Piropo

Elogio

Piropo

Que linda você estava ao passar, garota,Que linda estabas al pasar, pebeta,
Com seu rostinho rosado e delicado,Con tu carita sonrosada y fina,
Você me pareceu uma flor encantada,Me pareciste una flor divina,
Como eu nunca imaginei poder ver.Como jamás imaginé poder mirar.

Com ansiedade espero que passe de novo,Con ansias espero que pases de nuevo,
Pra te dizer que por você eu morroPara decirte que por vos me muero
E que meus olhos, desde que te viram,Y que mis ojos, desde que te vieron,
Não têm mais sossego, só sabem chorar.No tienen mas sosiego, sólo saben lagrimear.

Diz por Deus, onde você está,Decí por Dios, dónde estás,
Que meus olhos não te alcançam,Que mis ojos no te alcanzan,
Não mate a esperançaNo mates a la esperanza
Que você deixou ao passar.Que me dejaste al pasar.
Se eu te encontrar,Si te llegara a encontrar,
Um elogio eu te diria,Un piropo te diría,
Escuta, minha vida,Escuchame vida mía,
Mesmo que eu não te veja mais.Aunque no te vea más.