Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.182

Long Chat (#♥︎)

aespa

Letra

Significado

Long Chat (#♥︎)

Long Chat (#♥︎)

Ha, I'll be the girl who likes a long chat
Ha, I'll be the girl who likes a long chat
Ha, I'll be the girl who likes a long chat

Woo-ah
Woo-ah
Woo-ah

In the square screen
네모난 화면 속
nemonan hwamyeon sok

Turn on the window, tap message
창을 켜 tap message
chang-eul kyeo tap message

Dynamite
Dynamite
Dynamite

The battery that seems to explode
터질 것 같은 battery
teojil geot gateun battery

The speech bubbles quickly pile up
금세 말풍선은 쌓여만 가지
geumse malpungseoneun ssayeoman gaji

Really? Don't miss it if you blink (tell me, tell me)
Really? 한눈을 팔면 놓치지 (tell me, tell me)
Really? hannuneul palmyeon nochiji (tell me, tell me)

Tell me about your incidents and accidents (tell me, tell me)
들려줘 너의 그 사건 사고들 (tell me, tell me)
deullyeojwo neoui geu sageon sagodeul (tell me, tell me)

Even the troublesome things make me dizzy
골치가 아픈 일들까지 dizzy
golchiga apeun ildeulkkaji dizzy

Twisted deep in my mind
Twisted 마음속 깊숙이
Twisted ma-eumsok gipsugi

Don't keep it to yourself, quickly text it
혼자만 담아두지 말고 어서 text it
honjaman damaduji malgo eoseo text it

Sweet night, the forbidden word is tired
Sweet night 금지 단어는 tired
Sweet night geumji daneoneun tired

We're noisy all night, we're fire
밤새 소란해 우린 fire
bamsae soranhae urin fire

Unending wow
끊임없는 wow
kkeunimeomneun wow

Falling into how
빠져드는 how
ppajyeodeuneun how

The atmosphere is getting more
분위기는 점점 더
bunwigineun jeomjeom deo

Boom-boom-boom
Boom-boom-boom
Boom-boom-boom

Ah-woo
Ah-woo
Ah-woo

Overflowing words in a long chat
할 말이 넘쳐나는 long chat
hal mari neomchyeonaneun long chat

Black heart
Black heart
Black heart

Even emojis with hashtags, oh
Emoji도 같이 hashtag, oh
Emojido gachi hashtag, oh

Don't choose your words, talk that
말을 고르지 말고 talk that
mareul goreuji malgo talk that

Who cares what we say to each other?
Who cares 우리끼리 뭐가 어때?
Who cares urikkiri mwoga eottae?

Let's fill this moment with us more
이 순간을 우리로 더 채워가자
i sun-ganeul uriro deo chaewogaja

The empathy builds up with a few words
몇 마디에 공감대는 쌓여만 가
myeot madie gonggamdaeneun ssayeoman ga

It keeps getting more fun, long chat
자꾸만 재밌어져 long chat
jakkuman jaemisseojyeo long chat

So fun! We are such TMT
So fun! We are such TMT
So fun! We are such TMT

It's time to sleep
잠들 시간이지만
jamdeul siganijiman

But the typing can't stop
멈출 수 없는 typing
meomchul su eomneun typing

Regrets are growing
아쉬움은 커져가
aswiumeun keojyeoga

No, we keep going on it
No, we keep going on it
No, we keep going on it

Tonight, bye bye for now
오늘 밤은 이쯤에서 bye bye
oneul bameun ijjeumeseo bye bye

Let's meet again anytime
다시 만나 언제라도 좋아
dasi manna eonjerado joa

Together, like a chatty girl
함께라면 like a chatty girl
hamkkeramyeon like a chatty girl

Oh, send me
Oh, send me
Oh, send me

Overflowing words in a long chat
할 말이 넘쳐나는 long chat
hal mari neomchyeonaneun long chat

Black heart
Black heart
Black heart

Even emojis with hashtags, oh
Emoji도 같이 hashtag, oh
Emojido gachi hashtag, oh

Don't choose your words, talk that
말을 고르지 말고 talk that
mareul goreuji malgo talk that

Who cares what we say to each other?
Who cares 우리끼리 뭐가 어때?
Who cares urikkiri mwoga eottae?

Let's fill this moment with us more
이 순간을 우리로 더 채워가자
i sun-ganeul uriro deo chaewogaja

The empathy builds up with a few words
몇 마디에 공감대는 쌓여만 가
myeot madie gonggamdaeneun ssayeoman ga

It keeps getting more fun, long chat
자꾸만 재밌어져 long chat
jakkuman jaemisseojyeo long chat

So fun! We are such TMT
So fun! We are such TMT
So fun! We are such TMT

Long chat
Long chat
Long chat

Any words are fine
어떤 말이라도 좋아 다
eotteon marirado joa da

Let it out, bestie
어서 털어놔 봐 bestie
eoseo teoreonwa bwa bestie

Hashtag
Hashtag
Hashtag

I want to hear your inner thoughts
너의 속마음을 듣고파
neoui songma-eumeul deutgopa

I'll be the girl who likes a
I’ll be the girl who likes a
I’ll be the girl who likes a

Long chat
Long chat
Long chat

Composição: Stian Nyhammer Olsen / Live Rabo Lun-Roland / Nora Grefstad / Julia Finnseter. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

lacontribry

So fun! We are such TMT

Tão divertido! Somos tão TMT

TMT é uma abreviação para "Too Much Talker", que descreve alguém que fala excessivamente e sem necessidade. É um termo de Konglish usado exclusivamente na Coreia.

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de aespa


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda