Futuro simples em espanhol: aprenda seus usos e conjugações

Se você quer falar sobre algo que existirá ou acontecerá em um momento posterior ao que está falando, então o tempo verbal perfeito para você é o futuro simples em espanhol — ou futuro simple.

Assim como em outros tempos verbais, o futuro simples em espanhol tem verbos regulares e verbos irregulares. Se você quer entender melhor do que se trata, então se prepare, pois vamos descomplicar tudinho hoje!

Futuro simples em espanhol

Como o próprio nome diz, o futuro simples é usado para indicar ações que ocorrerão em um momento futuro.

Mais fácil que a explicação sobre seu uso, é como conjugar os verbos no futuro simples em espanhol! Simples, simples. Ou, como dizemos em espanhol, es pan comido!

Isso porque basta acrescentar as desinências pessoais ao verbo no infinitivo e pronto, temos um verbo conjugado no futuro. Olha só:

	CANTAR	BEBER	ESCRIBIR
Yo	Cantaré	Beberé	Escribiré
Tú, vos	Cantarás	Beberás	Escribirás
Él, ella, usted	Cantará	Beberá	Escribirá
Nosotros, nosotras	Cantaremos	Beberemos	Escribiremos
Vosotros, vosotras	Cantaréis	Beberéis	Escribiréis
Ellos, ellas, ustedes	Cantarán	Beberán	Escribirán

Além disso, não temos distinção de verbos terminados em AR, ER e IR para acrescentar as desinências. Isso significa que as terminações serão iguais em todos os verbos, independente se as formas no infinitivo terminam em AR, ER ou IR. 

Então, yo termina sempre em -é, tú e vos terminam em -ás, él, ella e usted terminam em –á, nosotros e nosotras terminam em -emos, vosotros e vosotras em -éis e, por último, ellos, ellas e ustedes terminam em -án.

Outro detalhe é que, exceto em nosotros e nosotras, todas as outras desinências pessoais ganharão acento agudo.

É ou não é pan comido? Veja exemplos de frases com o futuro simples:

Cenaremos y beberemos mucho.	Vamos jantar e beber muito.
Iremos a Chile el próximo año.	Iremos para o Chile no ano que vem.

Para treinarmos um pouquinho, vamos dar play na música Reina, cantada por Miss Caffeina e Rozalén:

Volveré con más cordura

Voltarei com mais prudência

Más sereno y con arrugas

Mais sereno e com rugas

Pasearé por el colegio

Passearei pela escola

Esta vez, sin tener miedo

Dessa vez, sem ter medo

Volveré para enseñarte

Voltarei para te ensinar

Que, al final, hice algo bueno

Que, no final, fiz uma coisa boa

Temos, nesse trecho, o futuro dos verbos volver (voltar) e pasear, conjugados na primeira pessoa.

Um aspecto que cabe ser destacado é que os verbos ser, ir e estar, irregulares em alguns tempos, são regulares no futuro simples — então, suas raízes se manterão intactas e acrescentaremos as desinências. 😉

Verbos irregulares no futuro simples

Como nem tudo são flores, temos irregularidades no futuro simples também. Contudo, até as irregularidades desse tempo verbal são simples! 😅

No caso dos irregulares, o que acontece é que não teremos o verbo no infinitivo + desinências, mas sim uma raiz irregular + desinências.

Por exemplo, o verbo poner (por) não fica como poneré, mas sim como pondré. Veja algumas raízes irregulares em espanhol:

• Tener → tendr + desinências.
• Poner → pondr + desinências.
• Poder → podr + desinências.
• Saber → sabr + desinências.
• Caber → cabr + desinências.
• Querer → querr + desinências.
• Salir → saldr + desinências.
• Venir → vendr + desinências.
• Valer → valdr + desinências.
• Haber → habr + desinências.
• Decir → dir + desinências.
• Hacer → har + desinências.

As desinências, nesse caso, continuam as mesmas dos verbos regulares! Olha só alguns exemplos de verbos irregulares:

Los alumnos harán la tarea.	Os alunos farão a tarefa.
Le diré a Andrea que no estoy contenta.	Direi a Andrea que não estou contente.
Tendré que hacer las compras.	Terei que fazer as compras.

Rainha Shakira nos traz o futuro simples em espanhol no ícone Estoy Aquí:

Ya sé que no vendrás

Já sei que você não virá

Todo lo que fue, el tiempo lo dejó atrás

O tempo deixou no passado tudo o que aconteceu

Sé que no regresarás

Sei que você não voltará

Lo que nos pasó no repetirá jamás

O que nós tivemos nunca mais vai se repetir

Mil años no me alcanzarán

Mil anos não serão suficientes

Para borrarte y olvidar

Para te apagar e te esquecer

Y ahora estoy aquí, queriendo convertir

E agora estou aqui, querendo transformar

Los campos en ciudad, mezclando el cielo con el mar

Os campos em cidade, misturando o céu com o mar

Sé que te dejé escapar, sé que te perdí

Sei que te deixei escapar, sei que te perdi

Nada podrá ser igual

Nada poderá ser igual

Nesse hino, temos os regulares regresarás, repetirá e alcanzarán. Além disso, a cantora colombiana usa os irregulares vendrás, do verbo venir, e podrá, do verbo poder.

Bem tranquilo para usar os irregulares também, né?

Falando sobre um futuro próximo

Como vimos, para falar sobre uma ação futura, usamos o futuro simples em espanhol. Mas, também existe outra estrutura para expressar futuro.

Trata-se de uma locução verbal (ou perífrasis verbal, em espanhol) em que se usa o verbo ir, conjugado no presente do indicativo, a preposição a e um verbo no infinitivo.

Pode até parecer esquisito, mas é isso mesmo: um verbo no presente para indicar o futuro. A estrutura fica assim: ir + a + infinitivo. Dá uma olhadinha nos exemplos:

El próximo mes voy a hacer un viaje al extranjero.	No mês que vem, vou viajar para o exterior.
Mañana Pedro va a cocinar en mi casa.	Amanhã o Pedro vai cozinhar em minha casa.

Lembrando que o verbo ir no presente do indicativo é um irregular total, portanto não segue uma estrutura. Veja só as conjugações:

Yo	Voy
Tú, vos	Vas
Él, ella, usted	Va
Nosotros, nosotras	Vamos
Vosotros, vosotras	Vais
Ellos, ellas, ustedes	Van

No sucesso mundial Envolver, Anitta usa a locução ir + a + infinitivo. Olha só:

Y no te vaya’ a envolver

E não vá se envolver

Sé que lo hacemos y tú vas a volver

Sei que vamos nos pegar e você vai voltar

Perceba como, em tú vas a volver, o presente indica algo que acontecerá em breve. Nesse caso, a pessoa em questão não vai demorar a voltar… 🔥

Futuro simples em espanhol: exercícios

Estruturas em mão, que tal colocar em prática o que você aprendeu hoje?

Músicas, músicas e mais músicas: melhore sua pronúncia

Hoje vimos que aprender gramática com músicas fica muito mais fácil, né? Mas seu aprendizado de espanhol não precisa parar por aí!

Aproveite para conferir dicas para melhorar sua pronúncia em espanhol enquanto canta com seus artistas favoritos! ¡Arriba, muchachos!

Confira mais dicas para aprender espanhol:

• Verbos no imperativo em espanhol: aprenda com músicas

• Artigos definidos e indefinidos em espanhol: saiba como usá-los

• Porquês em espanhol: aprenda como usá-los

• Verbos regulares em espanhol: veja como usá-los com a ajuda da música