Equal

Igual

Equal

ima, me chama no meio de tudoima, mezame no naka de tsunoru
só um único caminho eu desejotada hitotsu no hashi o negau

É, a cidade ao amanhecer espera a brisaYeah asayake no machi wa kaze nagi o matte
com o céu avermelhado balançando suavementeusubeni o nose yurayura no yure
É, na calma do tempo, na calma da emoçãoYeah shizuka na jikoku no shizuka na kanjou ni
isso estava caindo!sore wa futteita!
flutuando e caindo!hirari to futta!

O ar da cidade iluminada é como uma ondahikari aru machi no kuuki wa namiutsu
mandando sinais delicadoskomaku ni aizu o okutte

As serpentes dançantes na luz filtradakomorebi ni mau ryuushitachi ga
criaram um mundo únicosekai o hitotsu tsukuridashita
superando um labirinto transparente, vamos nos conectartoumei na meiro o koete iko-ru de tsunagu
com vozes que se sobrepõem e ritmos que se entrelaçamkasanaru koe to riarizumu ni notte
os dias que vivemos estavam explodindoikeru hibi ga hajike tondeita

No amanhecer, contava sem pararasayake ni atta kazoe kirenu hodo
sendo levados como fogos de artifícioikasareteirunda hanabi no you ni

Nascendo sob as estrelas que brilham, desaparecemoshikari sasu hoshi ni umarete wa kieta
deixando para trás quantos sacrifíciosikutsu no gisei o nokoshite

As serpentes dançantes na luz filtradakomorebi ni mau ryuushitachi no
trazem orações para o nosso mundosekai ni inori o soete
conectando a vida de todas as coresarayuru iro no seimei o iko-ru de tsunagu
naquele momento em que a voz se elevatakamaru koe no shunkan ni aizu shite
os dias que vivemos estavam explodindoikeru hibi ga hajike tondeita

O ar da cidade iluminada é como uma ondahikari aru machi no kuuki wa namiutsu
mandando sinais discretos e sutiskomaku ni aizu o hisoyaka ni okuru
se isso é um milagre, deve estar logo alikiseki to iu nara sore wa sugu soko ni
flutuando em meio a muitosukandeiru darou musuu ni

As serpentes dançantes na luz filtradakomorebi ni mau ryuushitachi ga
criaram um mundo únicosekai o hitotsu tsukuridashita
superando um labirinto transparente, vamos nos conectartoumei na meiro o koete iko-ru de tsunagu
com vozes que se sobrepõem e ritmos que se entrelaçamkasaneru koe to riarizumu ni notte
os dias que vivemos estavam explodindoukeru hibi ga hajike tondeita

Agora, vamos nos conectarima, iko-ru de tsunaide
agora, para um mundo que viveima, iko-ru no sekai e
abraçando o hoje e o futuro.kizamu kyou to hate o tsutsunde