Como dizer Sol em coreano? Aprenda todas as formas

Você sabe como dizer Sol em coreano? Bem, aqui vai um segredo: se você aprendeu os dias da semana em coreano, você já sabe! 

No domingo, conhecido como 일요일 (/iryoil/), encontramos a referência ao Sol. No entanto, existem várias outras formas de se referir ao Sol em coreano. Vamos explorar cada uma delas?

As 3 maneiras de dizer Sol em coreano

Existem algumas maneiras de dizer Sol em coreano: 해 (/hae/), 태양 (/taeyang/) e 일 (/il/). Cada uma é usada em contextos e situações diferentes. 

Mas por que tantas palavras? Devemos lembrar que em coreano existem as palavras derivadas do hanja, caracteres chineses. É o caso de 태양 [太陽] e 일 [日]. Já 해 é uma palavra nativo-coreana. 

Quando usar 해, 태양 e 일? 

No dia a dia é mais comum usar 해, como nessas expressões:

해가 뜨다. (/haega tteuda/)	O Sol nasce.
해가 지다. (/haega jida/)	O Sol se põe.
햇빛 (/haetbit/)	Luz do Sol
햇살 (/haetsal/)	Luz/raios do Sol

Observe a primeira expressão sendo usada na música VIBE de Taeyang com participação de Jimin do BTS:

You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)

/You know we got that vibe baby (hae tteul ttaekkaji)/

Você sabe que nós temos essa vibração, amor (até que o Sol nasça)

Falando em 태양…😂 Normalmente é usado em contextos mais científicos e técnicos. Veja os exemplos:

태양계 (/taeyanggye/)	Sistema Solar
태양광 발전 (/taeyanggwang baljeon/)	Energia solar fotovoltaica
태양열 발전 (/taeyang-yeol baljeon/)	Energia solar térmica

Também é possível usar 태양 para dar um efeito mais poético, justamente por não ser muito usado no cotidiano. Por isso, é comum que artistas optem por 태양 em letras de músicas, como Seventeen fez na letra de HOT:

태양을 향해 불붙여라

/taeyang-eul hyanghae bulbuchyeora/

Ateie fogo em direção ao Sol

Por último, 일 normalmente é usado com outras sílabas, formando novas palavras.  Raramente é utilizado sozinho para se referir ao Sol. Ou seja, não soa natural formar frases como “O Sol é lindo!” com 일; nesse caso, devemos usar 태양 ou 해. 

Apesar disso, existem inúmeras palavras formadas a partir de 일, por isso é importante conhecer o termo. Veja alguns exemplos de palavras formadas com 일:

일요일 (/iryoil/)	Domingo
일식 (/ilsik/)	Eclipse solar
일출 (/ilchul/)	Nascer do Sol
일몰 (/ilmol/)	Pôr do Sol

Assim, é possível utilizar diferentes palavras em coreano para se referir ao Sol, dependendo do contexto e da expressão desejada.

Aprenda a dizer Lua em coreano

Agora que você já sabe como dizer Sol em coreano e quando usar cada uma das variações, que tal aprender como se diz Lua em coreano?