Sufixo -ly em inglês: aprenda as regras e como usar

Entender como os sufixos modificam as palavras é muito importante ao aprender um novo idioma. Se você se deparar com o sufixo -ly em inglês, por exemplo, há grandes chances de você estar diante de um advérbio!

Vamos te explicar tudo sobre o funcionamento do sufixo -ly em inglês para você ficar ainda mais craque nos estudos. Let’s go!

Sufixos em inglês: -ly

Os sufixos em inglês têm um objetivo ao se juntarem às palavras. No sufixo -ly, sua função geralmente é transformar adjetivos em advérbios de modo. Antes de continuar, vamos relembrar o que são adjetivos e advérbios?

Adjetivos são palavras que dão qualidade às coisas e pessoas. Portanto, acompanham substantivos.

Taylor Swift writes beautiful songs.

Taylor Swift escreve músicas lindas.

Nesse caso, “beautiful” se refere às músicas (songs), ou seja, um substantivo.

Os advérbios também servem para dar qualidade a algo. Porém, não acompanham substantivos, e sim verbos, adjetivos ou até outros advérbios. Assim, modificam ações ou qualidades.

Taylor Swift writes beautifully.

Taylor Swift escreve lindamente.

Já nesse exemplo, “beautifully” se refere ao verbo escrever (write). Ou seja, indica a forma que a ação é executada.

Os advérbios podem indicar diversas coisas, como intensidade ou frequência, por exemplo. Porém, os advérbios com sufixo -ly geralmente descrevem a maneira que algo é feito. Por isso, se relacionam principalmente com os advérbios de modo.

Em português, os advérbios de modo são aqueles que terminam em -mente. Isso vale também para quando formos traduzir os advérbios que terminam com sufixo -ly em inglês.

Como vimos nas frases acima, para transformar um adjetivo em um advérbio, basta acrescentar o sufixo -ly ao final da palavra.

• beautiful → beautifully

Vamos ver mais alguns exemplos e aprender também algumas regrinhas sobre as palavras com sufixo -ly em inglês?

Palavras com sufixo -ly em inglês

Agora que você já sabe como acontece a transformação de um adjetivo em um advérbio com sufixo -ly, confira alguns exemplos:

Adjetivo	Tradução	Advérbio derivado	Tradução
Slow	Lento	Slowly	Lentamente
Quick	Rápido	Quickly	Rapidamente
Aggressive	Agressivo	Aggressively	Agressivamente
Immediate	Imediato	Immediately	Imediatamente
Brave	Corajoso	Bravely	Corajosamente
Frank	Franco	Frankly	Francamente
Deep	Profundo	Deeply	Profundamente
Special	Especial	Specially	Especialmente
Strong	Forte	Strongly	Fortemente
Social	Social	Socially	Socialmente
Full	Cheio, completo	Fully	Completamente

Repare que quando o adjetivo termina em -l, acrescentamos normalmente o sufixo -ly. Porém, se o adjetivo terminar em -ll, acrescenta-se somente o -y.

Já no caso das palavras que terminam em -le, retira-se o -e e se acrescenta o -y.

Adjetivo	Tradução	Advérbio derivado	Tradução
Probable	Provável	Probably	Provavelmente
Forcible	Forçado	Forcibly	Forçosamente
Gentle	Gentil	Gently	Gentilmente
Terrible	Terrível	Terribly	Terrivelmente
Visible	Visível	Visibly	Visivelmente
Arguable	Discutível	Arguably	Discutivelmente

Em adjetivos que terminam em -y, troca-se o -y pelo -i e só então se adiciona o sufixo -ly.

Adjetivo	Tradução	Advérbio derivado	Tradução
Happy	Feliz, alegre	Happily	Alegremente
Easy	Fácil	Easily	Facilmente
Heavy	Pesado	Heavily	Pesadamente

Como dissemos, os advérbios servem para indicar algo sobre os verbos ou adjetivos, e com os advérbios com sufixo -ly em inglês não é diferente. Vamos ver mais alguns exemplos para vê-los em ação e fixar melhor o seu funcionamento.

If Metallica comes to my city, I’ll buy the tickets immediately.	Se o Metallica vier para a minha cidade, eu vou comprar os ingressos imediatamente.
She could easily join a band if she wanted to.	Ela poderia facilmente se juntar a uma banda se ela quisesse.

Em Truly, Madly, Deeply, o Savage Garden utiliza palavras com sufixo -ly já no próprio título da canção, e depois em parte da letra:

I’ll love you more with every breath, truly, madly, deeply do

Eu irei amá-la mais a cada respiração, verdadeiramente, loucamente, intensamente

The Beatles, na sua clássica While My Guitar Gently Weeps, também utiliza uma palavra com sufixo -ly em inglês no título e na letra da canção:

I look at you all, see the love there that’s sleeping

Eu olho para todos vocês, vejo aquele amor adormecido

While my guitar gently weeps

Enquanto minha guitarra chora baixinho

Continue aprendendo com o Letras Academy

Agora que você já aprendeu sobre o sufixo -ly em inglês, saiba mais sobre o sufixo -ness e aprenda a usá-lo também!

Leia também:

• Qual a ordem dos adjetivos em inglês? Conheça as regras com exemplos
• Conheça as 50 palavras mais usadas em inglês para avançar nos estudos 
• Como aumentar o vocabulário em inglês: 4 dicas usando músicas 
• Os melhores sites de notícias em inglês para praticar a leitura 
• Como aprender a falar inglês? Veja algumas dicas de speaking