Pinocho

Pinóquio

Pinocho

Encontrei outro com os mesmos lábios
Me encontré a otro con la misma labia
Quem dorme na mesma casa mas em outra cama
Que duerme en la misma casa pero en otra cama
Com a história que logo separa
Con el cuento de que pronto se separa
Diga-me outra desculpa que é menos usada
Dime otra excusa que esté menos usada

deixe-me adivinhar
Déjame adivino
Que você nunca sentiu quando está comigo
Que jamás te sentiste como cuando estás conmigo
e só comigo
Y solo conmigo

Deixe-me adivinhar, oh
Déjame adivino, oh
Que você está prestes a deixá-la para que eu possa ir com você
Qué ya estás por dejarla para que me vaya contigo
E hoje eu durmo com você
Y hoy duerma contigo
Tão legal e tão mentiroso
Tan chulo y tan mentiroso
Chale, que urso!
Chale, ¡qué oso!

Que você já se separou e ela nem sabia
Que ya te separaste y ella ni enterada
Com essa história ruim aqui você não consegue nada
Con ese cuento malo aquí no logras nada
Será que todo homem bonito é um mentiroso?
Será que todo hombre guapo es mentiroso
Porque você saiu mais falso que Pinóquio
Porque tú me saliste más falso que Pinocho

Encontra-se aqui, encontra-se lá
Mentira por aquí, mentira por allá
Seu nariz cresce, só de falar
Te crece la nariz, tan solo con hablar
É que quando eu venho assim que você vai
Es que cuando vengo apenas tú vas
Não há mais nada que você possa inventar para mim
Ya no existe nada que me puedas inventar

Encontra-se aqui, encontra-se lá
Mentira por aquí, mentira por allá
Seu nariz cresce, só de falar
Te crece la nariz, tan solo con hablar
É que quando eu venho assim que você vai
Es que cuando vengo apenas tú vas
Não há mais nada que você possa inventar para mim
Ya no existe nada que me puedas inventar

deixe-me adivinhar
Déjame adivino
Que você nunca sentiu quando está comigo
Que jamás te sentiste como cuando estás conmigo
e só comigo
Y solo conmigo
Deixe-me adivinhar, oh
Déjame adivino, oh
Que você está prestes a deixá-la para que eu possa ir com você
Qué ya estás por dejarla para que me vaya contigo
E hoje eu durmo com você
Y hoy duerma contigo

Oh, meu Pinochito, você é como as histórias
Ay, mi Pinochito, tú eres como los cuentos
História
Historia