A Ella Le Dicen

Eles dizem a ela

A Ella Le Dicen

Eles dizem a ela
A ella le dicen
Muitas coisas são ditas sobre ela
De ella se dicen tantas cosas

Eles dizem a ela, onde ela foi de manhã cedo
A ella le dicen, que a dónde fue temprano en la mañana
E se ele dormiu na cama noite passada
Que, si anoche durmió en cama
Eles perguntam a ela sobre o homem que a ama
Le preguntan por el hombre que la ama
E eles dizem a ele que, se ele está fumando galho
Y le dicen que, si está fumando rama

Eles dizem a ela, o que ela está fazendo da vida
A ella le dicen, qué está haciendo con su vida
Por que ela se tornou ousada
Por qué se ha vuelto atrevida
Eles a chamam de garota vaidosa
Le dicen niña creída
Ninguém sabe que ela anda machucada
Nadie sabe que ella camina herida

Eles dizem que ela é um desastre
A ella le dicen que es un desastre
Mas ela pouco se importa que eles falem sobre ela
Pero poco le importa que de ella hablen
Bem, ninguém sabe o que ela sofreu
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Ninguém conhece a dor em seu coração
Nadie sabe del dolor en su corazón

Eles dizem que ela é um desastre
A ella le dicen que es un desastre
Mas ela pouco se importa que eles falem sobre ela
Pero poco le importa que de ella hablen
Bem, ninguém sabe o que ela sofreu
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Ninguém conhece a dor em seu coração, oh, não, não, não
Nadie sabe del dolor en su corazón, oh, no, no, no

Hoje seu coração não dói, ele se sente pouco
Hoy su corazón no duele, ya poco siente
Ele mente facilmente, embora o faça consciente
Con facilidad miente, aunque lo hace consciente
Ele tem mil motivos, ele é maltratado
Mil razones tiene, maltratado está este
Ele não acredita mais nas pessoas, ele não é mais inocente
Ya no cree en la gente, ya no es inocente

Ela um dia sonhou
Ella un día soñó
Também riu
También se río
Ele perdeu tudo
Todo lo perdió
Acreditado no amor
Creyó en el amor
Estava desapontado
Se decepcionó
Roca virou
Roca se volvió
Um rio inteiro chorou
Todo un río lloró

É um grande desastre, os outros dizem
Es un desastre descomunal, dicen los demás
Ela ri maliciosamente, porque a importância não lhes dá mais
Ella se ríe con malicia, pues importancia ya no les da
Feliz é ele, porque ele é o povo e seu mal
Feliz está, pues es la gente y su maldad
Eles a transformaram em um desastre, um desastre natural
La convirtieron en un desastre, un desastre natural

Dizem que ela é um desastre
A ella dicen que es un desastre
Mas ela pouco se importa que eles falem sobre ela
Pero poco le importa que de ella hablen
Bem, ninguém sabe o que ela sofreu
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Ninguém conhece a dor em seu coração
Nadie sabe del dolor en su corazón

Eles dizem que ela é um desastre
A ella le dicen que es un desastre
Mas ela pouco se importa que eles falem sobre ela
Pero poco le importa que de ella hablen
Bem, ninguém sabe o que ela sofreu
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Ninguém conhece a dor em seu coração oh não não não
Nadie sabe del dolor en su corazón oh, no, no, no

Ei, ele só sabe o que está na panela, aquele que sacode
Ey, solo conoce lo que hay en la olla, el que la menea
Tego disse isso e ela com aquela rumba
Lo dijo Tego y ella con esa canción rumbea
Ela não se importa se eles a veem ou não
Poco le importa a ella que la vean o no lo vean
É lindo, embora alguns chamem de feio
Se siente hermosa, aunque algunos la llaman fea

Ele já chorou, já sofreu, já andou muito
Ya lloró, ya sufrió, ya mucho caminó
Já senti tristeza, já desapontou
Ya tristeza sintió, ya se decepcionó
Por outro ele respondeu, mas ele se cansou
Por otro respondió, pero ya se cansó
Essa dor passou
Ya ese dolor pasó

Embora ela saiba que eles dizem muitas coisas sobre ela
Aunque sabe que de ella dicen muchas cosas
Ele sabe que existem pessoas com almas venenosas
Sabe que hay gente con el alma venenosa
Que, vendo-a feliz, eles ficam furiosos
Que, al verla feliz, se ponen furiosas
A experiência são os espinhos que cuidam desta rosa
La experiencia son las espinas que cuidan esta rosa

Ela sabe que a dor a marcou
Ella sabe que el dolor la marcó
Só ela sabe o quanto ela sofreu
Solo ella sabe cuánto sufrió
Mas uma chance foi dada
Pero una oportunidad se dio
Aliste o que eles vão dizer, porque o desastre voltou
Alisten lo que dirán, porque el desastre volvió

Dizem que ela é um desastre
A ella dicen que es un desastre
Mas ela pouco se importa que eles falem sobre ela
Pero poco le importa que de ella hablen
Bem, ninguém sabe o que ela sofreu
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Ninguém conhece a dor em seu coração
Nadie sabe del dolor en su corazón

Eles dizem que ela é um desastre
A ella le dicen que es un desastre
Mas ela pouco se importa que eles falem sobre ela
Pero poco le importa que de ella hablen
Bem, ninguém sabe o que ela sofreu
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Ninguém conhece a dor em seu coração, oh, não, não, não
Nadie sabe del dolor en su corazón, oh, no, no, no