Loja em inglês: aprenda nomes e expressões relacionadas

Quem não gosta de fazer umas comprinhas, não é mesmo? Mas você sabe como se diz “loja” em inglês?

A palavra “loja” pode ser traduzida como shop ou store, mas há termos específicos para cada tipo de comércio ou estabelecimento.

O uso dessas palavras também depende do tamanho da loja e do país onde estão sendo usados, pois há diferenças entre o inglês britânico e o americano. Vem com a gente descobrir essas diferenças.

Lista de lojas em inglês

No inglês americano, o uso de store para loja é mais comum, mas, para designar lojas menores, utiliza-se shop. 

Já no inglês britânico, shop é a palavra mais usada para loja. Quando se trata de um estabelecimento grande, com variadas opções de itens, pode-se empregar o termo store, como em department store. 

Veja alguns exemplos de tipos de lojas em inglês:

Bookstore	Livraria
Drugstore	Farmácia
Butcher shop, Butchery	Açougue
Coffee shop, coffee house, café	Cafeteria
Clothing store	Loja de roupas
Shoe store	Loja de calçados
Barber shop	Barbearia
Electronics store	Loja de eletrônicos
Furniture store	Loja de móveis
Fruit shop	Frutaria
Gift shop	Loja de presentes
Grocery store	Mercearia
Jewelry store	Joalheria
Toy store	Loja de brinquedos
Pet shop	Loja de animais de estimação
Hardware shop	Loja de ferramentas
Cake shop	Confeitaria
Candy store	Loja de doces
Convenience shop	Loja de conveniência
Online shop/ storeVirtual store	Loja virtual

Confira o uso da palavra coffee shop na música Love, da Lana del Rey:

You get ready, you get all dressed up

Você se arruma, se veste todo

To go nowhere in particular

Para ir a nenhum lugar em especial

Back to work or the coffee shop

De volta ao trabalho ou à cafeteria

Doesn’t matter ’cause it’s enough

Isso não importa, porque já é o bastante

Uma curiosidade é que cafeteria, em inglês, é coffee shop, café ou coffeehouse, por ser um estabelecimento pequeno no qual vários tipos de café, bebidas e lanches são vendidos.

Mas, fique atento, pois em Amsterdã, na Holanda, coffeeshops são estabelecimentos que vendem produtos derivados da cannabis legalmente.

Aprender inglês sem gastar muito

Você aprendeu como dizer loja em inglês e agora está preparado para fazer compras, algo que é muito divertido, principalmente quando conseguimos bons descontos, certo? Então não deixe de conferir as dicas para você aprender inglês sem gastar muito.