Músicas de Natal em inglês: 4 hits para aprender vocabulário

Inglês · Por Mariana Bertolacini

24 de dezembro de 2021, às 06:00

Chegou a época do ano que é recheada de comidas gostosas, presentes e encontros com nossos entes queridos: o Natal!

Não é de se estranhar que uma data tão importante como essa tenha sido inspiração para várias músicas incríveis.

As músicas natalinas, além de deixarem nossas comemorações mais animadas, podem te ajudar a aprender vocabulários novos em inglês. Por isso, o Letras Academy te preparou um presente: um e-book gratuito para você aprender inglês com músicas do Natal!

Músicas de Natal em inglês

O Letras Academy surgiu porque acreditamos que música e ensino de idiomas tem tudo a ver — e durante a época mais iluminada do ano, isso não poderia ser diferente.

Separamos 4 músicas de Natal para você aprender vocabulário em inglês. E spoiler alert: algumas delas estão no nosso e-book de fim de ano!

All I Want For Christmas Is You – Mariah Carey

And I’m just gonna keep on waiting	Só vou ficar esperando
*Underneath the mistletoe*	Embaixo do visco
I won’t *make a list and send it*	Eu não vou fazer uma lista de presentes e enviar
To the *North Pole for Saint Nick*	Para São Nicolau do Polo Norte

Seria heresia falar de Natal e não citar o hino All I Want For Christmas Is You, da nossa diva natalina Mariah Carey! Além de icônica, essa música nos traz vários vocabulários interessantes e até alguns costumes de outras culturas.

Underneath the mistletoe, por exemplo, faz referência à tradição de Natal que diz que, se duas pessoas ficam debaixo de um ramo de visco, devem trocar um beijo. So romantic, right?

Make a list and send it fala sobre o costume das crianças fazerem listas de presentes e mandarem para o North Pole, onde mora o Papai Noel. Em inglês, o bom velhinho pode ter vários nomes: Santa Claus, Father Christmas, Saint Nick…

It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas – Meredith Willson

With *candy canes* and silver lanes aglow	Com bengalas doces e corredores prateados brilhando
It’s beginning to look a lot like Christmas	Está começando a se parecer muito com o Natal
Toys in ev’ry store	Brinquedos em todas as lojas
But the prettiest sight to see is the *holly* that will be	Mas a visão mais bonita de se ver é o azevinho que estará
On your own *front door*	Na sua porta de entrada

Essa composição clássica da Meredith Willson já ganhou versões de diversos artistas, desde Perry Como até Kelly Clarkson. Mas uma das versões recentes mais famosas é a de Michael Bublé.

Na letra, podemos ver menções aos candy canes — os doces tradicionalmente brancos e vermelhos em forma de bengala, que são populares no Natal de países como Estados Unidos, Canadá e Inglaterra.

Outro elemento popular no Natal destes países é o holly, ou azevinho, uma planta com frutinhos vermelhos que é muito utilizada nas decorações natalinas (especialmente nas guirlandas natalinas, que são penduradas em front doors).

Happy XMas (War Is Over) – John Lennon

A very *Merry Christmas*	Um alegre Natal
And a *Happy New Year*	E um Feliz Ano Novo
Let’s hope it’s a good one	Vamos esperar que seja um bom ano
Without any fear	Sem sofrimento

Happy Xmas (War Is Over) é outra canção super tradicional nessa época do ano.

O hit de John Lennon ganhou até uma versão brasileira na voz da cantora Simone, que também é sempre lembrada nas festividades natalinas.

Os desejos de Merry Christmas e Happy New Year são as expressões mais ouvidas por nós quando o fim de ano se aproxima.

Mas existe uma maneira mais “democrática” de se desejar boas festas em inglês — afinal, não é toda cultura que comemora o Natal cristão. A expressão é Happy Holidays, equivalente ao nosso boas festas!

Christmas Eve – Justin Bieber

So land on top of your roof, them sleigh bells is ringing	Então aterrize em seu telhado, os guizos estão tocando
I’ll be up all night with you, them *carols* are singing	Eu estarei acordado a noite toda com você, estão cantando músicas natalinas
Japan to Peru, baby, me and you	Do Japão ao Peru, amor, eu e você
This *Christmas Eve*	Nesta véspera de Natal

O nome da música do Justin Bieber, Christmas Eve, já nos trás um vocabulário bem interessante. Chamamos de Christmas Eve o dia 24 de dezembro, véspera do Natal propriamente dito.

Na letra, Justin também menciona as carols, cantigas populares e culturais que, na maioria das vezes, estão relacionadas ao Natal.

Esse vocabulário pode parecer novo, mas você deve conhecer muitas carols e nem sabe! Para descobrir quais são e conferir outros conteúdos incríveis, baixe o seu e-book gratuito de Natal.