Remedy

Remédio

Remedy

Eu me lembro de todas as coisas que eu pensei que queria ser
I remember all of the things that I thought I wanted to be
Tão desesperada para encontrar uma maneira de sair do meu mundo e, finalmente, respirar
So desperate to find a way out of my world and finally breathe
Bem diante dos meus olhos eu vi, meu coração veio à vida
Right before my eyes I saw, my heart it came to life
Isto não é fácil, não é pra ser
This ain't easy, it's not meant to be
Toda história tem suas cicatrizes
Every story has its scars

Mas quando a dor te cortar profundamente
But when the pain cuts you deep
Quando as noites não te deixarem dormir
When the night keeps you from sleeping
Apenas olhe e verá
Just look and you will see
Que eu serei seu remédio
That I will be your remedy
Quando o mundo parecer cruel demais
When the world seems so cruel
E seu coração te fizer de bobo
And your heart makes you feel like a fool
Eu prometo que verá
I promise you will see
Que eu serei, eu serei seu remédio
That I will be, I will be your remedy
Oh, oh
Oh, oh

Nenhum rio é tão grande e fundo para que eu nade até você
No river is too wide or too deep for me to swim to you
Venha quando quiser, serei o abrigo que não deixará a chuva passar
Come whenever I'll be the shelter that won't let the rain come through
Seu amor é minha verdade
Your love, it is my truth
E eu vou te amar para sempre
And I will always love you
Te amar, te amar
Love you, love you

Mas quando a dor te cortar profundamente
But when the pain cuts you deep
Quando as noites não te deixarem dormir
When the night keeps you from sleeping
Apenas olhe e verá
Just look and you will see
Que eu serei seu remédio
That I will be your remedy
Quando o mundo parecer cruel demais
When the world seems so cruel
E seu coração te fizer de bobo
And your heart makes you feel like a fool
Eu prometo que verá
I promise you will see
Que eu serei, eu serei seu remédio
That I will be, I will be your remedy
Oh, oh
Oh, oh