Aprenda os números ordinais em inglês com música
Inglês · Por Raquel Hespanhol
10 de janeiro de 2022, às 15:00
Ao embarcarmos na jornada de aprender um novo idioma, expandir nosso vocabulário é uma das coisas mais importantes.
Afinal, ter um bom vocabulário facilita e muito a comunicação: passamos a ser capazes de nos expressar melhor, falar sobre assuntos variados e aumentamos nossa capacidade de compreensão.
No Letras Academy, nossa plataforma de ensino de idiomas com música, nós compartilhamos várias dicas de como fazer seu inglês decolar.
Uma das mais divertidas quando se fala de vocabulário, é aprender mais detalhes sobre conceitos que, a princípio, são considerados básicos.
É por isso que, nesse post, vamos falar sobre números — mas não aqueles que a gente usa pra contar. Bateu a curiosidade? Então, vem comigo aprender tudo sobre os números ordinais! Ready? Let’s go!
Números ordinais em inglês
Os números cardinais, que são os que usamos com mais frequência, são aqueles que usamos para contar: um, dois, três, quatro, etc.
Já os números ordinais são aqueles que, como o nome sugere, indicam ordem, posição:
| Números Cardinais | Números Ordinais |
| 1 (um) | 1º (primeiro) / 1ª (primeira) |
| 2 (dois) | 2º (segundo) / 2ª (segunda) |
| 3 (três) | 3º (terceiro) / 3ª (terceira) |
| 4 (quatro) | 4º (quarto) / 4ª (quarta) |
| 5 (cinco) | 5º (quinto) / 5ª (quinta) |
Fourth, fifth, sixth e a regra do TH
Por mais estranho que pareça, vamos começar a nossa lista de números ordinais a partir do número quatro (não se preocupe, vamos falar sobre os números um, dois e três daqui a pouco, tá?).
Isso acontece porque, a partir do número quatro, nós passamos a aplicar a regra que vai valer para a grande maioria dos casos, que é acrescentar o -th ao final dos números ordinais. Olha só:
| Números Cardinais | Números Ordinais |
| Four (quatro) | Fourth (quarto) |
| Five (cinco) | Fifth (quinto) |
| Six (seis) | Sixth (sexto) |
| Seven (sete) | Seventh (sétimo) |
| Eight (oito) | Eighth (oitavo) |
| Nine (nove) | Ninth (nono) |
| Ten (dez) | Tenth (décimo) |
| Eleven (onze) | Eleventh (décimo primeiro) |
| Twelve (doze) | Twelfth (décimo segundo) |
| Thirteen (treze) | Thirteenth (décimo terceiro) |
| Twenty (vinte) | Twentieth (vigésimo) |
Note que, em alguns casos, pequenas alterações foram feitas nos números ordinais antes de acrescentarmos o -th ao final deles. Vamos dar uma olhada mais atenta em cada uma delas para entender o que muda:
Five → fifth, twelve → twelfth
A primeira situação é o número ordinal five, que se transforma em fifth. Note que as letras ve se transformam em f antes do acréscimo do -th.
Além dessa mudança, é importante destacar que, nesse caso em especial, a pronúncia da vogal i também muda.
Preste atenção em como o número five é pronunciado em Rocket Man, do Elton John, no trecho a seguir:
| It’s just my job | É apenas o meu trabalho |
| Five days a week | Cinco dias por semana |
Agora, note como Leonard Cohen pronuncia a palavra fifth em seu maior sucesso, Hallelujah:
| It goes like this, the fourth, the fifth | É assim, a quarta, a quinta |
Conseguiu perceber a diferença? Na palavra five, a vogal i é igual à que aparece nas palavras hi e time. Já na palavra fifth, a vogal i tem o mesmo som que aparece em idioms e intelligent. Legal, né?
No caso do número twelve, a mesma mudança acontece na ortografia: as letras ve dão lugar ao f antes do acréscimo do -th. Porém, nesse caso, a pronúncia se mantém a mesma, ok?
Eight → Eighth
Essa aqui é simples: como o número eight termina com a letra t, basta acrescentarmos a letra h. Tão simples que dá até para respirar fundo antes de continuarmos!
Nine → Ninth
Essa regra aqui é bem comum na língua inglesa, embora não seja aplicada em 100% dos casos.
Geralmente, quando acrescentamos algum sufixo (essas pequenas partículas que são adicionadas ao final das palavras, como o -th), nas palavras terminadas com a letra e, nós removemos essa letra antes de acrescentar o sufixo.
Em Rockstar, do Nickelback, você pode ver a palavra ninth em ação e aproveitar para treinar a pronúncia:
| It’s like the bottom of the ninth | É como o final do jogo |
| And I’m never gonna win | E eu nunca vou ganhar |
Observe que, nesse exemplo, ninth não significa “nono”. A expressão bottom of the ninth significa “no último minuto” ou “a última chance”.
Ela é equivalente a uma expressão famosa no português: “nos quarenta e cinco do segundo tempo”.
A diferença é que, enquanto a expressão brasileira faz referência ao futebol, a expressão em inglês se refere ao baseball, esporte cujas partidas são divididas em nove tempos.
Twenty → Twentieth
Por fim, temos mais uma regra comum na língua inglesa que se aplica aos números ordinais: a substituição da letra y por ie antes do acréscimo de algum sufixo.
Vale lembrar que, embora seja uma regra comum, ela nem sempre se aplica, ok?
Isso vai se repetir em todos os números terminados em y:
| Números Cardinais | Números Ordinais |
| Thirty (trinta) | Thirtieth (trigésimo) |
| Forty (quarenta) | Fortieth (quadragésimo) |
| Fifty (cinquenta) | Fiftieth (quinquagésimo) |
| Sixty (sessenta) | Sixtieth (sexagésimo) |
| Seventy (setenta) | Seventieth (septuagésimo) |
| Eighty (oitenta) | Eightieth (octagésimo) |
| Ninety (noventa) | Ninetieth (nonagésimo) |
Mas atenção: caso tenhamos números de dois dígitos que não terminam em zero, apenas o algarismo das unidades leva a forma ordinal:
| Números Cardinais | Números Ordinais |
| Twenty-four (vinte e quatro) | Twenty-fourth (vigésimo quarto) |
| Twenty-five (vinte e cinco) | Twenty-fifth (vigésimo quinto) |
| Twenty-six (vinte e seis) | Twenty-sixth (vigésimo sexto) |
| Twenty-seven (vinte e sete) | Twenty-seventh (vigésimo sétimo) |
| Twenty-eight (vinte e oito) | Twenty-eighth (vigésimo oitavo) |
| Twenty-nine (vinte e nove) | Twenty-ninth (vigésimo nono) |
Abreviações
Apesar de termos visto todos os exemplos escritos por extenso, também podemos usar os números para expressarmos ordem.
Para isso, basta acrescentar th ao lado direito dos números, assim como usamos ª e º no português.
Como no inglês não há variação de gênero na língua, usamos o th em todos os casos nos quais essa regra se aplica:
| Números Ordinais | Abreviações |
| Fourth | 4th |
| Fifth | 5th |
| Sixth | 6th |
| Seventh | 7th |
| Eighth | 8th |
| Ninth | 9th |
| Tenth | 10th |
First, second e third: conheça as exceções
Embora haja uma regra que se aplica na maioria dos casos, como acabamos de ver, há também algumas exceções que se aplicam nesse contexto.
No caso dos números ordinais, as exceções são as primeiras a aparecer, então é muito importante conhecê-las.
A boa notícia é que essas exceções são apenas três, e é possível que você até já as conheça: estamos falando de first (primeiro), second (segundo) e third (terceiro).
Essas três palavras são consideradas exceções porque não seguem a regra geral, que é acrescentar o –th ao final dos números ordinais.
Elas são palavras completamente novas e, por causa disso, também são abreviadas de forma diferente:
| Números Cardinais | Números Ordinais | Abreviações |
| One (um) | First (primeiro) | 1st |
| Two (dois) | Second (segundo) | 2nd |
| Three (três) | Third (terceiro) | 3rd |
Uma dica para que você não se esqueça das abreviações: basta usar as duas últimas letras de cada palavra:
First → st
Second → nd
Third → rd
Chegou a hora de treinar! Uma ótima opção é Believer, do Imagine Dragons, porque ela traz todas essas exceções em sua letra. Vamos dar uma olhada?
| First things first | Em primeiro lugar |
| I’ma say all the words inside my head | Vou dizer tudo que estou pensando |
| Second things second | Em segundo lugar |
| Don’t you tell me what you think that I could be | Não me diga o que você acha que eu poderia ser |
| Third things third | Em terceiro lugar |
| Send a prayer to the ones up above | Faça uma oração para aqueles que estão lá em cima |
Uma curiosidade sobre essa música é o uso da expressão first things first, que significa “antes de mais nada” ou “em primeiro lugar”.
Em Believer, também são usadas as variações second things second e third things third, mas cuidado: apenas first things first é uma expressão utilizada no dia-a-dia, ok?
Continue aprendendo com o Letras Academy
Se você ainda não conhece o Letras Academy, agora é a hora! Aprenda inglês de um jeito descomplicado, divertido e com muita música!
