Kill Caustic
AFI
(Matando o que queima)
Kill Caustic
Então, eu estou me sentindo muito pior agora
So, I'm feeling much worse now.
Você é melhor, você é melhor
You're better, you're better.
Sua droga programadora
Your designer drug
Não funciona, não funciona para mim
won't work, won't work for me.
Conectando a três volts
Connect to a three volt.
Eu espero que sua bateria acabe
I hope your battery dies.
Como você poderia funcionar
How could you run
em tal, em tal voltagem?
on such, on such voltage?
Tudo o mesmo, eu fico eu me responsabilizo e eu sou
All the same, I remain the one to blame and I'm
demonizado, purificado, justificado, enquanto você mesmo se deixou mostrar
demonized, purified, justified as you let yourself show.
Então agora você amará estes gritos,
So now you'll love these screams,
O que restou de mim (Não fale)
what's left of me. (Don't speak)
Ame estes gritos como eu (Meu nome)
Love these screams like I do. (my name)
Como os frios infinitos parem
As the infinite stops cold
apenas nove e o seis se foram
just nine and the six are gone.
Espero que eu seja um
Guess I was the one to
caminhe por isso, caminhe pelo caminho sujo
ride that, ride that dirty ride
isto está mudando tão rápido agora
that is turning too fast now
Eu não posso segurar muito
I cannot cannot hold on
mas neste ritmo,
but at this pace,
O que você quer, o que você queria?
who'd want, who would want to?
Tudo o mesmo, eu fico eu me responsabilizo e eu sou
All the same, I remain the one to blame and I'm
demonizado, purificado, justificado, enquanto você mesmo se deixou mostrar
demonized, purified, justified as you let yourself show.
Então agora você amará estes gritos,
So now you'll love these screams,
O que restou de mim (Não fale)
what's left of me. (Don't speak)
Ame estes gritos como eu (Meu nome)
Love these screams like I do. (my name)
Não fale mais meu nome
Don't ever speak my name
Não fale mais meu nome de novo
Don't ever speak my name again
Não fale mais
Don't ever speak it
Não fale mais meu nome de novo
Don't ever speak my name again
Não fale
Don't speak
Não fale
Don't speak
NÃO
DON'T
FALE
SPEAK
MEU
MY
NOME
NAME!
NÃO FALE MEU NOME!
DONT SPEAK MY NAME!
Então agora você amará estes gritos,
So now you'll love these screams,
O que restou de mim (Não fale)
what's left of me. (Don't speak)
Ame estes gritos como eu (Meu nome)
Love these screams like I do. (my name)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: