Tchau em inglês: aprenda 8 maneiras de se despedir

Saber como se cumprimentar e se despedir em inglês faz parte de uma das primeiras coisas que aprendemos quando começamos a estudar o idioma. Isso porque devemos aprender a ser educados em nossas interações para não causar más impressões.

Por isso, vamos te ensinar diversas maneiras de dizer tchau em inglês. Afinal, quanto mais opções para você diversificar o seu vocabulário melhor, não é mesmo?

Goodbye

Dizer goodbye é o mesmo que dizer adeus em inglês. Geralmente é a primeira forma que aprendemos, mas ela acaba não sendo usada tão frequentemente quanto equivalentes menos formais.

Em Bohemian Rhapsody, a expressão é usada para se despedir:

Goodbye, everybody

Adeus, pessoal

I’ve got to go

Eu tenho que ir

Bye / Bye bye

Bye é uma forma um pouco mais informal de dar tchau em inglês. Há também a opção de se dizer “bye bye”, que é ainda mais informal e até carinhosa. Ela costuma ser usada  com amigos próximos ou familiares.

Ou então você pode seguir o conselho de Beyoncé em Sorry e usar bye para dispensar um boy:

Wave it in his face

Esfregue na cara dele

Tell him: Boy, bye (sorry)

Diga a ele: Garoto, adeus (desculpe)

See you later

See you later é uma expressão informal que significa algo como “te vejo depois” ou “até mais tarde”. Ela possui várias outras variações com o mesmo sentido, podendo ser dita como “see you”, “see ya” ou apenas “later”.

Em Sk8er Boi, Avril Lavigne conta como a expressão foi usada para dispensar alguém:

He was a skater boy, she said: See you later, boy

Ele era um garoto skatista, ela disse: Te vejo mais tarde, garoto

He wasn’t good enough for her

Ele não era bom o suficiente para ela

See you soon

See you soon também é uma variação de see you later, e tem o mesmo sentido. Seria o mesmo que dizer “te vejo em breve” ou “até breve”. É o que faz o Coldplay em See You Soon:

And when all you want is friends

E quando tudo que você quer são amigos

I’ll see you soon

Vejo você em breve

Take care

Take care pode ser traduzido como “se cuida”, e é uma forma carinhosa de se despedir. Portanto, preste atenção ao contexto em que você vai usar. Até porque dependendo do seu tom de voz, pode acabar parecendo uma ameaça. 👀

Cheers

Cheers é uma forma informal de dar tchau em inglês britânico. Portanto, é algo que você provavelmente só irá ouvir e falar se estiver na Inglaterra.

Have a nice day

Além de ser um jeito de se despedir em inglês, have a nice day também é bastante educado, pois é um desejo para que a pessoa tenha um bom dia.

E é essa atitude que embala Have A Nice Day, do Bon Jovi:

When the world gets in my face, I say

Quando o mundo me atrapalha, eu digo

Have a nice day!

Tenha um bom dia!

Farewell

Uma forma bastante formal de se dizer tchau em inglês é farewell. É também um jeito mais definitivo de se despedir, quando alguém se muda de cidade ou deixa um emprego, por exemplo.

Em Fireflies, o Owl City fala sobre lidar com esse tipo de despedida:

I’m weird, ’cause I hate goodbyes

Sou esquisito, porque eu odeio despedidas

I got misty eyes

Eu fiquei com os olhos úmidos

As they said farewell

Enquanto eles diziam adeus

Continue aprendendo com o Letras Academy

Agora que você já aprendeu 8 maneiras de dizer tchau em inglês, que tal continuar se aventurando pelo mundo dos idiomas? Descubra como dizer tchau em coreano e aprenda outras formas de se despedir!