Meses do ano em espanhol: aprenda com 12 músicas

Espanhol · Por Bianca Carvalho

20 de outubro de 2021, às 12:00

Quando estamos aprendendo uma nova língua, muitas vezes nos preocupamos em aprender a gramática e os contextos de comunicação. Mas, não podemos deixar de lembrar da importância de expandir nosso vocabulário, né?

Aprender algumas palavras básicas pode ser um ótimo ponto de partida ao aprender um novo idioma, já que elas costumam ser super úteis e recorrentes.

Comidas, roupas, dias da semana e meses do ano são exemplos de palavras que são importantes conhecer. Por isso, hoje você vai aprender com a gente os meses do ano em espanhol! Vamos?

Meses do ano em espanhol

Hoje, selecionamos 12 músicas para te ensinar os meses do ano em espanhol! Mas, antes vamos dar uma olhada nos nomes dos meses:

Enero (Janeiro)
Febrero (Fevereiro)
Marzo (Março)
Abril (Abril)
Mayo (Maio)
Junio (Junho)
Julio (Julho)
Agosto (Agosto)
Septiembre (Setembro)
Octubre (Outubro)
Noviembre (Novembro)
Diciembre (Dezembro)

Agora que você já conhece os nomes dos meses, aumenta o volume e vem aprender com a gente! 🔊

Día De Enero — Shakira

Para começar nossa lista com o primeiro mês, temos Día De Enero, terceiro single do álbum Fijación Oral, da Shakira. Olha só como a cantora menciona o mês de janeiro na música:

Te conocí un día de enero	Te conheci em um dia de janeiro
Con la Luna en mi nariz	Com a Lua em meu nariz

Cómo Te Atreves — Morat

Fevereiro vem logo em seguida, e você pode conferir o mês na música Cómo Te Atreves, da banda colombiana Morat, que fala sobre uma relação que já acabou, mas os sentimentos ainda existem.

Y ni siquiera me pensaste un 29 de febrero

E nem sequer pensou em mim no 29 de fevereiro

Jueves — La Oreja de Van Gogh

Para ouvir o terceiro mês do ano, março, trouxemos a música Jueves, do grupo La Oreja de Van Gogh.

Dica de pronúncia: em espanhol, o som da nossa letra z não existe. Portanto, geralmente o som da letra z do espanhol corresponde ao som do nosso ç e, por isso, as pronúncias de março e marzo podem ser parecidas dependendo do lugar em que se fala.

Un día especial, este 11 de marzo

Um dia especial, este 11 de março

Día 14 de Abril — Rosalía

O quarto mês do ano tem a mesma escrita tanto no português, quanto no espanhol. Mas cuidado na hora de pronunciar a palavra em espanhol, pois o som da letra l muda.

Para você entender melhor, trouxemos a música Día 4 de Abril, de Rosalía. Confira na música:

Día catorce de abril	O dia catorze de abril
No se borra de mi mente	Não sai da minha cabeça

Todo El Año — Obie Bermudez

Agora, vamos conferir o próximo mês do ano, maio. Para isso, contaremos com a ajuda da canção Todo El Año, do cantor porto-riquenho Obie Bermudez.

Para nossa alegria, essa música menciona todos os meses do ano. Veja só:

En marzo, abril y mayo por cuestiones de trabajo viajo

Em março, abril e maio eu viajo por conta do trabalho

Alzando Nuestros Brazos — Laura Pausini

O sexto mês do ano está presente na canção Alzando Nuestros Brazos, da cantora Laura Pausini.

Ainda que os nomes dos meses sejam parecidos em português e em espanhol, a pronúncia difere bastante, principalmente por causa da letra j, cujo som em espanhol corresponde ao nosso r na palavra rua.

En junio, sí, verás nevar

Em junho, sim, você verá nevar

Buenos Aires — Madonna

Com Buenos Aires, da Madonna, vamos escutar o mês de julho em espanhol. No caso, Nueve de Julio é uma cidade em Buenos Aires.

Florida, Corrientes, Nueve de Julio

Vale lembrar que, assim como junio, a pronúncia de julio também é diferente do português. Não se esqueça: em espanhol, a letra j tem sempre som do nosso r de rua.

Agosto — Álvaro Soler

Reza a lenda que agosto é aquele mês que nunca passa, né? Em Agosto, de Álvaro Soler, o mês de agosto é eterno pelas recordações de um amor que se foi. Veja só:

Nunca el pasear por la orilla en agosto	Ao caminhar pela praia em agosto, nunca
Hizo pensar que te fueras con otro	Pensei que você iria embora com outro

Como podemos ver na música, que repete bastante a palavra agosto, ao contrário do português, em que pronunciamos a última o com som de u, como se fosse /agostu/, em espanhol manteremos o som da letra o, independente da posição da letra.

Diremos, então, /agosto/.

Las Cosas Que No Pude Responder — Marwán

Para escutarmos mais o mês das flores, setembro, trouxemos a linda Las Cosas Que No Pude Responder, do cantor Marwán. Escuta só:

El corazón, es un alumno limitado que nunca aprende	O coração é um aluno limitado que nunca aprende
El corazón, siempre la misma asignatura para septiembre	O coração, sempre o mesmo assunto para setembro

Un Año — Sebastián Yatra (part. Reik)

En Un Año, música de Sebastián Yatra com participação do grupo mexicano Reik, podemos ver alguns meses do ano. Veja só o mês de outubro:

Y esa despedida en septiembre	E essa despedida em setembro
En octubre* sí que se siente*	Só sentimos de verdade em outubro

Noviembre Sin Ti — Reik

Olha a banda Reik por aqui de novo! 😍 Para acompanhar o penúltimo mês do ano, você vai ouvir bastante a palavra noviembre em um dos primeiros sucessos de Reik, a música Noviembre Sin Ti. Confira:

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia	Novembro sem você é como sentir que a chuva
Me dice llorando que todo acabó	Está me dizendo, chorando, que tudo acabou
Noviembre sin ti es pedirle a la Luna	Novembro sem você é como pedir à Lua
Que brille en la noche de mi corazón otra vez	Que brilhe na noite do meu coração outra vez

Se liga na dica de pronúncia: em espanhol, a letra v tem som de b!

Diciembre — TINI

Para fecharmos nosso ano com chave de ouro, vamos escutar o último mês com a música Diciembre, da cantora argentina TINI. Aumenta o som e vem comigo: