Lettergo

Despedida

Lettergo

Em um quarto pintado de bege e azulIn a room painted beige and blue
Faz uns cinquenta anosSome fifty-odd years ago
Estou aqui deitado, lembrandoI'm lying here, recalling
Apertando ela forte em um parque de diversõesHolding her tight at a fairground show
Ela me abençoou com fogo e algodão doceShe blessed me with fire and candyfloss
E seus lábios doces e salgadosAnd her sweet-salted lips
Nunca teve gosto assimIt never tasted like this
Nunca teve gosto assimIt never tasted like this

Em uma árvore oca de brincadeiras de infânciaIn a hollow tree of childhood games
De esperanças e promessas perdidasOf hopes and promises missed
Ela me prometeu coisasShe promised me things
Que eu nunca consegui entenderI never could understand
Foi um prazer e um privilégioIt was a pleasure and a privilege
Assim como é agoraThen as it is now
Foi um prazer e um privilégioIt was a pleasure and a privilege
Mas acho que você nunca vai saberBut I'll guess you'll never know

Em uma visita por impulsoOn a visit on a whim
Não tinha ninguém em casaThere was nobody home
A não ser uma velha senhoraSave an old lady
Que não falava minha línguaThat didn't speak my language
Então meu bilhete rabiscadoSo my scrawled note
Ficou na minha mão surradaStayed in my tatty hand
"Foi um prazer"It was a pleasure
Foi um privilégio"It was a privilege"

Cartas demais não são enviadasToo many letters don't get sent
Cartas demais não são lidasToo many letters don't get read
Tem cartas demais que não são enviadasThere's too many letters that don't get sent
Tem cartas demaisThere's too many letters

Cartas demais não são enviadasToo many letters don't get sent
Cartas demais não são lidasToo many letters don't get read
Tem cartas demais debaixo da minha camaThere's too many letters under my bed
Tem cartas demaisThere's too many letters

Cartas demais não são enviadasToo many letters don't get sent
Cartas demais não são lidasToo many letters don't get read
Tem cartas demais que não são enviadasThere's too many letters that don't get sent
Tem cartas demaisThere's too many letters