Bleed Black
AFI
Sangrando Negro
Bleed Black
Eu estou esplorando o interior.
I am exploring the inside.
Eu julguei este desolado.
I find it desolate.
Eu faço implorar estas fronteiras agora
I do implore these confines now
como elas penetram, "me recriam".
as they penetrate, "recreate me."
Eu estou perambulando durante todo o tempo.
I'm hovering throughout time.
Eu desintegro nestes dias.
I crumble in these days.
Eu desintegro, Eu não posso achar
I crumble, I cannot find
reflexção nestes dias.
reflection in these days.
Se você ouvir, ouvir próximo,
If you listen, listen close,
Batida por batida, você pode ouvir quando o coração para.
beat-by-beat, you can hear when the heart stops.
Eu guardei as peças quando ele quebrou e pus todas elas no chão para as cinzas.
I saved the pieces when it broke and ground them all to dust.
Eu estou destroído pelo interior.
I am destroyed by the inside.
Eu desassocio.
I disassociate.
Eu espero destroir o lado de fora.
I hope to destroy the outside.
Eu aliviarei e me elevarei.
It will alleviate and elevate me.
Como água correndo nos pulmões,
Like water flowing into lungs,
Eu estou correndo atravéz dos dias.
I'm flowing through these days.
Como morfina fura atravéz de veias amortecidas
As morphine tears through deadened veins
Eu estou entorpecido nestes dias.
I'm numbing in these days.
Eu sei o que morreu aquela noite.
I know what died that night.
Isso nunca poderia ser trazido de volta a vida uma vez novamente, eu sei.
It could never be brought back to life once again, I know.
Eu sei que morri aquela noite e nunca serei trago de volta à vida.
I know I died that night and I'll never be brought back to life.
Uma vez novamente, eu sei.
Once again, I know.
Se você ouvir, ouvir próximo,
If you listen, listen close,
Batida por batida, você pode ouvir quando o coração para.
beat-by-beat, you can hear when the heart stops.
Eu guardei as peças quando ele quebrou e pus todas elas no chão para as cinzas.
I saved the pieces when it broke and ground them all to dust.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: