That's It I Quit I'm Movin' On
Adele
É Isso, Eu Desisto, Estou Seguindo Em Frente
That's It I Quit I'm Movin' On
Quando nós costumávamos
When we used
Dizer boa noite
To say goodnight
Eu sempre beijava
I'd always kiss
E lhe abraçava forte
And hold you tight
Mas ultimamente
But lately
Você não parece
You don't seem
Se importar
To care
Você fecha a porta
You close the door
E me deixa
And leave me
Parada lá
Standing there
Oh, querido
Oh, honey
Isso não é justo
That's not fair
Então é isso, eu desisto
That's it, I quit
Estou seguindo em frente
I'm movin' on
Na outra noite
The other night
Nós tivemos um encontro
We had a date
E você apareceu
And you showed up
Duas horas mais tardes
Two hours late
E então o seu cabelo
And though your hair
Estava todo bagunçado
Was all in place
Alguém manchou
Somebody smeared
Com Batom
Their lipstick
O seu rosto
On your face
Oh, eles mancharam isso
Oh, they smeared it
Por todo lugar
Every place
Yeah, Então é isso querido
Ye that's it honey
Eu desisto, estou seguindo em frente
I quit I'm movin' on
Ooooh
Ooh
Você me fez te querer
You made me want you
Você me fez te deixar
You made me leave you
Você me fez tropeçar
You made me tumble
E cair
And fall
Mas se eu
But if I
Não posso te ter do jeito
Can't have you the way
Que eu te quero
I want you
Eu não te quero de nenhum jeito
I don't want you at all
Baby, eu posso aguentar muito
Baby, I can take a lot
Porque eu amo
'Cause I love
Tudo o que você é
Everything you got
Apesar de seus beijos
Though your kisses
Me preencherem
Fill me
Se você tiver
So if you got
Um outro alguém
Someone else
Eu terei que ir
I gotta go
Oh, você sabe
Oh, that you know
Yeah, Então é isso
Ye that's it honey
Eu desisto, estou seguindo em frente
I quit I'm movin' on
Ooooh
Ooh
Você me fez te querer
You made me want you
Você me fez te deixar
You made me leave you
Você me fez tropeçar
You made me tumble
E cair
And fall
Mas se eu
But if I
Não posso te ter do jeito
Can't have you the way
Que eu te quero
I want you
Eu não te quero de nenhum jeito
I don't want you at all
Baby
Baby
Eu posso aguentar muito
I can take a lot
Porque eu amo
'Cause I love
Tudo o que você é
Everything you got
Apesar de seus beijos
Though your kisses
Me preencherem
Fill me
Se você tiver
So if you got
Um outro alguém
Someone else
Eu terei que ir
I gotta go
Oh, você sabe
Oh, that you know
Yeah, Então é isso
So that's it baby
Eu desisto, estou seguindo em frente
I quit I'm movin' on
Yeah, Então é isso
Ye that's it baby
Eu desisto
I quit now
Estou seguindo em frente
I'm movin' on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adele e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: