Como dizer “óculos” em espanhol? Aprenda com exemplos

Nos países hispanohablantes, podemos encontrar diferentes modos para se referir aos óculos em espanhol, como anteojos, gafas e lentes.

E dependendo do lugar, o nome desse objeto vai mudar conforme a sua finalidade. Quer entender melhor? Então vem com a gente!

Anteojos

A palavra anteojos é uma das formas mais usuais de dizer óculos em espanhol, sobretudo quando você quer falar “óculos de grau”.

Me duele la vista y la cabeza, ¡no sé dónde dejé mis anteojos!

Tô com dor de cabeça e dor nas vistas, não sei onde deixei meu óculos!

Observe que anteojos nada mais é que a junção de ante (na frente) + ojos (olhos).

Se você quiser deixar ainda mais específico que está se referindo a um óculos de grau em espanhol, você pode dizer anteojos recetados ou gafas de vista.

Gafas

Outra maneira bastante comum de dizer óculos em espanhol é gafas, como aparece no seguinte trecho de Índigo, música do Camilo com a Evaluna dedicada à sua primeira filha:

Voy a comprarte unas gafas de sol

Vou te comprar uns óculos de sol

Porque el futuro se ve brillante

Porque o futuro parece brilhante

Note que gafas em espanhol é uma palavra feminina, e pode ser usada tanto para falar de óculos de grau quanto de óculos de sol.

Inclusive, também serve para dizer óculos de mergulho em espanhol, isto é, gafas de buceo.

Lentes

Um terceiro modo de dizer óculos em espanhol é lentes, palavra que também é usada para chamar los cristales (as lentes) que acompanham el marco (a armadura).

Me compré los lentes que trae Bad Bunny en la portada de la Rolling Stone.

Comprei um óculos igual ao que o Bad Bunny tá usando na capa da Rolling Stone.

Veja que lentes em espanhol se usa no masculino: los lentes. Além disso, também pode ser dita para falar das lentes de contato: los lentes de contacto.

Outra forma de dizer lentes de contato em espanhol é pupilentes.

Espejuelos

Por último, nas ilhas caribenhas onde se fala espanhol, ou seja, em Cuba, Porto Rico e República Dominicana, é utilizada, ainda, a palavra espejuelos.

Ya no puedo conducir de noche sin mis espejuelos.

Não consigo mais dirigir à noite sem meus óculos.

Assim como em português, em geral, todas as formas para falar “óculos” em espanhol são ditas no plural.

Monte seu look completo em espanhol

Para muitas pessoas, os óculos são acessórios indispensáveis no dia a dia e fazem toda a diferença no visual.

Aproveite que você já está dando uma renovada no seu vocabulário e aprenda os nomes mais populares de peças de roupa em espanhol!