The Mother In Me
AFI
The Mother In Me (Tradução)
The Mother In Me
Capturados em um mundo que é atormentado por algo que chamam de amor.
Caught in a world that's plagued by something they call love.
Um paradigma da doença
A paradigm of illness
é o monstro que se tornaram.
is the beast I have become.
As paisagens que eu já vi quase poderia trazer-me a meus joelhos.
The sights that I have seen could nearly bring me to my knees.
Eu vejo excitadamente o que é que eu nunca quero ser,
I've seen exactlty what it is I never want to be,
Mas mantê-lo dentro de mim mesma profundidade.
But I keep it deep inside myself.
É dentro de mim.
It's within me.
Mantenha-o profundamente dentro de você e afundar-me.
Keep it deep within yourself and sink with me.
Última noite eu tive a infelicidade de ver tudo em primeira mão.
Last night I had the misfortune to see it all first hand.
"Evacuar o local" foi o primeiro comando inata.
"Evacuate the premises" was the innate first command.
O que leva à necessidade de tudo isto?
What drives the need for all of this?
E nunca vai me entender?
And will I ever understand?
Tem alguém para me dizer não deste plano?
Has someone failed to tell me of this master plan?
Mas mantê-lo dentro de mim mesma profundidade.
But I keep it deep inside myself.
É dentro de mim.
It's within me.
Mantenha-o profundamente dentro de você e afundar-me.
Keep it deep within yourself and sink with me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: