Linda em espanhol: aprenda maneiras de elogiar as pessoas

Você sabe como dizer que uma pessoa é linda em espanhol?

Se não sabe, fique sabendo que há vários adjetivos em espanhol que podem ser usados para elogiar a beleza de uma pessoa. Então, já separe seu bloco de notas e bora aprender!

Linda em espanhol

Para começo de conversa, você precisa saber que a palavra lindo/a existe em espanhol. Entretanto, nem sempre ela é usada igual fazemos em português, viu?

Isso porque, em espanhol, a palavra lindo/a pode ser um adjetivo usado para descrever a beleza de uma pessoa ou uma coisa, mas também pode ser um advérbio quando usada como sinônimo de muy bien!

El cantante se ha portado muy lindo con sus fans.	O cantor tem se comportado de maneira perfeita com os seus fãs.
Me hubiera encantado ir al concierto contigo, pero ¡qué la pases lindo!	Eu teria adorado ir ao show com você, mas espero que você se divirta!
Guau, ¡qué lindo estás! Estoy segura que serás el hombre más lindo en este concierto.	Uau, como você está lindo! Tenho certeza que você vai ser o homem mais lindo desse show.

Note que, nos dois primeiros exemplos, lindo pode ser trocado por bien. Outro detalhe é que pasarla bien é uma expressão que significa divertir-se em espanhol. 

Por outro lado, no último exemplo podemos ver que lindo é um elogio!

Mas, não se preocupe, pois apesar de ser a mesma palavra para mais de uma situação, o contexto vai te ajudar a entender qual o sentido de lindo/a na frase que você ouvir no idioma, ok?

Como dizer linda em espanhol

Além de linda, em espanhol também existem outras palavras cujo objetivo é elogiar a beleza de alguém. Confira algumas das principais:

• bello/a
• hermoso/a
• precioso/a
• bonito/a
• guapo/a
• maravilloso/a
• relindo/a

Em algumas variações do espanhol, é comum o uso da palavra re no lugar de muy (muito). Portanto, relindo/a significa muito bonito/a!

Veja como usar algumas dessas palavras para chamar uma pessoa de linda:

¡Qué preciosa tu nueva falda! ¡Te cayó increíble, estás guapísima!	Que linda a sua saia nova! Ficou ótima em você, você ficou linda!
Aitana estaba relinda en su presentación en los40.	Aitana estava muito linda em sua apresentação na premiação do los40.
Pablo Alborán está muy hermoso en la portada de su último disco.	Pablo Alborán está muito lindo na capa do seu último cd.
El concierto de TINI fue maravilloso. ¡Qué lindo canta ella! Además, ella también es muy bonita, ¿no te parece?	O show da TINI foi maravilhoso. Ela canta tão bem! Além disso, ela também é muito bonita, você não acha?

Um detalhe muito importante é que, apesar de termos algumas palavras semelhantes ou iguais às do português para elogiar, como acontece com linda em espanhol, nem todos os elogios que usamos em nosso idioma são usados em tom elogioso em outro, ok?

Por exemplo, a palavra gato em espanhol não é usada para elogiar uma pessoa. Pelo contrário, quando não é usada em referência ao bichano peludo, muitas vezes gato/a tem um significado depreciativo no idioma. 

Então, é melhor não chamar ninguém de gato ou gata se seu objetivo for elogiar em espanhol, certo?

Aprenda a elogiar em espanhol

Agora que você está craque em dizer que uma coisa ou uma pessoa é linda em espanhol, que tal ir além e descobrir como aplicar o que você aprendeu conosco hoje?

Aproveite que você já sabe como falar linda em espanhol e aprenda os principais elogios em espanhol!