Full Circle

Ciclo Completo

Full Circle

Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Se eu pudesse mudar o mundo
If I could change the world
Como em um conto de fadas
Like a fairy tale
Eu beberia o amor
I would drink the love
Do seu Santo Graal
From your Holy Grail

Eu começaria com amor
I would start with love
Diria para o velho Belzebu
Tell ol' Beelzebub
Para dar o fora da cidade
To get outta town
Ah, porque você acabou de perder o seu emprego
Ah, 'cause you just lost your job

Como fomos tão afetados? (Porque eu acho que)
How did we get so affected? ('Cause I think)
O amor é amor refletido
Love is love reflected

Tempo, não o deixe escapar
Time, don't let it slip away
Erga sua taça
Raise your drinking glass
Um brinde ao ontem
Here's to yesterday
Com o tempo, todos nós vamos viajar
In time, we're all gonna trip away
Não irrite o paraíso
Don't piss heaven off
Temos o inferno para pagar
We got hell to pay
Um ciclo é completo
Come full circle

E se
And if
Existisse um feitiço em você
There's a spell on you
Que eu pudesse retirar
That I could take away
Eu o teria desfeito
I would do the deed
Sim, e a propósito
Yeah, and by the way

Ah, um brinde ao desconhecido
Ah, here's to heaven knows
Enquanto o ciclo continua
As the circle goes
Isso não está certo, eu estou nervoso
It ain't right, I'm uptight
Sim, e me deixe em paz
Yeah, and get off my toes

Eu costumava pensar que cada coisinha que eu fiz foi loucura
I used to think that every little thing I did was crazy
Mas agora acho que os policiais do carma estão indo atrás de você
But now I think the karma cops are coming after you

Tempo, não o deixe escapar
Time, don't let it slip away
Erga sua taça
Raise your drinking glass
Um brinde ao ontem
Here's to yesterday
Com o tempo, todos nós vamos viajar
In time, we're all gonna trip away
Não irrite o paraíso
Don't piss heaven off
Temos o inferno para pagar
We got hell to pay
Um ciclo é completo
Come full circle

Toda vez que você se envolve com o sonho louco de outra pessoa
Every time you get yourself caught up inside of someone else's crazy dream
Admita, sim, isso é um erro
Own it, yeah, that's a mistake
Todo mundo consegue um monte de nada se matando ao invés de matar o tempo
Everybody's gotta lotta nada killing them instead of killing time

Tempo, não o deixe escapar
Time, don't let it slip away
Erga sua taça
Raise your drinking glass
Um brinde ao ontem
Here's to yesterday
Com o tempo, todos nós vamos viajar
In time, we're all gonna trip away
Não irrite o paraíso
Don't piss heaven off
Temos o inferno para pagar
We got hell to pay

Tempo, não o deixe escapar
Time, don't let it slip away
Erga sua taça
Raise your drinking glass
Um brinde ao ontem
Here's to yesterday
Com o tempo, todos nós vamos viajar
In time, we're all gonna trip away
Não irrite o paraíso
Don't piss heaven off
Temos o inferno para pagar
We got hell to pay
Um ciclo é completo
Come full circle

Tempo, não o deixe escapar (ciclo)
Time, don't let it slip away (circle)
Erga sua taça (ciclo)
Raise your drinking glass (circle)
Um brinde ao ontem (ciclo)
Here's to yesterday (circle)
Com o tempo, todos nós vamos viajar (ciclo)
In time, we're all gonna trip away (circle)
Não irrite o paraíso (ciclo)
Don't piss heaven off (circle)
Temos o inferno para pagar (ciclo)
We got hell to pay (circle)