Como fazer perguntas em espanhol? Descubra com exemplos

Se tem uma coisa que faz parte do ser humano, é o prazer de contar e escutar histórias. Para isso, é de extrema importância saber como fazer perguntas, o que pode ser útil em qualquer tipo de conversa, seja com amigos ou quando ainda nem conhecemos as pessoas!

E, para fazer perguntas em espanhol, também é importante se atentar às diferenças entre o modo de tratamento formal e informal. Então, bora aprender a perguntar em espanhol.

Perguntas em espanhol

Se você gosta de bater papo e quer aprender a fazer perguntas em espanhol para se preparar para as mais diversas situações, como pedir informações em outro país ou fazer amizades, lembre-se que os pronomes interrogativos são uma parte importante da estrutura da maioria das perguntas!

Os principais interrogativos em espanhol são:

¿Qué?	O que?
¿Quién? / ¿Quiénes?	Quem?
¿Dónde?	Onde?
¿Cuándo?	Quando?
¿Por qué?	Por que?
¿Cómo?	Como?
¿Cuánto? / ¿Cuánta? / ¿Cuántos? / ¿Cuántas?	Quanto? / Quanta? / Quantos? / Quantas?
¿Cuál? / ¿Cuáles?	Qual? / Quais?

Sinais de interrogação

Ojo no acento: sempre que usados em frases interrogativas ou exclamativas, esses pronomes levarão acento gráfico, okay?

Outro elemento importante para fazer perguntas em espanhol por escrito são os pontos de interrogação no início e no final da pergunta – a interrogação invertida é quase uma marca registrada do espanhol!

Apesar disso, é comum que em contextos de bastante informalidade, como acontece em trocas de mensagens rápidas, por exemplo, o sinal de abertura nem sempre seja usado, algo considerado uma inadequação ortográfica do ponto de vista normativo.

Formas de tratamento

Por último, mas não menos importante, não se esqueça de ter em mente o contexto de fala. É a partir dele que você saberá quando usar os tratamentos formal e informal em espanhol!

Sempre que a situação pedir maior formalidade, você poderá usar a forma usted – ou ustedes, que na Espanha indica formalidade, apesar de ser usado em ambas situações nos países da América que falam espanhol.

Por outro lado, em contextos mais informais, é mais comum o uso das formas tú ou vos, bem como de vosotros/as na Espanha. Se trocamos a forma de tratamento, a forma verbal também é alterada, bem como os pronomes pessoais, como você pode ver nos exemplos a seguir:

• ¿Cómo te llamas? (tú) → Como você se chama?
• ¿Cómo se llama? (usted) → Como o senhor/a senhora se chama?

Agora que você já sabe como funciona a estrutura para fazer perguntas em espanhol, bora ver uma lista de exemplos de perguntas no idioma?

Exemplos de perguntas em espanhol

Existem várias formas de fazer perguntas em espanhol para diversas situações. A seguir, vamos te mostrar algumas!

Perguntas básicas em espanhol com os interrogativos

Estão são algumas perguntas informais que usam os pronomes interrogativos:

Perguntas em espanhol	Tradução em português
¿Cómo te llamas?	Como você se chama?
¿Cuál es tu nombre?	Qual é o seu nome?
¿Quién eres?	Quem é você?
¿De dónde eres?	De onde você é?
¿Dónde vives?	Onde você mora?
¿Cuántos años tienes?	Quantos anos você tem?
¿Cuál es tu estado civil?	Qual é o seu estado civil?
¿A qué te dedicas?	O que você faz?
¿En qué trabajas?	Com o que você trabalha?
¿Cuál es tu profesión?	Qual é a sua profissão?
¿Dónde trabajas?	Onde você trabalha?
¿Cómo vienes al trabajo?	Como você vem pro trabalho?
¿Con quién vives?	Com quem você vive?
¿Cuál es tu dirección?	Qual é o seu endereço?
¿Cuál es tu pasatiempo favorito?	Qual é o seu passatempo favorito?
¿Cuál es tu color favorito?	Qual é a sua cor favorita?
¿Cuándo es tu cumpleaños?	Quando é o seu aniversário?
¿Qué hora es?	Que horas você é?
¿A qué hora te levantas?	Que horas você se levanta?
¿A qué hora te acuestas?	Que horas você se deita?
¿A qué hora empiezas a trabajar?	Que horas você começa a trabalhar?
¿Qué día es hoy?	Que dia é hoje?
¿Qué vas a hacer el fin de semana?	O que você vai fazer no final de semana?
¿Qué quieres?	O que você quer?
¿Cuánto cuesta?	Quanto custa?
¿Cuál es la forma de pago?	Qual é a forma de pagamento?
¿Cómo puedo llegar al restaurante?	Como eu posso chegar ao restaurante?
¿Dónde está la playa?	Onde está a praia?
¿Dónde va a ser el concierto?	Onde vai ser o show?

Na clássica Corazón Partío, Alejandro Sanz faz várias perguntas em espanhol usando interrogativos, vem ver como:

¿Qué fue de la ilusión

O que aconteceu com os sonhos

Y de lo bello que es vivir?

E com a beleza que é viver?

[…]

¿Y quién me va a entregar sus emociones?

E agora, quem vai me entregar seus sentimentos?

¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?

Quem vai me pedir para nunca ir embora?

¿Quién me tapará esta noche, si hace frío?

Quem me cobrirá esta noite, se fizer frio?

¿Quién me va a curar el corazón partío’?

Quem vai curar o meu coração partido?

Perguntas em espanhol para quem está aprendendo o idioma

Quando estamos aprendendo um novo idioma, é sempre importante conhecer algumas perguntas úteis que podem te ajudar a compreender e se expressar melhor na língua, né? Por isso, aqui vão algumas perguntas úteis em espanhol:

Perguntas em espanhol	Tradução em português
¿Cómo se dice?	Como se diz?
¿Cómo se escribe?	Como se escreve?
¿Cómo se deletrea?	Como se soletra?
¿Cómo se pronuncia?	Como se pronuncia?
¿Qué significa?	O que significa?
¿Puedes repetir, por favor?	Você poderia repetir, por favor?
¿Puedes hablar más despacio, por favor?	Poderia falar mais devagar, por favor?
¿Puedo ir al baño?	Posso ir ao banheiro?

Perguntas em espanhol com verbos

As perguntas em espanhol também podem ser feitas com verbos e sem interrogativos! Veja algumas:

Perguntas em espanhol	Tradução em português
¿Puedes repetir?	Você pode repetir?
¿Tienes hijos?	Você tem filhos?
¿Estás casada?	Você está casada?
¿Quieres cenar?	Você quer jantar?
¿Hay postres?	Tem sobremesa?
¿Quieres flan o helado?	Você quer pudim ou sorvete?
¿Vas a trabajar hoy?	Você vai trabalhar hoje?
¿Puedo hablar con Gonzalo?	Posso falar com o Gonzalo?
¿Quieres dejarle un recado?	Você quer deixar um recado para ele?
¿Hoy es domingo?	Hoje é domingo?
¿El concierto va a ser este mes?	O show vai ser esse mês?
¿Te gusta escuchar música?	Você gosta de escutar música?
¿Te sientes bien?	Você se sente bem?
¿Estás bien?	Você está bem?
¿Practicas algún deporte?	Você pratica algum esporte?
¿Sabes jugar al fútbol?	Você sabe jogar futebol?
¿Prefieres rock o pop?	Você prefere rock ou pop?
¿Tienes muchas playlists?	Você tem muitas playlists?
¿Está muy lejos el estadio?	O estádio está muito longe?

Aprenda a falar ok em espanhol

Tão importante quanto saber fazer perguntas é também saber respondê-las, né? E nem sempre é necessário dar uma resposta longa, às vezes, podemos apenas responder com o bom e velho ok! Então, aproveite e confira como dizer ok em espanhol e expanda seus conhecimentos no idioma!