Prova de proficiência em espanhol: conheça as principais

No mundo globalizado em que vivemos, poder se comunicar em outras línguas é super importante, em especial no âmbito profissional. Pensando nisso, fazer uma prova de proficiência em espanhol é um requisito fundamental para incrementar seu currículo, não acha?

Obter esta certificação comprova as suas habilidades linguísticas e te ajuda a sair na frente para aquela vaga dos sonhos ou para seu intercâmbio. Assim sendo, neste texto vamos te mostrar os principais modelos de prova de proficiência em espanhol para você se destacar em sua carreira!

Prova de proficiência em espanhol

Se você almeja conseguir o cargo dos seus sonhos ou estudar em algum país hispanohablante, muito provavelmente terá que fazer uma prova de proficiência em espanhol, e a boa notícia é que há vários para selecionar.

Entretanto, diante de tantas possibilidades, como escolher o exame ideal para as suas necessidades?

É importante ter em mente que os testes de proficiência podem variar, então uma boa dica é escolher aquele que mais se adequa aos seus interesses! Além disso, lembre-se também que estas certificações visam validar e comprovar o domínio que um participante tem em um idioma.

Portanto, para se preparar para o teste é fundamental praticar as diversas habilidades, como a leitura, a escrita, a audição e a conversação, já que todos estes conhecimentos serão avaliados durante o exame.

A seguir, vamos explorar as diversas possibilidades para te ajudar a encontrar a prova de proficiência em espanhol adequada para o seu perfil. Conheça os principais exames disponíveis na atualidade!

DELE

O DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) é um dos testes de proficiência em espanhol mais renomados mundialmente. Aplicado pelo Instituto Cervantes em parceria com o Ministério da Educação e Formação Profissional da Espanha, este exame tem como base os níveis do Quadro Europeu de Referência para as Línguas (QECR).

O DELE é reconhecido internacionalmente e tem validade vitalícia, o que significa que o certificado não expira. Apesar disso, algumas empresas e instituições podem solicitar que o exame tenha sido feito dentro de um período determinado.

Os custos desta prova podem variar de acordo com o nível ao qual você se apresentar. Atualmente, os valores estão oscilando entre R$270,00 e R$530,00, sendo que o mais baixo se refere ao nível A1, enquanto o mais alto é ao C2.

O DELE é composto por quatro seções principais: Compreensão de Leitura, Compreensão Auditiva, Expressão Escrita e Expressão Oral, e a estrutura de avaliação pode variar de acordo com o nível do candidato.

Cada seção é avaliada separadamente e a pontuação total varia de 0 a 100 pontos, sendo necessário alcançar pelo menos 30 pontos em cada seção para ser aprovado.

As inscrições para o DELE são feitas através do site oficial do Instituto Cervantes, onde os candidatos também podem encontrar informações detalhadas sobre datas de aplicação, locais e procedimentos de inscrição.

SIELE

O Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, conhecido como SIELE, é outro certificado de espanhol reconhecido internacionalmente. 

Criado em uma parceria entre o Instituto Cervantes, a Universidad Nacional Autónoma de México, a Universidad de Salamanca e a Universidad de Buenos Aires, o SIELE é válido por cinco anos a partir da data de emissão.

A pontuação no SIELE é apresentada em um escore global que varia de 0 a 1000 pontos. Cada prova contribui para essa pontuação total, e os resultados são categorizados em diferentes níveis de proficiência.

Uma das principais diferenças entre o DELE e o SIELE é que o primeiro avalia até o nível C2 do QECR, enquanto o segundo vai até o C1. Além disso, o SIELE é uma opção flexível para avaliação da proficiência em espanhol, de modo que o aluno pode escolher em quais habilidades vai ser avaliado, podendo fazer a prova presencial ou online.

O custo do exame varia dependendo do estilo de provas que o candidato escolher, podendo ir de 60 a 160 dólares. As inscrições para o SIELE podem ser feitas através do site oficial da plataforma. Não há datas pré-estabelecidas para realizar as provas do SIELE.

CELU

O CELU, Certificado de Español Lengua y Uso, é aceito internacionalmente e reconhecido pelo Ministério da Educação e pelo Ministério de Relações Exteriores da Argentina. O certificado conferido por este exame tem validade indefinida, ou seja, não expira.

Apesar de ser um exame argentino, ele preza por todas as variações do espanhol, não sendo necessário dominar uma variedade específica, mas sim se comunicar usando a língua espanhola de forma coerente.

Esta prova pode ser feita por estrangeiros que não tenham o espanhol como primeira língua e queiram comprovar seu domínio da língua, e para isso conta com dois níveis de avaliação: o intermediário e o avançado.

O formato do CELU inclui duas seções, sendo elas oral e escrita, com foco nas quatro habilidades comunicativas. O tempo de prova é de 15 a 20 minutos para a parte oral e de 3 horas para a seção escrita.

Atualmente, a taxa para realizar o CELU no Brasil é de 100 dólares americanos, podendo chegar a 65 para candidatos de baixa renda. Se você está na Argentina, a taxa é equivalente a cerca de 80 dólares, podendo variar conforme o câmbio do dia.

As inscrições para o CELU são realizadas diretamente nas instituições aplicadoras do exame, e os candidatos devem verificar os requisitos e procedimentos específicos de cada instituição. O site oficial do CELU fornece informações úteis e direciona para as instituições aplicadoras.

DIE

Outra prova de proficiência em espanhol é o DIE, Diploma Internacional de Español, outorgado pela Universidad Pontificia de Salamanca e reconhecido pela FIDESCU, a Fundación Para La Investigación y El Desarrollo De La Cultura Española.

Este exame consta de seis níveis, divididos com base no QECR: A1, A2, B1, B2, C1 e C2. O DIE escrito é avaliado do A1 ao C2 em elementar, básico, intermediário, avançado, superior e domínio, respectivamente, enquanto o DIE oral avalia o candidato do 1 ao 10.

Além disso, um ponto interessante é que o DIE tem também exames para três fins específicos: negócios, turismo e saúde, que são um forte diferencial desta certificação.

Outro diferencial é que o tema de conversação não é fixo e pode ser escolhido pelo candidato, de modo que você pode selecionar um assunto no qual se sente mais confortável para falar.

Crianças a partir de 8 anos, jovens, adultos e profissionais podem fazer o DIE para comprovar seu grau de domínio do espanhol. O órgão que aplica este exame no Brasil é o Centro Cultural da Espanha, e mais informações sobre datas e valores podem ser encontradas no site oficial do centro.

Entenda os níveis de espanhol e saiba qual é o seu

Antes de se cadastrar na prova de proficiência em espanhol, é fundamental conhecer seu nível na língua para fazer o teste adequado para o seu conhecimento, certo?

Ter clareza dos seus conhecimentos e saber aonde precisa chegar é importante e estratégico para uma boa preparação e desempenho na prova de proficiência. Portanto, aproveite e descubra quais são os níveis de espanhol e em qual deles você se encaixa! 📚