O que é ‘d better e had better em inglês? Aprenda o significado e uso

Você já se deparou com a estrutura “‘d better” e ficou em dúvida sobre o seu significado?

Vamos te explicar tudo sobre como usar ’d better e had better, com vários exemplos para você fixar ainda mais o conteúdo. Vamos lá?

Would better ou had better

Antes mesmo de saber como usar had better, algumas pessoas já ficam confusas. Uma das principais confusões se deve ao fato da contração do verbo had e do verbo modal would serem ambas “‘d”.

Assim, quando se deparam com a grafia “‘d better”, alguns estudantes imaginam que esta seja a contração de “would better”. Mas não se engane! Na verdade, “‘d better” é a contração de had better, tópico que vamos estudar hoje.

Pelo contexto das frases, é possível determinar se a contração “‘d” se refere a had ou would. Porém, sempre que estiver acompanhada de better, estará se referindo a had, uma vez que a expressão “would better” não existe.

Como usar o had better

Had better é uma estrutura usada para falar de coisas fortemente recomendadas. São aqueles conselhos e sugestões que damos porque já prevemos algum resultado negativo caso não sejam seguidos.

Podemos ou não saber quais serão esses resultados negativos, mas usamos had better para alertar outras pessoas (ou até nós mesmos) sobre a importância de seguir a recomendação dada.

Se pensarmos numa forma de dizer isso em português, seria algo como “é melhor” ou “é bom”.

It’s going to rain, you’d better take an umbrella.	Vai chover, é melhor você levar um guarda-chuva.
He’d better call me right away!	É bom que ele me ligue imediatamente!

As frases com ‘d better ou had better seguem uma estrutura bem simples. Veja o exemplo abaixo com a frase “É melhor você estudar para a prova”:

Sujeito	‘d better ou had better	Verbo	Complemento (se necessário)
You	had better	study	for the test.

Had better sempre virá seguido de um verbo, que se refere à recomendação que está sendo dada. Vale lembrar que o verbo estará na sua base form, ou seja, sem conjugações de tempo e sem “to”.

Além do verbo, outras informações específicas também podem ser dadas no complemento, mas isso não é uma regra. Em algumas recomendações com had better, somente o verbo já é suficiente.

Um detalhe importante é que ‘d better e had better podem sofrer alterações na linguagem informal. Dessa forma, ‘d ou had pode ser omitido, mas a frase continuar com o mesmo sentido de had better.

You better take your guitar.	É melhor você levar seu violão.
He better be headed home.	É melhor que ele esteja indo para casa.

Forma negativa de had better

As recomendações com had better também podem ser para que não se faça algo. Nesse caso, entre had better e o verbo, colocamos NOT.

Confira o exemplo abaixo com a frase “É melhor você não esquecer as chaves do seu carro”.

Sujeito	‘d better ou had better	NOT	Verbo	Complemento (se necessário)
You	‘d better	not	forget	your car keys.

Veja mais alguns exemplos com a forma negativa de had better:

He’d better not show up at my party.	É melhor ele não aparecer na minha festa.
I had better not mistake her name again.	É melhor eu não errar o nome dela de novo.
You’d better not tell anyone I was here!	É melhor você não contar para ninguém que eu estive aqui!

Forma interrogativa de had better

Em frases interrogativas com had better, o verbo had é deslocado para o início da sentença, como no exemplo abaixo com a frase “Será que é melhor eu pegar meu casaco?”

Had	Sujeito	Better	Verbo	Complemento (se necessário)
Had	I	better	get	my coat?

Na forma interrogativa, had better perde um pouco de seu caráter de uma forte recomendação e passa a ter uma ideia mais de sugestão e pedido de orientação.

Had you better ask for help?	Será que é melhor você pedir ajuda?
Had he better quit his job?	Será que é melhor ele largar seu trabalho?

Frases interrogativas negativas com had better também são comuns. Porém, elas não têm sentido de negação. Na realidade, oferecem sugestões e conselhos onde outras opiniões também são aceitas.

Portanto, também não possuem o caráter mais impositivo e alarmante de had better na afirmativa e na negativa. Confira o exemplo a seguir com a frase “Não é melhor você ligar para sua chefe?”.

Hadn’t	Sujeito	Better	Verbo	Complemento (se necessário)
Hadn’t	you	better	call	your boss?

Veja mais alguns exemplos com a forma interrogativa negativa de had better:

Hadn’t you better start cooking dinner?	Não é melhor você começar a cozinhar o jantar?
Hadn’t she better leave the band?	Não é melhor ela deixar a banda?

Had better ou should

Após estudar ‘d better e had better, algumas pessoas podem se perguntar se não seria mais fácil utilizar apenas o verbo modal should, que também serve para dar conselhos.

Porém, há diferenças importantes entre os dois usos. Usamos should para aconselhar de acordo com nossa opinião ou com o senso comum, sem indicar uma consequência caso alguém siga ou não esse conselho.

Já no caso de ‘d better e had better, essa estrutura serve como alerta para caso algo não seja feito conforme o que foi aconselhado. Mesmo que esse resultado não seja explícito, é como se essa estrutura carregasse um “senão” toda vez que é usada.

Se liga nos exemplos a seguir para entender melhor a diferença:

You should pay the bill before its due date.	Você deveria pagar a conta antes da data de vencimento.
You’d better pay the bill before its due date.	É melhor você pagar a conta antes da data de vencimento.

Percebeu como should funciona apenas como um conselho, enquanto had better faz também um alerta? Essa é a diferença de uso entre eles!

Continue a aprender inglês com o Letras Academy

Para não restar mais dúvidas sobre quando usar had better ou should, aprenda os modal verbs de uma vez por todas!