Wishing Your Life Away

Wishing Your Life Away (Tradução)

Wishing Your Life Away

Trancado, jogado,
Locked up, banged up,
Não pode pensar por si mesmo
Can't think for yourself
24 horas em uma cela de três metros
Twenty-four hours in a ten foot cell
Direitos de um pricioneiro,
Rights of a prisoner,
Necessidades de um cachorro
Needs of a dog
Olho para o teto
Stare at a ceiling,
Faça as pazes com Deus
Make your peace with God

A noite cai, meu coração chama
Night falls, my heart calls
Horas se tornam dias
Hours turn to days
Alvorada, dor no coração
Daybreak heartache,
Olhando para baixo em descrença
Looking down in disbelief

Eu vejo a mim mesmo
I see myself
Não posso ser eu desenjando a morte
It can't be me wishing your life away,
Rezo para que o amanhã chegue
Pray that tomorrow comes
Chore suas lágrimas hoje,
Cry your tears today,
O passado nunca virá...
Yesterday will never come, well, well...

Jogado, recuado,
Backed up, jacked up,
É pior do que você pensa
It's worse than you think
Trinta longos dias para uma pequena bebida
Thirty long days for one little drink
Nenhuma mão na direção,
No hand on the wheel,
Nenhum pé no chão
No foot on the floor
Apenas paredes e um teto
Just walls and a ceiling
E uma batida da porta da cela
And a slamming of a cell door

As luzes se apagam, aparece a noite
Lights out, the night shout
Os dias se arrastam
The days drag on and on
Alvorada, meu coração dói
Day breaks my heart aches
Não há como sair, não há escapatória
No way out there's no escape
Eu acho que desta vez eu enlouquecerei
I think this time I'm going crazy
Desejando a morte
Wishing your life away
Reze para que o amanhã chegue
Pray that tomorrow comes
Chore suas lágrimas hoje
Cry your tears today
O passado está morto e enterrado
Yesterday is dead and gone