New York Groove

A Vida em Nova York

New York Groove

Muitos anos desde que estive aqui, na rua, eu passava o meu tempo
Many years since I was here, on the street, I was passin' my time away
À esquerda e à direita, edifícios imponentes
To the left and to the right, buildings towering to the sky
Mas eles não podem ser vistos na calada da noite
It's outta sight in the dead of night
Aqui estou nesta cidade com um punhado de dólares
Here I am, and in this city, with a fistful of dollars
E, querida, pode acreditar
And, baby, you'd better believe

Estou de volta, de volta à vida em Nova York
I'm back, back in the New York Groove
Estou de volta, de volta à vida em Nova York
I'm back, back in the New York Groove
Estou de volta, de volta à vida em Nova York
I'm back, back in the New York Groove
De volta à vida em Nova York, à vida em Nova York
Back in the new york groove, in the New York Groove

No banco de trás do meu Cadilaque
In the back of my Cadillac
Uma mulher safada, sentada ao meu lado, pergunta "aonde vamos?"
A wicked lady, sittin' by my side, sayin' "where are we?"
Paro na terceira com a 43, saída à noite
Stop at third and forty-three, exit to the night
Vai ser muito bom, esse lugar foi feito para mim
It's gonna be ecstacy, this place was meant for me

Me sinto tão bem esta noite, quem se preocupa com o dia de amanhã?
Feels so good tonight, who cares about tomorrow
Então, querida, pode acreditar
So, baby, you'd better believe

Estou de volta, de volta à vida em Nova York
I'm back, back in the New York Groove
Estou de volta, de volta à vida em Nova York
I'm back, back in the New York Groove
Estou de volta, de volta à vida em Nova York
I'm back, back in the New York Groove
De volta à vida em Nova York, à vida em Nova York
Back in the new york groove, in the New York Groove

Estou de volta, de volta à vida em Nova York
I'm back, back in the new york groove