Pular para o conteúdo

Conheça os nomes de instrumentos musicais em espanhol

Aprenda o vocabulário relacionado aos instrumentos musicais!

Espanhol · Por Bianca Carvalho

18 de abril de 2023, às 09:00

Aprender um novo idioma pode parecer uma tarefa assustadora para muitas pessoas, mas sabia que não precisa ser assim? Isso porque aprender espanhol com músicas pode tornar tudo mais fácil e prazeroso, e uma ótima forma de fazer isso é aprendendo a falar sobre os instrumentos musicais em espanhol!

Se liga: você pode descobrir um novo universo de possibilidades e aprimorar sua prática na língua. E não se preocupe, pois não precisa ser um músico profissional para fazer isso! Então vem com a gente conhecer os principais nomes de instrumentos musicais em espanhol!

Instrumentos musicais em espanhol

Bora começar o agito? Listamos 31 instrumentos musicais em espanhol com tradução em português:

Instrumentos musicais em espanholTradução em português
el acordeóno acordeão
el arpaa harpa
el bajoo baixo
el banjoo banjo
la bateríaa bateria
las castañuelasas castanholas
el claríno clarim
el clarineteo clarinete
el contrabajoo contrabaixo
el fagoto fagote
la flautaa flauta
la gaitaa gaita
la guitarrao violão
la guitarra eléctricaa guitarra
la mandolinao bandolim
la maracao chocalho
el oboeo oboé
el órganoo órgão
la panderetao pandeiro
el pianoo piano
el saxofóno saxofone
el tamboro tambor
el tecladoo teclado
el triánguloo triângulo
el trombóno trombone
la trompaa trompa
la trompetao trompete
el ukuleleo ukulele 
el violíno violino
el violonchelo / violonceloo violoncelo
el xilófonoo xilonfone

Como você pode notar, guitarra em espanhol significa violão – temos, portanto, um falso cognato por aqui. E não é só a palavra que muda nos dois idiomas, mas também a pronúncia, já que o som das letras -r mudam com relação ao que fazemos em português.

Aproveite para conferir a pronúncia dessa palavra na música Guitarra y Vos, cantada por Jorge Drexler:

Hay tantas cosas

Existe tanta coisa

Yo solo preciso dos

Eu só preciso de duas

Mi guitarra y vos

Meu violão e você

Mi guitarra y vos

Meu violão e você

Existem mais alguns instrumentos que também são muito utilizados no mundo da música. Veja como eles se chamam em espanhol:

  • los amplificadores → os amplificadores
  • el micrófono → o microfone
  • la púa → a palheta
  • los palillos / las baquetas → as baquetas

Falando nisso, um vocabulário importante está relacionado às profissões musicais! Confira:

  • el/la baterista → o/a baterista
  • el/la cantante → o/a cantor/a
  • el/la director de orquesta → o/a maestro/a 
  • el/la guitarrista → o/a guitarrista
  • el/la pianista → o/a pianista
  • el/la saxofonista → o/a saxofonista
  • el/la violinista → o violinista

E lembrando que, para cantar, los cantantes usam la voz como um de seus instrumentos de trabalho!

Como falar sobre os instrumentos musicais em espanhol

Agora que você já conhece várias palavras relacionadas aos instrumentos musicais em espanhol, que tal aprender a falar sobre eles em contexto?

Então, veja alguns exemplos de frases em espanhol que podem ser úteis nesse sentido:

¿Qué instrumento tocas?Qual instrumento você toca?
¿Tocas algún instrumento musical?Você toca algum instrumento musical?
Toco la guitarra eléctrica y el teclado.Eu toco guitarra e teclado.
¿Tocas algún instrumento de viento?Você toca algum instrumento de sopro?
No sé tocar ningún instrumento, pero me gustaría aprender.Eu não sei tocar nenhum instrumento, mas gostaria de aprender.
¿Te gustaría dedicarte a la música?Você gostaria de se dedicar à música?
¿Tienes ganas de aprender a tocar algún instrumento?Você tem vontade de aprender a tocar algum instrumento?
Me encantaría aprender a tocar la guitarra.Eu gostaria de aprender a tocar violão.
¿Tienes algún instrumento en casa?Você tem algum instrumento na sua casa?
¿Qué instrumento te gusta más?Qual instrumento é o seu favorito?
Mi instrumento favorito es la batería.Meu instrumento favorito é a bateria.
¿Sabes dónde puedo tomar clases de piano?Você sabe onde eu posso fazer aulas de piano?

E isso ainda não é tudo! Aqui estão algumas outras frases relacionadas à prática com os instrumentos musicais em espanhol:

Estoy tomando clases de guitarra.Eu estou fazendo aulas de violão.
Estoy aprendiendo a tocar la batería y la guitarra eléctrica.Eu estou aprendendo a tocar bateria e guitarra.
¿Te gustaría formar una banda conmigo?Você gostaria de formar uma banda comigo?
Me gusta escuchar música clásica y tocar el violín.Eu gosto de ouvir música clássica e tocar violino.
Me encanta la música, pero no sé tocar ningún instrumento.Eu amo música, mas não sei tocar nenhum instrumento.
¿Sabes cómo se llama este instrumento?Você sabe qual é o nome desse instrumento?
¿Has tocado alguna vez la flauta?Você já tocou flauta alguma vez?
Quiero comprar una guitarra para aprender a tocarla.Eu quero comprar um violão para aprender a tocá-lo.
Siempre he querido aprender a tocar el violín.Eu sempre quis aprender a tocar violino.
¿Puedo ver tu guitarra?Posso ver a sua guitarra?
Carlos Santana es un guitarrista muy famoso.O Carlos Santana é um guitarrista muito famoso.

Note que, para falar sobre tocar um instrumento em espanhol, usamos o verbo tocar + artigo definido + o nome do instrumento – em português, o uso do artigo definido ao dar essa informação não é obrigatório. Então, você pode dizer:

  • tocar la guitarra → tocar violão
  • tocar la batería →  tocar bateria
  • tocar el violín → tocar violino

Conheça o nome dos instrumentos musicais em inglês

Se você está aprendendo idiomas com música, como o espanhol, pode unir o útil e o agradável e usar esse universo para evoluir cada vez mais em seus estudos.

Para te dar aquela forcinha nessa tarefa, preparamos um texto super legal para te ajudar a aprender os instrumentos musicais em inglês! Continue estudando!

banner azul e vermelho com a imagem de uma guitarra e a chamada para o texto de Instrumentos musicais em inglês

Pratique seu espanhol com música

Inscreva-se para receber conteúdos para treinar o idioma com letras e traduções.

Leia Também

Ver mais posts