Idade em espanhol: aprenda a falar sobre questões relacionadas

Quando estamos conhecendo alguém, um dos primeiros assuntos que surgem é a idade. Inclusive, sabia que a idade em espanhol pode influenciar e muito nas saudações e despedidas que usamos com uma pessoa?

Para entender a maneira adequada de dizer quantos anos você tem em espanhol, continue por aqui, pois vamos te contar tudo o que você precisa saber!

Como perguntar e responder a idade em espanhol

Uma das formas mais comuns de se perguntar a idade de alguém em espanhol é usando a frase “¿cuántos años tienes?” (quantos anos você tem?). Para responder, basta usar a fórmula tengo + número + años. Por exemplo:

¿Cuántos años tienes?	Quantos anos você tem?
Tengo treinta años	Eu tenho trinta anos.

Veja como a expressão aparece na música Háblame De Ti, da Banda MS de Sergio Lizárraga:

Háblame de ti

Me fale de você

De todos tus gustos, cuántos años tienes y a qué te dedicas

De todos os seus gostos, quantos anos você tem e o que você faz da vida

Você também pode usar a palavra edad para perguntar qual é sua idade em espanhol:

¿Cuál es tu edad?	Qual é a sua idade?
Tengo veinticinco años.	Eu tenho vinte e cinco anos.

Se for usar a palavra “años” (anos), tenha cuidado para não esquecer de colocar o til na letra n, pois a palavra ano também existe em espanhol, porém significa ânus.

Para falar sobre a idade de outras pessoas, basta ajustar os pronomes correspondentes a quem você se refere:

¿Cuántos años tiene ella?	Quantos anos ela tem?
¿Cuántos años tenéis vosotros?	Quantos anos vocês têm?
¿Cuál es su edad?	Qual é a idade dele/dela?
(Nosotros) Tenemos veintitrés años.	Nós temos vinte e três anos.
Yo tengo treinta y dos años y Juan tiene cuarenta y siete.	Eu tenho trinta e dois anos e Juan tem quarenta e sete.

Note que, conforme muda a pessoa, muda também a conjugação do verbo tener.

Além disso, lembre-se que há mais de uma maneira de dizer você em espanhol, que pode variar de acordo com a região hispanohablante ou com a formalidade da situação. Isso também exigirá alterações na conjugação do verbo tener:

• informal → ¿cuántos años (tú) tienes?
• informal → ¿cuántos años (vos) tenés?
• formal → ¿cuántos años (usted) tiene?

Mais sobre a idade em espanhol

Para falar sobre quem é mais velho ou mais novo em espanhol, podemos usar mayor ou menor, respectivamente.

Soy la hermana menor.	Sou a irmã mais nova.
Manuela es la mayor del grupo de amigas.	Manuela é a mais velha do grupo de amigas.
Maite Perroni es la integrante mayor de RBD, mientras que Christopher Uckermann es el menor.	Maite Perroni é a integrante mais velha de RBD, enquanto Christopher Uckermann é o mais jovem.

Importante notar que, em espanhol, não se usa “nuevo” ou “nueva” em referência à juventude de alguém. Nesses casos, é preferível usar a palavra “joven”, ¿vale?

Por outro lado, se você quiser descobrir a data de aniversário de alguém em espanhol, pode usar a frase “¿cuándo es tu cumpleaños?”.

Aprenda a parabenizar alguém em espanhol

Agora que você sabe como perguntar e responder quantos anos você tem em espanhol, é hora de complementar seus novos conhecimentos. Comece aprendendo como desejar feliz aniversário em espanhol e pratique o que aprendeu até aqui!