Date em inglês: conheça alguns significados com exemplos

Tem um date com alguém? Você provavelmente já ouviu ou usou a expressão date em inglês para se referir àquele encontro com alguma pessoa.

Muitas palavras da língua inglesa já estão incorporadas em nosso idioma por estarmos muito expostos à cultura e aos conteúdos em inglês. Assim, date, no sentido romântico, é um exemplo dessas palavras que “emprestamos”, fenômeno conhecido como estrangeirismos em inglês, mas que também tem outros significados que podem te surpreender. Então bora ver todos os usos de date?

Date como substantivo

Date como substantivo pode ser traduzido como encontro, acompanhante, data ou tâmara. Isso mesmo, tâmara, aquela frutinha que cresce na tamareira. Veja alguns exemplos:

I have a date tonight.	Eu tenho um encontro hoje à noite.
Blind dates are usually awkward.	Encontros às cegas geralmente são estranhos.
He was my date for the prom.	Ele foi meu acompanhante no baile de formatura.
What is today’s date?	Qual é a data de hoje?
I haven’t set a date for my birthday party.	Eu não marquei a data da minha festa de aniversário.
Date fruits come from date trees and they are very sweet.	Tâmaras nascem da tamareira e elas são muito doces.

Date como verbo

Além dos usos como substantivo, a palavra date também pode ser usada como verbo, relacionado a se envolver romanticamente com alguém.

I dated him when we were in high school.	Eu namorei com ele quando estávamos no colégio.
She’s been dating him for two weeks.	Ela está saindo com ele há duas semanas.
They are casually dating.	Eles estão ficando.

Continue aprendendo inglês

Você conferiu que um dos significados de date em inglês é se envolver romanticamente com alguém, certo? Seja para ficar ou namorar, a gente precisa estar in the mood.

Mas você sabe o que isso quer dizer? Então vem com a gente para descobrir o que significa mood em inglês.