Matérias em inglês: aprenda os nomes das matérias escolares

Aumentar o vocabulário em inglês é uma das principais metas de quem leva a sério os estudos do idioma. E se você pretende estudar fora, uma das coisas que você precisa saber é como falar as matérias em inglês.

Além de super importante para se dar bem em testes de proficiência em inglês, também pode nos ajudar em diversas situações comunicativas. Por isso, vamos te ensinar tudinho nesse post. Vamos lá?

Sistema escolar em inglês

Vamos começar falando sobre algumas diferenças entre o sistema escolar britânico e estadunidense em relação ao brasileiro.

Um detalhe que sempre nos chama muita atenção é quando o ano letivo começa. Na Inglaterra e nos Estados Unidos, o ano escolar se inicia em agosto ou setembro e termina em maio ou junho.

Assim, o período maior de férias é no meio do ano, e no fim do ano há apenas um pequeno recesso. Isso acontece porque as estações do ano lá são diferentes. Em dezembro eles estão no inverno, enquanto o verão ocorre no meio do ano, época mais propícia para viagens.

Outra diferença importante é a divisão entre as fases de ensino. Por exemplo, na Inglaterra o Ensino Médio tem duração de 5 anos. Já nos Estados Unidos são 4 anos para essa etapa. No Brasil, como sabemos, 3 anos de estudos são dedicados a esse período.

Nos Estados Unidos, inclusive, existe um nome para os estudantes de cada ano do Ensino Médio. Os freshmen são os calouros, estudantes do primeiro ano. Já os sophomores são os estudantes do segundo ano. Os juniors, por sua vez, são os alunos do terceiro e penúltimo ano. Por fim, os seniors são os estudantes do quarto e último ano do Ensino Médio.

Agora vamos ver como falar as principais matérias em inglês. Let’s go?

Math

Amada por uns e odiada por outros, math é a matemática, presença obrigatória em praticamente todos os currículos básicos de educação.

• I’m late for my math class. → Estou atrasada para minha aula de matemática.

Do the math é uma expressão bastante usada em inglês, podendo ser traduzida como “fazer as contas”. Ela é usada para falarmos que alguém deve analisar os fatos e chegar a uma conclusão, que geralmente é óbvia.

Em White America, o rapper Eminem utiliza a expressão ao denunciar o racismo nos Estados Unidos:

Look at my sales

Olhe as minhas vendas

Let’s do the math:

Vamos fazer as contas:

If I was black, I would’ve sold half

Se eu fosse negro, teria vendido metade

History

History é a disciplina de história. Devemos ficar atentos porque tanto history quanto story são traduzidos como “história” em português.

Para não ter confusão, lembre-se: history se refere à disciplina de história, relacionada a fatos e eventos históricos e passados. Já story se refere a narrativas em geral, uma sequência de fatos, como no filme Toy Story.

Na música, os artistas usam history para falar de forma poética sobre eventos que vão ficar na memória, sejam eles bons ou ruins. É o que faz Adele em Rumor Has It, ao relembrar do seu passado com um antigo affair, veja:

You and I have history

Você e eu temos uma história

Or don’t you remember?

Ou você não lembra?

Mas as músicas também podem citar eventos históricos e importantes, como é o caso da canção The Schuyler Sisters, do musical de época Hamilton:

History is happening in Manhattan

A história está acontecendo em Manhattan

And we just happen to be

e acontece que nós estamos

In the greatest city in the world!

Na cidade mais incrível do mundo!

Geography

Geography se refere à geografia. Também usada de forma poética em canções, pode falar sobre lugares e rotas.

A banda The Strokes, por sua vez, fala de geografia de uma forma mais literal na música Drag Queen:

Coast to coast L.A. to Chicago

De uma costa à outra, Los Angeles até Chicago

I don’t know geography all that well

Eu não entendo tanto de geografia

Science

Science é a matéria de ciências em inglês. Relacionada geralmente a questões da natureza e seu funcionamento, pode depois ser dividida em Biologia, Química e Física.

Em The Scientist, o Coldplay explora a ideia de ciências ser uma disciplina bastante objetiva para dizer que ela não consegue explicar as emoções e os assuntos do coração:

I was just guessing at numbers and figures

Eu só estava analisando números e figuras

Pulling the puzzles apart

Desfazendo os enigmas

Questions of science, science and progress

Questões da ciência, ciência e progresso

Do not speak as loud as my heart

Não falam tão alto quanto meu coração

Biology

Biology é a disciplina de biologia em inglês. Faz parte dos estudos de ciências, mas tem o foco nos seres vivos e sua relação com o ambiente em que vivem.

Em Biology, o grupo Girls Aloud usa a ciência para explicar o comportamento humano.

You can’t mistake my biology

Você não pode errar minha biologia

The way that we talk

O jeito que falamos

The way that we walk

O jeito que andamos

It’s there in our thoughts

Está lá na nossa mente

Chemistry

Em inglês, a matéria de química se chama chemistry. Também parte dos estudos de ciências, está relacionada a substâncias e compostos que se combinam.

• I need to study for my chemistry test. → Eu preciso estudar para minha prova de química.

Assim como também acontece em português, a palavra química pode ser usada para indicar a atração entre duas pessoas.

Esse uso é bastante comum na linguagem informal, e muitas canções também o utilizam. for him. do Troye Sivan, é um bom exemplo:

And though not everyone sees

E embora nem todos vejam

We got this crazy chemistry

Temos essa química louca

Between us

Entre nós

Physics

Physics é a matéria de física em inglês. Dedicada aos estudos dos movimentos e das forças presentes no universo, também é uma subárea de ciências.

O rapper Jaden fala de forma bastante literal sobre estar estudando física em sua canção Ghost:

I’m in physics class

Eu estou na aula de física

I knew that you wouldn’t ask

Eu sabia que você não perguntaria

Mas claro que os artistas também dão um jeito de falar sobre os fenômenos da física de forma inteligente e divertida. É o que faz Iggy Azalea em Fancy, ao falar simbolicamente sobre a força que pode exercer sobre os outros:

I can hold you down, like I’m giving lessons in physics

Eu posso te deter, como se estivesse dando lições de física

Physical Education

Physical Education é a disciplina de educação física em inglês, comumente chamada por sua abreviação, P.E.

Nos Estados Unidos, também pode-se chamar as aulas de educação física de gym class, pois gym seria o mesmo que gymnasium (ginásio) onde as aulas são conduzidas.

Em Finally Out Of P.E., Brie Larson confessa não gostar de esportes e apenas querer tirar a nota média para passar em educação física:

Please, give me a “C”

Por favor, me dê um “C”

So that I can be

Para que eu possa

Finally out of P.E.

Finalmente ficar livre da educação física

Conheça os estilos de aprendizagem e melhore seus estudos

Você conheceu os nomes das matérias em inglês. Estudar é muito bom, não é mesmo? Mas você sabia que existem diferentes formas de se aprender? Conheça os 4 estilos de aprendizagem e descubra qual é o seu!