Version de Nadie

Versão de Ninguém

Version de Nadie

Tenho mais de uma razão para me preocuparTengo más de una razón para inquietarme
Quando no coração não haverá desdémCuando ya en el corazón no habrá desaire
Venha punho e letra, escrevo com meu sangueVenga puño y letra escribo con mi sangre
Reina na minha selva a versão de ninguémReina por mi selva la versión de nadie

Cada ação cai por seu próprio pesoCada acción cae por su propio peso
Cada palavra reflete o que carregamos impressoCada palabra es el reflejo de lo que llevamos impreso
Faço uma confissão em meu interiorHago una fracción en mi interior confieso
Mais de um ponto de vista relata, me expressoMás de un punto de vista relata, me expreso
Com magia branca e negra, meu fluxo de vida navegaCon white y black magic, my live flow navi
Estou partindo do zero agoraVoy de cero now
Voo comoVuelo como

Que essa ilusão não te prendaQue esta ilusión no te mantenga preso
Tenho minha própria religião para me afundar em cada rezaTengo mi propia religión para sumergirme en cada rezo
Sigo meu caminho sem doutrina, sem caixaSigo mi camino sin doctrina sin casilla
Não me importa a bilheteria, nem no centro nem na beiraNo me importa la taquilla ni al centro ni por la orilla
Tentei abrir algumas portas e elas não tinham maçanetaTrate de abrir algunas puertas y no tenían manilla
Fui obrigado a pular a cerca e deixar minha guerrilhaMe vi obligado a cruzar la cerca y dejar mi guerrilla

Não tenho pressa, paro para sentir a brisaNo llevo prisa me paro a sentir la brisa
Gostaria de meditar como um jedi em Chichén ItzáYa quisiera meditar como jedai en Chiche itza
Seu coração mais de uma vez foi despedaçadoTu corazón más de una apelo han hecho triza
Mas ressurge como a fênix, renasce de suas cinzasPero vuelve como el fénix, resurge de sus cenizas

Tenho mais de uma razão para me preocuparTengo más de una razón para inquietarme
Quando no coração não haverá desdémCuando ya en el corazón no habrá desaire
Venha punho e letra, escrevo com meu sangueVenga puño y letra escribo con mi sangre
Reina na minha selva a versão de ninguémReina por mi selva la versión de nadie

Há coisas que não posso explicarHay cosas que no puedo explicar
Mas uma intuição sempre me guiou até aquiPero una corazonada siempre me ha guiado aquí
Em cada mente uma verdade própriaEn cada mente una propia verdad
Hoje saio deste mar pisando em terra firmeHoy me salgo de este mar pisando tierra firme

Hoje vou dar piedade a quem quiser me ferirHoy voy a dar piedad, a quien me quiera herir
Só se pode dar a quem sabe pedirSolo se puede dar, a quien sabe pedir
Se o ódio hoje sobra, por que continuar maisSi el odio hoy sobra, pa que más de seguir
Na terra não devo lutar, se o céu inteiro é para mimPor tierra yo no he de pelear, si el cielo entero es para mí

Há coisas que não posso explicarHay cosas que no puedo explicar
Mas uma intuição sempre me guiou até aquiPero una corazonada siempre me ha guiado aquí
Em cada mente uma verdade própriaEn cada mente una propia verdad
Hoje saio deste mar pisando em terra firmeHoy me salgo este mar pisando tierra firme

Tenho mais de uma razão para me preocuparTengo más de una razón para inquietarme
Quando no coração não haverá desdémCuando ya en el corazón no habrá desaire
Venha punho e letra, escrevo com meu sangueVenga puño y letra escribo con mi sangre
Reina na minha selva a versão de ninguémReina por mi selva la versión de nadie