Día de los muertos: entenda a tradição do México

O Día de los Muertos, ou Dia dos Mortos em português, é uma celebração mexicana de origem indígena cujo objetivo é homenagear aqueles que já se foram, com muitas cores, músicas, festejos e alegrias.

A tradição do Día de los Muertos é celebrada no México no dia 2 de novembro. Ainda que seja uma celebração típica mexicana, essa data é comemorada em muitos países que falam espanhol e com forte presença de pessoas vindas do México.

A seguir, vamos te mostrar mais detalhes sobre o que é a tradição do Dia dos Mortos no México!

O que é o Dia dos Mortos

A origem do Día de los Muertos no México data de séculos atrás, antes mesmo da chegada do império espanhol, época em que os povos indígenas originários faziam cultos em homenagens àqueles que já tinham partido. 

A história da celebração não se restringe a apenas um mês do ano, mas a vários: na atualidade, o Dia dos Mortos acontece no dia 2 de novembro, porém seus preparativos começam já em outubro. Contudo, a festividade nem sempre aconteceu nessa época. 

Conta a história que os colonizadores espanhóis modificaram a data da celebração, que antes acontecia durante o mês de agosto e passou a ser em novembro, de modo a ter proximidade com o Dia de Todos os Santos (1º de novembro) e o Dia de Finados (2 de novembro), que fazem parte da tradição católica.

Um detalhe muito interessante sobre essa comemoração é que em 2008 ela foi declarada Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO!

A crença da tradição

De acordo com a tradição mexicana, acredita-se que os mortos voltam à Terra uma vez ao ano para visitar suas famílias – inclusive, se você assistiu ao filme Viva: A Vida É Uma Festa, dá para ter uma boa noção de como funciona o ritual!

Segundo a lenda, é justamente no Día de los Muertos que os falecidos retornam para suas casas, e por isso os familiares montam altares com oferendas para recebê-los e relembrar suas vidas.

Note que essa é uma tradição que celebra a vida e a morte, e os mexicanos celebram a volta de seus entes queridos com altares cheios daquilo que seus mortos mais gostavam, como músicas, decorações, fotos e comidas.

Nesse sentido, diferente do que acontece no Brasil com o Dia de Finados, o Día de los Muertos não é uma celebração fúnebre com o intuito de incitar tristeza, mas sim uma comemoração cujo objetivo é recordar as pessoas amadas que já partiram com alegria.

Os mexicanos veem a morte como uma etapa da vida, o que não é necessariamente algo ruim, e o sentimento compartilhado por eles durante os festejos é de alegria.

Como se celebra o Dia dos Mortos no México

A festividade do Día de Muertos é repleta de símbolos e tradições muito importantes que fazem parte das celebrações em muitas casas mexicanas. 

Confira, a seguir, alguns dos símbolos mais icônicos.

El altar (o altar)

Como você já sabe, os mexicanos celebram o Dia dos Mortos com festas. Eles montam altares em suas casas e nos cemitérios para receber seus entes queridos. Nesses altares, são colocadas as oferendas (las ofrendas) para honrar os mortos.

Las ofrendas (as oferendas)

As oferendas são compostas por todas as coisas que o ente querido gostava quando estava vivo. Os mexicanos colocam nas oferendas fotos dos que já partiram para que sejam lembrados, juntamente com caveiras e suas comidas e bebidas favoritas. 

Por outro lado, se o morto a ser lembrado for uma criança, é comum que coloquem brinquedos e doces nos altares.

Las flores de cempasúchil (flores de cempasúchil)

Outro detalhe muito importante da tradição está no uso das flores de cempasúchil, também conhecida como flor de mortos. Acredita-se que essa flor, típica do México, ajuda a guiar o caminho dos mortos à Terra, devido à sua cor que se assemelha à do Sol. 

A flor, de tons amarelos e laranjas, é considerada pelos mexicanos como um símbolo da vida e da morte.

Las velas (as velas)

As velas são outro aparato usado como forma de guiar os passos dos que já foram em seu retorno à Terra, colocadas no caminho em que os mortos devem recorrer até chegarem a suas casas, de modo que as luzes não permitam que eles se percam. 

Las calaveras (as caveiras)

Por falar em caveiras, las calaveras são um dos símbolos mais fortes dessa tradição mexicana – conhecida mundo afora principalmente pelas maquiagens em formato de caveira. 

Contudo, o espaço das caveiras nas celebrações de Dia dos Mortos não fica apenas por aí: elas também estão presentes nos doces e na Catrina!

La Catrina (a Catrina)

A Catrina representa a visão da morte pelo povo mexicano. Ela é a caveira mais popular na tradição, e foi feita com base no quadro La Calavera de la Catrina, do artista José Guadalupe Posada. 

Essa figura icônica representa uma crítica social, haja vista que foi criada inspirada em um esqueleto de uma mulher da alta sociedade, que trajava chapéu e roupas elegantes, simbolizando algo que é escancarado pela morte: o fato de que, diante dela, somos todos iguais, independente de posições sociais.

Los alebrijes (os alebrijes)

Outro ícone do Día de los Muertos são os alebrijes, seres imaginários que representam um animal. Os alebrijes são uma peça de artesanato e, conforme a lenda, simbolizam a boa sorte, sendo usados para espantar espíritos maus dos lares.

Há quem acredite que eles são guias espirituais. Fofinho, né?

El papel picado (o papel picado)

Nos altares, cemitérios, comércios e ruas do México, são espalhados diversos papéis coloridos e picados, usados não apenas para dar mais cor aos festejos, mas também simbolizar o ar por sua leveza e, por conseguinte, a fragilidade da vida.

Las calaveritas literarias (as caveirinhas literárias)

Um último aspecto importante sobre essa tradição que não podemos deixar de comentar são as calaveras literarias (caveiras literárias). Essas calaveras consistem em poemas curtos e divertidos que as pessoas dedicam umas às outras.

Esses poemas podem ser enviados – como fazemos com os correios elegantes no Brasil – e também podem ser publicados em jornais ou divulgados na rádio e na televisão. O objetivo é retratar algo ou alguém de maneira irreverente.

Comidas típicas do Día de Los Muertos

Além dos símbolos tradicionais, também existem algumas comidas típicas que fazem parte das celebrações. Vem conhecer duas das mais populares:

Las calaveritas de azúcar (as caveirinhas de açúcar)

É um doce feito em formato dos ossos da cabeça e fazem parte das oferendas. Elas são muito populares nessa celebração! No geral, elas são decoradas com formas e desenhos coloridos, e podem ter o nome de algum falecido escrito.

Elas são usadas nos altares não apenas como um símbolo para relembrar os mortos, como também uma doce recordação do destino de todos.

El pan de muerto (o pão de morto)

Outra comida muito popular que sempre aparece nas oferendas é o pan de muerto (pão de morto). Nada mais é que um pão doce decorado em forma de caveira ou de ossos,oferecido como parte da consagração em homenagem aos mortos.

Entenda mais sobre o espanhol falado no México

Língua e cultura andam lado a lado, e conhecer aspectos culturais de países que falam o idioma que você está estudando, além de ser interessante, é muito importante!

Além dessa tradição mexicana tão incrível, você sabia que o espanhol falado no México tem algumas particularidades próprias? Isso significa que há algumas diferenças com relação às demais variantes. Confira!