Wiped Out

Descontrolado

Wiped Out

Fui a uma festa, tão elegante, tão tranquilo quanto podia serI went to a party, just so smartly, cool as cool could be
Sabia que ia conseguir, sabia que ia agitar, me soltar sem preocupaçãoI knew I could make it, knew I could shake it, lose some fancy free
Então fui até a mesa e peguei uma garrafaSo I went to the table and reached for a bottle
E servi um copo de vinhoAnd poured me a glass of wine
Tomei alguns goles e olhei ao redor, estava me sentindo bemTook a few sips and looked around, I was feelin' fine
Mas uma hora depois, chegando forte, eu já estava bêbadoBut an hour along, comin' on strong, I was gettin' drunk
A próxima coisa que eu sabia, olhei pra você, estava cego como um gambá, eu estavaThe next thing I knew I looked at you, I was blind as a skunk, I was

Eu estava descontrolado, apaguei as luzesI was wiped out, I had my lights out
Estava caindo pra fora, porque eu estava descontroladoWas fallin' right out, 'cos I was wiped out

Através da sala cheia de fumaça, cruzei seu olharThrough the smoke-filled room I caught your eye
E acho que você pegou o meuAnd I think that you caught mine
E eu soube em um minuto ou talvez menos, era só questão de tempoAnd I knew in a minute or maybe less, it was just a matter of time
Então você começou a se mover com um ritmo, mais forte que um passo lentoThen you started to move with such a groove, stronger than sneakin' slow
Então você olhou pra mim com seus grandes olhos azuis, eles brilhavam tantoThen you looked at me with your big blue eyes, they had such a glow
Então eu peguei sua mão e tentei me levantar, mas acabei sentando de novoThen I took your hand and tried to stand and ended up sittin' back down
Então você sorriu pra mim e me deu uma piscadela, como eu rapidamente perdi a carranca, eu estavaThen you smiled at me and gave me a wink, how quick I lost my frown, I was

Então eu olhei pra você e então soube que íamos nos divertirSo I looked at you and then I knew that we were gonna have some fun
Então pensei comigo mesmo, vinho já era, deveríamos mudar pra rumSo I thought to myself, wine was out, we should switch to rum
Então sem dizer uma palavra, e como um pássaro, voamos pra outro lugarSo without a word, and like some bird, we flew to another place
E logo estávamos em uma sala que se estendia por milhas no espaçoAnd pretty soon we were in some room stretched miles out in space
A sala estava girando, estávamos pegando fogo, as coisas se tornaram uma névoaThe room was turnin', we were burnin', things became a haze
Parecia que eu já tinha tomado demais, a bebida causou o incêndio, eu estavaIt seemed that already I had too many, firewater caused the blaze, I was