostaria que você me desse a honra

De compartir tus mañanas de pasión

De dividir suas manhãs de paixão

• formular demandas em tom cortês:

¿Me llevarías al concierto de Rosalía, por favor?	Você poderia me levar ao show da Rosalía, por favor?
¿No sería mejor ir al concierto de otros cantantes? No entiendo bien sus canciones.	Não seria melhor ir ao show de outros cantores? Não entendo direito as músicas dela.
Pues no, es que me encantaría ver a Rosalía en directo.	Na verdade, não, é que eu adoraria ver a Rosalía ao vivo.

Veja como, no exemplo, temos “me llevarías”. Essa é uma forma educada de pedir algo a alguém, e em espanhol é bastante comum que os pedidos sejam feitos com o condicional simples quando a intenção é soar mais educado.

• aconselhar, com ou sem expressões de conselho como yo que tú / vos / él / ella / usted / ellos / ellas / ustedes / vosotros / vosotras ou yo en tu / su lugar

Quer ver um conselho? Então, dê o play na música Niña Piensa En Ti, de Los Caños:

Yo en tu lugar lo intentaría olvidar

Se eu fosse você, tentaria esquecê-lo

• expressar uma hipótese pouco provável ou suposição, como no sucesso Pareja Del Año, cantado por Sebastián Yatra e Myke Towers:

Qué tan loco sería si yo fuera

Seria tão louco se eu fosse

El dueño de tu corazón por solo un día

O dono do seu coração só por um dia

Si nos gana la alegría, yo por fin te besaría

Se tivéssemos esse prazer, eu finalmente te beijaria

¿Qué pasaría?

O que aconteceria?

Podrías ver entre él y yo, ¿quién ganaría?

Você poderia ver entre mim e ele, quem ganharia?

Perceba como todas as hipóteses que são formuladas no trecho são tidas como improváveis, pouco possíveis de acontecer 🤔

Os usos que citamos com o condicional podem ser substituídos por outros tempos verbais, contudo isso implicaria em uma mudança no sentido da frase.

Por exemplo, se em vez de dizer “¿Podrías hablar más alto, por favor?”, optamos por falar “Habla más alto, por favor”. O uso do imperativo na segunda oração tem sentido de ordem, enquanto o condicional confere à primeira frase um tom mais educado.

Conjugação do condicional simples em espanhol

A conjugação dos verbos no condicional em espanhol é bastante fácil, e tem uma característica marcante: todas as suas formas verbais conjugadas levam acento, como você vai ver nas tabelas de explicação a seguir.

Verbos regulares

Comecemos com os verbos regulares que, para serem conjugados, basta manter o verbo no infinitivo (não precisa retirar nada 🥳) e acrescentar as seguintes terminações:

• yo: ía
• tú, vos: ías
• él, ella, usted: ía
• nosotros, nosotras: íamos
• vosotros, vosotras: íais
• ellos, ellas, ustedes: ían

Es muy pan comido, verdade? Veja só a tabela com alguns verbos regulares conjugados:

	TARDAR	COMER	SEGUIR
yo	tardaría	comería	seguiría
tú, vos	tardarías	comerías	seguirías
él, ella, usted	tardaría	comería	seguiría
nosotros, nosotras	tardaríamos	comeríamos	seguiríamos
vosotros, vosotras	tardaríais	comeríais	seguiríais
ellos, ellas, ustedes	tardarían	comerían	seguirían

Perceba como, ao contrário do que acontece em muitos tempos verbais, a terminação não é alterada com base na classificação do verbo (primeira, segunda ou terceira conjugação, terminados em AR, ER ou IR, respectivamente).

Isso significa que, independente da classificação, os verbos no condicional simples em espanhol terão sempre a mesma terminação que te mostramos agora. Perfeito, não é mesmo?

Verbos irregulares

Além das formas regulares que mostramos, existem, ainda, os verbos irregulares.

Para conjugá-los, você vai acrescentar as mesmas terminações dos verbos regulares à raiz irregular do verbo. No geral, as irregularidades do condicional simples são as mesmas do futuro simples. Veja só:

• decir → dir + terminação
• haber → habr + terminação
• hacer → har + terminação
• poder → podr + terminação
• poner → pondr + terminação
• querer → querr + terminação
• saber → sabr + terminação
• salir → saldr + terminação
• tener → tendr + terminação
• valer → valdr + terminação
• venir → vendr + terminação

Então, na prática, esses verbos são conjugados assim:

	DECIR	TENER	QUERER
yo	diría	tendría	querría
tú, vos	dirías	tendrías	querrías
él, ella, usted	diría	tendría	querría
nosotros, nosotras	diríamos	tendríamos	querríamos
vosotros, vosotras	diríais	tendríais	querríais
ellos, ellas, ustedes	dirían	tendrían	querrían

Condicional simples em espanhol: exercícios

Vamos descobrir o quanto você já aprendeu sobre o condicional em espanhol? Faça o teste!

Outras formas verbais em espanhol

Hoje você aprendeu vários usos do condicional simples em espanhol e como conjugar esse tempo verbal, mas, yo que tú não pararia por aqui, pois há várias coisas legais esperando para serem aprendidas!

Se você quer conhecer outras formas de expressar desejos e dar conselhos, aprender o presente do subjuntivo em espanhol vai ser super importante para te ajudar a se expressar cada vez melhor no idioma!