Verbo ir em espanhol: entenda sua conjugação com exemplos

O verbo ir em espanhol é um dos mais usados, e não apenas para indicar movimento de um ponto a outro: ele também pode ser empregado com valor de futuro, por exemplo.

Mas para usar o verbo ir em espanhol de modo apropriado, é preciso ter em mente que esse é um verbo irregular e, por isso, sua conjugação exige muita atenção, principalmente sabendo o quão utilizado ele é no idioma. Dessa forma, para não cair em armadilhas, vamos te ensinar a conjugá-lo de maneira adequada. Vamos nessa?

Conjugação do verbo ir em espanhol

Assim como em português, os tempos verbais em espanhol são divididos em três modos: indicativo, subjuntivo e imperativo. Confira, a seguir, como conjugar o verbo ir em espanhol em cada um deles.

Modo indicativo

	PRESENTE	PRETÉRITO INDEFINIDO	FUTURO SIMPLE
yo	voy	fui	iré
tú, vos	vas	fuiste	irás
él, ella, usted	va	fue	irá
nosotros / nosotras	vamos	fuimos	iremos
vosotros / vosotras	vais	fuisteis	iréis
ellos, ellas, ustedes	van	fueron	irán

Veja que a conjugação do verbo ir no presente do indicativo em espanhol e do pretérito indefinido é totalmente irregular, ou seja, nada de sua forma original no infinitivo é mantida.

• Anoche fuimos a ver al Papi Juancho en directo. → Ontem à noite, fomos ver o Papi Juancho ao vivo.

Por outro lado, note que, apesar da irregularidade nos outros tempos, o verbo ir é regular no futuro simples em espanhol, justamente por manter sua raiz intacta: ir.

	PRETÉRITO IMPERFECTO	PRETÉRITO PERFECTO	PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
yo	iba	he ido	había ido
tú, vos	ibas	has ido	habías ido
él, ella, usted	iba	ha ido	había ido
nosotros / nosotras	íbamos	hemos ido	habíamos ido
vosotros / vosotras	ibais	habéis ido	habíais ido
ellos, ellas, ustedes	iban	han ido	habían ido

Nos tempos compostos, o verbo ir em espanhol é usado no particípio (ido) para todas as pessoas do discurso, enquanto apenas o verbo auxiliar haber muda de forma.

• Este año he ido a muchos lugares escuchando música en mi móvil. → Esse ano, fui a muitos lugares ouvindo música no celular.

	CONDICIONAL SIMPLE	CONDICIONAL PERFECTO	FUTURO PERFECTO
yo	iría	habría ido	habré ido
tú, vos	irías	habrías ido	habrás ido
él, ella, usted	iría	habría ido	habrá ido
nosotros / nosotras	iríamos	habríamos ido	habremos ido
vosotros / vosotras	iríais	habríais ido	habréis ido
ellos, ellas, ustedes	irían	habrían ido	habrán ido

Modo subjuntivo

O subjuntivo, usado para indicar ações hipotéticas ou cuja realização é tida como irreal, apresenta seis conjugações que indicam presente, passado e futuro em espanhol. 

Veja como fica o verbo ir em cada uma delas:

	PRESENTE	PRETÉRITO IMPERFECTO	FUTURO SIMPLE
yo	vaya	fuera/fuese	fuere
tú, vos	vayas	fueras/fueses	fueres
él, ella, usted	vaya	fuera/fuese	fuere
nosotros / nosotras	vayamos	fuéramos/fuésemos	fuéremos
vosotros / vosotras	vayáis	fuerais/fueseis	fuereis
ellos, ellas, ustedes	vayan	fueran/fuesen	fueren

Observe que as formas do verbo ir no préterito imperfecto de subjuntivo e futuro simples são iguais às formas do verbo ser em espanhol nesses dois tempos. Diante disso, o contexto é quem nos ajudará a diferenciar os dois verbos.

• Me gustaría que fueras al concierto de Beret conmigo. → Eu queria que você fosse ao show do Beret comigo.

	PRETÉRITO PERFECTO	PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO	FUTURO PERFECTO
yo	haya ido	hubiera/hubiese ido	hubiere ido
tú, vos	hayas ido	hubieras/hubieses ido	hubieres ido
él, ella, usted	haya ido	hubiera/hubiese ido	hubiere ido
nosotros / nosotras	hayamos ido	hubiéramos/hubiésemos ido	hubiéremos ido
vosotros / vosotras	hayáis ido	hubierais/hubieseis ido	hubiereis ido
ellos, ellas, ustedes	hayan ido	hubieran/hubiesen ido	hubieren ido

Um exemplo de uso do verbo ir no pretérito pluscuamperfecto está no título da música Si No Te Hubieras Ido, cantada pelo Maná. Inclusive, que tal dar o play para praticar? 🤩

Modo imperativo

O modo imperativo pode ter diversos usos em espanhol, como dar instruções, permissões, conselhos ou ordens. Justamente por conta de seus usos, ele não é conjugado na primeira pessoa do singular (yo), e nem todas as gramáticas abordam as formas para nosotros.

Veja, a seguir, como conjugar o verbo ser no imperativo afirmativo e negativo em espanhol:

	IMPERATIVO AFIRMATIVO	IMPERATIVO NEGATIVO
tú, vos	¡ve! / ¡andá!*	¡no vayas!
él, ella, usted	¡vaya!	¡no vaya!
nosotros / nosotras	¡vayamos!/¡vamos!	¡no vayamos!
vosotros / vosotras	¡id!	¡no vayáis!
ellos, ellas, ustedes	¡vayan!	¡no vayan!

*A forma ¡andá! corresponde apenas ao pronome vos, enquanto ¡ve! concorda com tú. Perceba que a parceria entre Beret e Morat, Porfa No Te Vayas, traz no título o imperativo negativo do verbo ir em espanhol.

Usos do verbo ir em espanhol

O principal uso do verbo ir em espanhol é para indicar um movimento de um lugar até outro. Em tal caso, ele é comumente acompanhado por preposições, como de, a, en, por, dentre outras, e cada uso pode expressar algo diferente.

Por exemplo, a construção ir en é bastante usada em espanhol para indicar movimento com meio de transporte. Tenha atenção com essa construção, haja vista que, em português, usamos a preposição de.

Casi siempre voy en coche cuando salgo de vacaciones, pero ahora quiero ir en avión. Pienso que voy al concierto de Aitana y tengo que llegar temprano.

Quase sempre ando de carro quando saio de férias, mas agora quero viajar de avião. Acho que vou ao show da Aitana e tenho que chegar cedo.

Além disso, o verbo ir é visto com frequência em uma locução verbal que, apesar de ter sentido de futuro, é usada com o verbo conjugado no presente do indicativo. Trata-se da locução ir + a + infinitivo.

Essa locução é bastante utilizada para substituir o futuro simples em espanhol.

El próximo verano, voy a ir a algún festival de música.	No próximo verão, vou ir em algum festival de música.
¿Vamos a comprar unas camisas para el concierto de Morat?	Vamos comprar umas camisas pro show da Morat?

Não se esqueça de usar a preposição a entre os dois verbos, ok?

Conheça outro verbo importante em espanhol

Existem diversos verbos de uso muito comum na língua espanhola, como o verbo ir, presente em várias estruturas utilizadas com frequência no idioma.

Agora que você já sabe como usá-lo, que tal se aprofundar mais e desvendar os mistérios do verbo ser? Aprenda as conjugações e os usos do verbo ser em espanhol!