Tradução gerada automaticamente
Mapa Hacia La Paz (part. Gonzalo Genek y La Mamba)
Aco
Mapa para La Paz (parte Gonzalo Genek e La Mamba)
Mapa Hacia La Paz (part. Gonzalo Genek y La Mamba)
Você é minha cura Aja!Eres mi cura Aja!
Minha fonte de água puraMi fuente de agua pura
Dono dos meus pedidos e mais se você estiver nuDueña de mis súplicas y más si estas desnuda you
Como o bebê da cerveja, fique comigoComo la cerveza nena, pegadita a mí
Olhando para o teto, girando, incapaz de dormirMirando el techo dando vueltas sin poder dormir
Como você explicaria aquele momento em que eu estava cantando?Como explicarías ese momento yo cuando este cantando
E esqueça o mundo inteiroY te olvides del mundo entero
Quando você sabe que não há nada além de medoCuando sepas que en el no hay nada más que miedo
E em mim um eterno céu eterno para o eternoY en mi un cielo eterno directo hacia lo eterno
Você! Vamos complementar nossas almas imediatamente uma bebidaYou! Complementemos nuestra almas en seguida una bebida
Um cigarro mais sua música referidaUn cigarrillo más tu canción referida
Ya! Morra na vida e deixe seus beijos me reviveremYa! Morir en vida y que tus beses me revivan
Enquanto você me canta bêbado e ao mesmo tempo você sorriMientras me cantas borracha y al mismo tiempo sonrías
E é quando o amor bate em você, não quer sairY es así cuando el amor te pega no quiere salir
Se rir ou sofrerSea para reír o sea para sufrir
Se ele bater em você, ele não quer deixar você [Bis]Si te pega no te quiere salir [Bis]
Você não é nada como o que eu vivi com alguém antesTú no eres nada parecido a lo que antes he vivido con cualquiera
Eu te conheci antes de nascerYo te he conocido antes de haber nacido
Eu só entendo ter você no meu lao 'que sinceramente eu nunca me apaixonei antesRecién entiendo al tenerte a mi lao' que sinceramente nunca antes yo me había enamorao
Nós nadamos como a água na minha cama vamos descobrir pouco a poucoNademos como agua en mi cama descubrámonos de a poco
Eu sou a árvore você os galhosSoy el árbol tú las ramas
Você virou sua solita com um balde para esse infernoApagaste tu solita con un balde a este infierno
Você arquivou esse monstro carinhosamente com seus chifresLe limaste a este monstro con ternura sus cuernos
Eu durmo no meu ombro você a mulher e o loboTe duermo en mi hombro tú la hembra yo el lobo
Que ele lambe suas feridas e mostra as saídasQue le lame las heridas y le enseñe las salidas
Toda vez que vejo suas pupilas fico tontaCada vez que veo tus pupilas me mareo
Mais do que em Deus em você eu acredito, eu acredito porque você cumpre meus desejosMás que en dios en ti yo creo, creo porque tú me cumple los deseos
Pinte-me na alma com calmaPíntame en el alma con las calma
O que te invade as rugas da tua calma é o mapa para a pazQue te invade las arrugas de tu calma son el mapa hacia la paz
Às vezes eu acho que você é músicaA veces pienso que eres música
E se você é música, essa música seria JazzY si es que eres música esa música seguro que sería Jazz
Às vezes eu acho que você é músicaA veces pienso que eres música
E se você é música, essa música seria JazzY si es que eres música esa música seguro que sería Jazz
Tão incerto quanto as históriasTan incierto como los cuentos
E isso eu ainda não te digoY eso que todavía no te cuento
Fiquei surpreso ao ver você e tudo foi lento para retardarQue me sorprendí al verte y todo se me puso lento a pasa lento
Nós fomos capazes de procurar por esse motivoPudimos buscar esa razón
Para esquecer o mundo inteiro e conhecer os dois (os dois)De olvidar el mundo entero y encontrarnos a los dos (a los dos)
E é quando o amor bate em você, não quer sairY es así cuando el amor te pega no quiere salir
Se rir ou sofrerSea para reír o sea para sufrir
Se ele bater em você, ele não quer deixar vocêSi te pega no te quiere salir
Se ele bater em você, ele não quer deixar vocêSi te pega no te quiere salir
E é quando o amor bate em você, não quer sairY es así cuando el amor te pega no quiere salir
Se rir ou sofrerSea para reír o sea para sufrir
Se ele bater em você, ele não quer deixar vocêSi te pega no te quiere salir
Se ele bater em você, ele não quer deixar vocêSi te pega no te quiere salir



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: