Conheça a história do hino da Inglaterra

Sabemos que a música tem o poder de emocionar e unir as pessoas, não é mesmo? Assim, o hino de um país conecta as pessoas à sua história e tradição, sendo importante para a formação da identidade nacional.

O hino da Inglaterra é recheado de curiosidades interessantes, e hoje vamos te explicar tudinho. Vamos lá?

A história do hino da Inglaterra

Antes de nos aprofundarmos no hino da Inglaterra, é importante saber que outros países do Reino Unido também o utilizam. Portanto, falar da história do hino da Inglaterra é falar da história do Reino Unido ao mesmo tempo.

Além disso, God Save The King, a canção reconhecida como o hino da Inglaterra e do Reino Unido não é oficial. Seu status de hino se deu pela tradição e pela história. Por isso, pode ser que outra música seja tocada em eventos ou antes de partidas esportivas oficiais, por exemplo.

Origem e composição

Mesmo não sendo oficial, o hino da Inglaterra precisa ter saído de algum lugar, não é mesmo?

A frase God save the King (Deus salve o Rei) remonta às primeiras traduções dos livros da Bíblia, aparecendo no livro de Reis. Os ingleses passaram a usar essa frase com tanta frequência que ela virou uma espécie de bordão patriótico.

A primeira vez que a frase foi usada em uma coroação foi no século X, com o Rei Edgar. Já a versão musicada da frase, mais elaborada e com mais versos, apareceu no século XVII, e em pouco tempo já ganhou status de hino.

Porém, até hoje não se sabe a autoria da canção. Apesar de boatos e indícios de pessoas diferentes responsáveis pela composição, não é possível afirmar quem realmente escreveu a letra e a música do hino da Inglaterra.

Conteúdo

A letra do Hino do Reino Unido – God Save The King é repleta de símbolos nacionalistas e referências religiosas. Embora o seu conteúdo foi sendo modificado através dos séculos, o início sempre se manteve igual:

God save our gracious King

Deus salve nossa bondoso Rei

Long live our noble King

Longa vida ao nosso nobre Rei

God save the King

Deus salve o Rei

Send him victorious

Que o faça vitorioso

Happy and glorious

Feliz e glorioso

Long to reign over us

Que tenha um longo reinado sobre nós

God save the King

Deus salve o Rei

As mudanças feitas ao longo do tempo serviram para modernizar a canção, a deixando mais condizente com os tempos atuais.

Além disso, aspectos fortemente militares foram deixados de lado, ao passo que as relações entre os países se tornaram mais diplomáticas.

Quais países usam o hino da Inglaterra?

Apesar do hino da Inglaterra ser também considerado o hino do Reino Unido, nem todos os países do grupo o utilizam. Além dos ingleses, a Irlanda do Norte também tem God Save The King como hino oficial.

Porém, o País de Gales e a Escócia possuem hinos diferentes. Após anos utilizando God Save The King, esses dois países optaram por adotar outras músicas como seus hinos, mesmo que isso não seja oficializado.

Assim, Old Land of My Fathers é a canção entoada por País de Gales, enquanto Flower of Scotland é o hino escocês.

Alguns países do Commonwealth, grupo de nações lideradas pela Inglaterra, também usam o hino do Reino Unido em seus países como um hino real. Assim, Austrália, Canadá e Jamaica, por exemplo, utilizam o hino em cerimônias oficiais com a presença da monarquia inglesa.

Já na Nova Zelândia, God Save The King é um dos hinos oficiais do país! Até 1977, esse era o único hino dessa nação, mas hoje em dia os neozelandeses também contam com God Defend New Zealand.

Nesses países, também é comum modificarem um pouco a letra. Além disso, existem versões em outras línguas, como em francês no Canadá, em maori na Nova Zelândia e em jèrriais (ou jersês) nas Ilhas do Canal.

God Save The King ou God Save The Queen?

Se você tem a impressão de que o hino da Inglaterra se chamava God Save The Queen e agora leu todo esse post se referindo a ele como God Save The King, saiba que isso não é coisa da sua cabeça!

Como king significa rei, e queen significa rainha, o título e a letra da canção precisa ser adaptado de acordo com quem está no trono no momento. Por isso, God Save The Queen é a versão conhecida pela maioria das pessoas atualmente.

Afinal, foram mais de 70 anos de reinado da Rainha Elizabeth II até sua morte em 2022. Porém, com a posse do Rei Charles III, agora o hino volta à sua forma original como foi composta, e se chama God Save The King novamente.

Essa mudança reflete também a figura que representa o povo britânico, sendo necessário que seus moradores se habituem a essa nova realidade. Depois de tantas décadas sendo liderados por Elizabeth II, os moradores do Reino Unido agora possuem outra pessoa à frente da monarquia.

Essa é, então, uma nova oportunidade para que o Rei Charles III estabeleça vínculos com o seu povo, fortalecendo o nacionalismo e a identidade nacional, fundamentais para a manutenção da monarquia.

Saiba mais sobre o inglês britânico com o Letras Academy

Agora que você já sabe um pouco mais sobre a história do hino da Inglaterra, que tal continuar aprendendo sobre esse país? Confira as características do sotaque britânico e avance nos seus estudos!