La terza guerra mondiale

A Terceira Guerra Mundial

La terza guerra mondiale

Mas a gente já não se viu antes?Ma non ci siamo già forse visti
Desculpa, achei que era impressão minhascusa credevo mi sembrava
Mas você tem um jeito tão estranhoPerò hai un modo così strano
De balançar esse seu belo bumbumdi ondeggiare quel tuo bel sedere
Pra onde vai com essa andançadove vaicon quell'andatura
No meio dos problemas, tão segura?in mezzo ai guaicosì sicura?
Com essa fenda que quando se abreCon quello spacco che quando s'apre
Me faz rir por dentromi sento ridere tutto dentro
Enquanto eu consumo minhas ideiasmentre consumo le mie idee
Entre a cinta-liga e suas calcinhas,tra il reggicalze e le tue mutande,
Pra onde vai com essa andançadove vai con quell'andatura
No meio dos problemas, tão segura?in mezzo ai guai così sicura?

Você tá andando como se no mundoTu stai camminando come se nel mondo
Tudo estivesse bem enquanto tá explodindotutto andasse bene mentre sta scoppiando
Uma terceira guerra que vai fazer sumiruna terza guerra che farà sparire
Aqueles dois peitões que você exibe por aíquei due bei seni che tu porti in giro

Porque cada árvore que derrubamPerché ogni albero che buttan giù
Vai ser marcada com o seu sanguesarà segnato con il sangue tuo
E dos seus mamilos empinados vão brotar cidades infectadase dai tuoi turgidi capezzoli sgorgheranno le città infette
Infectadas por propinas municipaisinfette dalle bustarelle comunali
Como a dos noivos prometidoscome quella dei promessi sposi
E então se deixe levar um poucoe allora lasciati un po' andar
Enquanto ainda temos tempofinché siamo ancora in tempo

Sim, assim eu te amoSi così i love you
Sinto nas veiassento nelle vene
Correndo como um rioscorrere come un fiume
A sua primaverala tua primavera

Que me transporta pra onde brilha a arte do renascimentoche mi trasporta dove splende l'arte del rinascimento
Enquanto vejo avançar sobre as águas do lago de Leccomentre vedo avanzar sulle acque del lago di Lecco
Um homem com uma páun uomo con una vanga
Que começa a cavarche comincia a scavare
E a enterrare a seppellire
Todos os comilõestutti quanti i mangioni
Da construção anônimadell'anonima edilizia
Que em nome do lucroche in nome del profitto
Destruíram a Itáliahanno maciullato l'Italia
E arrasaram Milãoe raso al suolo Milano
E aquele ramo de Leccoe quel ramo di Lecco
Reduzindo-o a um queijo suíçoriducendolo come un colabrodo
De Palermo a Comoda Palermo a Como
E eu vejo eles afundare li vedo sprofondar
Afundar no escurosprofondar giù nel buio
E sabe quem é o homem?e l'uomo sai chi è?
Um certo AlexanderUn certo Alexander
Que foi Manzoniche Manzoni fu
Quando se respiravaquando si respirava

E sua vingançae la sua vendetta
Nasce dos seus beijosnasce dai tuoi baci
Do seu candordal tuo candore
Dessa sua saudável sensualidadeda questa tua sana sensualità
Que esquenta o sangueche riscalda il sangue
E renovae rinnova
O que está morrendociò che sta morendo